Re: [讨论] 会觉得扯什么“南极大陆”的人很烦吗

楼主: MapleT (枫)   2016-10-21 18:26:53
纯论用语
外文可不站哪一方
但英文在几十年前就有Mainland China这个词汇
德文也有Festland China
西班牙文是China continental
法文则是Chine continentale
这四国语言基本上包括绝大部分的欧美非洲
而且国际报纸和学术研究都有用
如果你要认为三大洲的媒体学术都是被洗脑的话
那当我没说
※ 引述《puffdog (包夫句)》之铭言:
: 先说是朋友自己觉得有理
: 要我放上来给大家评理我才放的
: 我对公审没兴趣
: 原文43
: 昨天在跟朋友讨论这篇文章
: 没想到他完全就是深受民国遗毒摧残之人
: 振振有词的讲了一大堆令我白眼翻不回来的话
: 聊到最后火气都来了还好他不在我对面(烟
: 直接上图讨嘘 请大家嘘爆他吧
: http://i.imgur.com/9Im8ozl.jpg
: http://i.imgur.com/O38aoOi.jpg
: http://i.imgur.com/QSsRyha.jpg
: http://i.imgur.com/dgwea7I.jpg
: http://i.imgur.com/8znH0QX.jpg
作者: meowyih (meowyih)   2016-10-21 18:32:00
所以要叫 "中国大陆" 而不是 "大陆" :)就算要简称, "中国大陆" 的简称应该是 "中国" 吧?
作者: johnwu (就是酱)   2016-10-21 18:36:00
但国际比赛的时候都是用China 某媒体还是要称为大陆
作者: puffdog (包夫句)   2016-10-21 18:40:00
M大正解
作者: lkdsa (玄~)   2016-10-21 19:30:00
推一楼,把对方名字叫对是礼貌的事
作者: yellowones (yellowones)   2016-10-21 22:12:00
你真的知道你在讲什么吗XD 自打脸有没有很痛
作者: contrav (魂斗罗V)   2016-10-21 22:39:00
把对方名字叫对真的很重要 ^^ 知道了吼?
作者: RLH (我们很近也很远)   2016-10-21 23:19:00
原来如此 略懂略懂
作者: lovecatbaby (小兰)   2016-10-21 23:49:00
作者: icepet0015 (请别说我宅谢谢)   2016-10-22 01:14:00
你逻辑有点差ㄟ……因为前文有中国大陆,所以后文大陆简称是正式用法……你没发现是不合逻辑的一段话吗?对于台湾人的大陆,个人觉得是因为基本上台湾人提到时,根本也很少是指别的地方,因此出现这样的习惯。硬要说洗脑,还称不上。
作者: Rindler (Space)   2016-10-22 02:33:00
楼上 看完你的整段推文 不知道是你的逻辑差 还是阅读能力差 我建议你把这篇文章重看一遍
作者: icepet0015 (请别说我宅谢谢)   2016-10-22 09:35:00
楼上说我逻辑差,能给个论点吗?因为国际媒体喜欢前文中国大陆,后文简称大陆,为标准用法。而台湾直接简称大陆,正与国际接轨吗?你没发现前后者根本是两回事没吗?英国媒体有时候会简称欧洲为大陆。所以我们也称欧洲为大陆如何?超棒的喔~多一个大陆喔~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com