Re: [闲聊] 恶劣的日本年轻人(文超长)

楼主: ucci (九滴)   2016-10-14 05:16:27
※ 引述《dollysheep24 (妃妃)》之铭言:
: 上周国庆连假的第一天,
: 我被公司派去台铁帮忙。
: 说是帮忙其实并不是要帮台铁干嘛,
: 应该是说在那进行我们原本的业务。
: 只是我看台铁真的很可怜,
: 所以想说能帮的尽量帮......
: 国庆连假第一天,
: 整个服务台只有一个台铁人员,
: 其他就只有我跟一个替代役,
: 志工只做早上,
: 所以整个下午呈现一个兵荒马乱的状态.....
: 然后我也不懂为什么有人明明就知道国庆连假第一天一定爆多人,
: 两点的火车一点五十才来然后再说他没时间要台铁人员直接帮他从后台拿票,
: 台铁人员也只能很无奈的帮他们拿,
: 然后其他旅客的事完全无法处理,
: 里面只剩我跟替代役,
: 我可是第一次来台铁,
: 这 ,能打嘛…
: 不过重点是,
: 这之后我遇到了一个年轻的日本女生。
: 他拿着应该是高雄内部印给她的火车时刻表,
: 他要问下午1712的火车,
: 但是我怎样都找不到那班车,
: 后来花了一些时间才搞清楚,
: 原来他的时刻表是火车到站的时间,
: 而我们的时刻表是火车离站的时间。
: 所以我们讲的是同一班车。
: 后来他便拿出了他在高雄高铁买的5日游卷,
: 因为我没有看过这张券,
: 所以我拿到时便仔细的翻阅了一下。
: 他上面有中英日3种文体,打开的第一页他便写着:“本票禁止搭乘太鲁阁,普悠玛,观光列
: 车等。”
: 英文也写了 “not available…”
: 日文汉字写着“不适合搭乘太鲁阁、普悠玛…”
: 因为他刚刚问我的5点20分的那班火车是自强号,
: 于是我便告诉他说你不能搭这班车,
: 因为你买的这个五日券他只能搭莒光号无座位票。
: 先说明一下这个女生,
: 因为他英文很流利,
: 有些日本人他们会用日文的发音与发音英文,
: 所以他们的英文会很奇怪 ,
: 但是这个女生不会。
: 他的英文并没有日文腔,
: 虽然我会日文,
: 但是我的英文还是比日文好一些些,
: 所以我还是用英文跟他对谈。
: 我便跟他说:“Because you pay less money to buy the five days ticket,so you can
: 't take the fast train.you can only take the 莒光号。”
: 我觉得我这样讲已经非常清楚了,
: 但是他从头到尾都在跟我装傻说“为什么”…
: 他至少跟我卢了10分钟,
: 我也拿了他的本子给他看,
: 上面都有写,中日英文都给他看过了“不能搭有座位的车”
: 他说因为他从高雄来的时候高雄站的人有给他上车有划位给她,
: 我说那是高雄站自己的过失,
: 但是我现在拿的这个卷,
: 它上面写的规则就是不能搭乘。
: 然后他还是无法接受我的话,
: 一直在那边whywhywhy,
: 我还是一样再拿给他看上面的规则,
: 指明给他看,
: 我也跟他说你不能搭这般车但他能搭1850的莒光号,
: 他说不要,坐太久!!!!!
: 之后他就一边咦一边自己拿着他的5日券走了。
: 后来他拿着他的5日券去找台铁人员,
: 台铁人员他们其实都不会外文,当然也有可能是 那天连假很忙 ,
: 还有其实这种卷不是很常看到,他们也没接触过,
: 我想他们也没有机会仔细看,
: 就直接给了这个日本女生一个座位。
: 本来这件事情到这边就结束了,
: 因为台铁人员他们自己的过失,
: 给了这个女生她不应该属于他的座位票,
: 这真的不干我的事 ,
: 因为我也不是台铁人员,
: 我也只是尽自己的本分依他的卷告诉他说他上面的规则就是不能用。
: 但重点是!!!!!!!!!!
: 那个日本女生拿到座位后很得意的来跟我我呛声!!!!!!!!!!!!!!
: 他跟我说你看吧,
: 他们都跟我都可以给我位置,
: 就你跟我说不行。
: 我就一秒火大,
: 我马上跑去找台铁售票柜台,
: 问他们刚刚是谁处理这个日本女生,
: 我跟他说他上面的卷我刚帮他看他上面的五日券规定是写不行的,
: 是我看错了嘛?还是?
: 然后他们才开始研究说疑真的不行耶!
: 叫我去告诉他。
: 这部分我承认我没有跟台铁人员工沟通好。
: 我以为他们是要我跟他说 :
: 虽然他们给了他这个位置,但是因为这边是台铁人员的过失,所以还是让他搭乘。只是接
: 下来的天数其他火车站不一定会给他这个位置,
: 因为他这个卷本来就是不能搭乘的。
: 那个女生还在大厅等他的火车 ,
: 我就上去跟他用英文跟他说,
: 但是他还是从头到尾都一直跟我装傻说我为什么不行,
: 我真的已经有点快抓狂了,
: 我讲得非常的清楚,
: 因为你付的钱就是很少你不能搭快车!
: 他还是从头到尾都在跟我说为什么,
: 后来我就直接跟他用日文说了:你是日本人吧 ?那你应该会看懂这本票卷上面的日文吧?
: 他上面就写的日文“不适合搭乘”这几个字无法理解嘛?
: 然后他还是一直在装傻说为什么不行为什么 !!!!!!!!
: 我已经有一点没有办法去翻译我要讲的话了,
: 刚好旁边有一个比较会日文的阿姨他就说我可以帮忙。
: 我就说我就直接跟他的阿姨说明了,
: 那个阿姨也是一直重复的那个女生跟我说的话 ,
: 然后他就说因为他高雄站有给他位置,
: 我也是从负责我刚说的话。
: 那边是高雄站自己的过失,
: 那我现在拿这个票是跟你说不行,
: 但是因为台铁人员他们自己过失给他的位置,
: 所以还是让他上车。
: 因为那时候那个女生问我的班次是5点20分,
: 刚好那时候延误7分钟那时已经5点22分了所以我后来想说算了,
: 就是让那个女生去搭车,
: 再不过去就真的来不及了。
: 结果的那个女生都走了之后,
: 台铁人员才跑回来找我说那个女生怎么不见了,你怎么没有把他拦下来!!!!
: 我说什么你们不是要让他上车吗 ?
: 他说没有啊他们给那个女生的是1750太鲁阁号,是不能搭乘的。
: 我说我以为你们要承认自己的过失让他上车!!!
: 而且我以为他搭的是自强号那班(难怪我想说都超过五点20了他怎么还能在大厅悠哉)
: 所以我就只好赶快去月台要把那个女生要找回来,
: 那时候已经5点37分了,
: 但是等我冲上去的时候那个女生已经不见了,
: 不知道是他看到我就躲起来了,
: 还是他就直接跳了上一班火车走了,
: 所以我后来没有找到那个女生,
: 后来我就马上回到台服务柜台里面我就直接打电话给花莲火车站,
: 我就说不好意思那我们这边事台铁,
: 因为台铁服务台有过失不小心让一个日本女生逃票上车,
: 那如果有看到的话请就直接请他补票!!!!!!! 然后台铁花莲火车站那边也说好,
: 那他们会更也帮我直接转车长告诉他这件事。
: 好啦我知道抓到的机率应该是不太可能.....
: 因为基本上都给位子了,
: 所以应该是不可能只是我还是很想试机率至少 至少有那么一点可能会抓到他...
: 我觉得这个女生非常扯,
: 他明明英文非常强,
: 可他就一直装作听不懂我讲的话,
: 而且真的是文字上面的叙述得非常清楚了,
: 也不是说没有日文。
: 他从头到尾都在装傻,
: 然后利用他是外国人的优势,
: 台湾人 不会懂他国的语言,
: 然后就是用这一点来逃票,
: 然后还装作不知道!!!!
: 害我从此对日本人有点改观了..
: 我一直以为他们是非常守法的一群人,
: 没有想要碰到这个女生...从此以后我会对日本人更注意了,
: 本来一直很喜欢他们的说...
: 唉
很闲看了一下
依据你的描述,这位讨厌的日本女性
应该是拿tr pass一般版五日票
因为学生版应该直接注明只能搭莒光或以下
而非强调太鲁阁与普悠玛不能搭
另外双铁五日游标准则直接注明自强号不能搭
但你的文章叙述限制是从太鲁阁开始非自强号
所以可以合理推测就是tr pass一般版
并且自强号是可以搭的,而太鲁阁、普悠玛除外
好,既然如此
我们往回推,1720上行列车往花莲方向
应该是指437这班台东站例行非加开班次
这班车是柴联自强号,非太鲁阁、普悠玛
如果依据第一段内容,这班车她确实可以搭
可是为什么你说不能搭???
而她跑去问台铁人员,台铁人员不明究理
就给了她张太鲁阁的坐票,她跑来和你说可以
你就跑去理论…当然也是对啦
因为tr pass没有可以搭太鲁阁与普悠玛的资格
可是人家本来就只想坐自强耶…
而且她似乎也真的只搭自强走…
作者: thebulbul (千里掐指)   2016-10-14 05:23:00
真是辛苦你了还去推理分析,像这种正义魔人倾向的……看到他最后的心得我也不意外
作者: tatasui (塔塔)   2016-10-14 05:50:00
文章不是写不能坐对号的车吗
作者: yingeileen (害羞的小佩佩)   2016-10-14 05:55:00
一般版网页上写"太鲁阁列车、普悠玛列车、团体列车需有座位始得乘车" 所以如果是这个应该也是可搭就是要先去划位,有划到位置才能搭
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2016-10-14 06:06:00
我也好想问why?why?why?…
作者: tatasui (塔塔)   2016-10-14 06:19:00
不知道那个日本女生买的是学生版的TR pass 还是一般的,学生版的的确有写到不能加价搭自强号,所以学生版的应该是不能坐自强,一般版就没有这段字。台铁写的文字完全就是有种有看没有懂的感觉,看的好吃力
作者: hdjj (hdjj)   2016-10-14 06:27:00
推你的分析,看来是原POL搞不清楚状况
作者: xl0208178 (你好我是林萧o'_'o)   2016-10-14 06:57:00
原po会自删吗XD
作者: G542672 (A-four)   2016-10-14 07:09:00
如果日本女学生是学生版的就不能加价搭自强啊
作者: lojve (欸颇)   2016-10-14 07:17:00
我也很想问这件事..记得一般版明明可以搭自强
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2016-10-14 07:26:00
自强号跟太鲁阁 普优玛号不一样+1
作者: Kitty5566 (Kitty★5566)   2016-10-14 07:37:00
作者: c90051kevin (セイカ)   2016-10-14 07:54:00
推备份
作者: pandy (pandy)   2016-10-14 07:59:00
帮推 等原po回应
作者: axdrt052 (安安)   2016-10-14 08:04:00
推你,看完原po文章叙述觉得前后矛盾,不能搭普悠玛、太鲁阁跟可以搭自强不冲突啊!
作者: frostaw (尊贵大大养生房)   2016-10-14 08:26:00
查证事实给推
作者: bbbbbb90 (一跌王子)   2016-10-14 08:32:00
我也想whywhy了哈哈
作者: mark751019 (快乐哈士奇)   2016-10-14 08:39:00
觉得自强号就是可以搭呀。日本妹子没错呀.
作者: eagle0149 (疾如风 徐如林)   2016-10-14 08:41:00
原原PO说是双铁标准五日券 所以自强号也不能搭应该是原原PO文章少打了自强号
作者: destiny5566 (命运ㄟ吉他)   2016-10-14 08:44:00
他根本没证据有人逃票 以为在写作文吗 根本低卡水准
作者: chasewang   2016-10-14 08:49:00
推理性 原文下面就只会跟着骂zzz
作者: QQmei5566 (QQ咩)   2016-10-14 08:50:00
推这篇
作者: jamesiris (hi)   2016-10-14 08:50:00
那时看文章也很疑惑@@没说不能搭自强呀...
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-10-14 08:59:00
一般版的TR PASS 什么车都能搭好吗 不懂装懂
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 09:01:00
原原PO说是双铁标准五日券 所以自强号也不能搭
作者: grimmd59570 (ora)   2016-10-14 09:02:00
好奇+1
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 09:04:00
作者: stupid52020 (不知者无罪)   2016-10-14 09:06:00
阿票券上面就写自强号不能搭了阿
作者: buhai (我佛慈悲)   2016-10-14 09:09:00
你好惨
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-10-14 09:09:00
可是台铁自己的员工都搞不清楚了 外国人不知道很奇怪吗?
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-10-14 09:10:00
双铁票上面写得清清楚楚 还有啥好凹的 笑死人
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 09:13:00
其实日本人应该看不懂中文辣,你去一个国家从A到B可以从B到C不行明显是哪个国家的问题
作者: MurderKiller (柳橙柚子)   2016-10-14 09:18:00
https://goo.gl/qn1cuI 红明显原文说"高"铁买的5日游卷 里面有写不能坐对号车 这个是这样叙述的
作者: minianki (Angel)   2016-10-14 09:23:00
上面不是有写自强车号不能搭吗?@@
作者: jessiek (JessK)   2016-10-14 09:24:00
那女生本来就要自己做功课,日本pass规定更复杂好吗
作者: mibo168 (G奶丸( ̄▽ ̄)给我滚”)   2016-10-14 09:34:00
不要自己不清楚乱打脸
作者: jojia (jojia)   2016-10-14 09:35:00
作者: erin0554 (肉丝)   2016-10-14 09:35:00
原原po说得没错啊
作者: mark751019 (快乐哈士奇)   2016-10-14 09:38:00
有多少人第一次来台会弄得清来的车是自强 还是莒光?我自己台湾人都弄不清了,连广播也没很清楚,还坐错补票了。
作者: shoot81000 (大声八万一)   2016-10-14 09:44:00
我笑了。笑那些根本不懂还乱嘘乱打脸的人,附图都帮您附上了,请先看看免得发言令人贻笑大方
作者: aviolet (aviolet)   2016-10-14 09:49:00
不解释明明原原po都说了 日文的表示也写不能搭
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:08:00
Mur大的高铁网址有两种啊~标准双铁2800不能自强
作者: mh2ant (环球科大扛坝子)   2016-10-14 10:09:00
原文附图了喔
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:10:00
3600的特级双铁就可以,只是也不能太鲁阁那些原来有补是买标准双铁,那的确有写不能搭XD
作者: lulujane (lulujane)   2016-10-14 10:16:00
如果这个女生是别的国家,风向会不会不一样呢?
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 10:21:00
写中国,可能会改风向,不过高雄可以有座位他那边不行,跟原原po觉得日本人在躲她那些有点站不住脚
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-10-14 10:22:00
我觉得原原po要骂就骂台铁啦!也是台铁给座位的啊
作者: sefetina (小斯)   2016-10-14 10:33:00
不了解就乱当,我也好想问why?why?why?…
作者: ck290996 (1+1)   2016-10-14 10:36:00
别国女生风向当然不一样,就是日本才让原原po惊讶
作者: peggy34389 (唐小喵)   2016-10-14 10:38:00
原po附图囉 的确不能搭自强号 要自D吗
作者: hellogg1 (安卓嫩嫩工程师)   2016-10-14 10:41:00
UCCU SJW~
作者: chihchuan (Andy)   2016-10-14 10:48:00
讲白了就是台铁的规则不够清楚
作者: wn588 (fulfilled)   2016-10-14 10:48:00
科科科
作者: LannisterImp (Mr.Tmp)   2016-10-14 10:48:00
可悲
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 10:51:00
台铁规则不够清楚 图都贴给你 中英日三国语言 是还要怎样
作者: joesmile (帐号转移中请稍候)   2016-10-14 10:53:00
不适用搭乘自强号 不适用搭乘自强号 不适用搭乘自强号因为你看不懂所以帮你说三次
作者: thebirds (The Birds)   2016-10-14 10:53:00
对啦 日本人都不会错 都是台铁问题喔
作者: chihchuan (Andy)   2016-10-14 10:54:00
站务人员都给他票了,不就是台铁自己的问题吗?
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 10:56:00
那原原po是不是有跟她讲了 也去找台铁讲了 也要找他讨票不要把台湾人好心当随便
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 10:59:00
这篇最大的问题只在原PO搞错or猜错那个日本人买的票种所以才有错误的推论,不懂某些推文在凶几点的仇日见猎心喜??
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-10-14 11:00:00
台铁事后才发现给错票 不就表示台铁自己的员工都搞不清楚吗
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2016-10-14 11:01:00
图不就给你了吗.........是周游券
作者: lyrics920 (心病没药医)   2016-10-14 11:02:00
叭叭叭,抓到媚日了,大伙一起开嘘囉!
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 11:02:00
那也是员工问题 规则就列在那里 仇日? 不用这么夸张啦只仇不要脸的人
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 11:04:00
看一下时间点好吗? 这篇几点发的,原原PO图是几点补上的
作者: n790321 (icon)   2016-10-14 11:06:00
还好心帮你补图勒 自己不会去台铁看喔 笑死 想打脸别人先做点功课好吗
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2016-10-14 11:07:00
就说这篇的原PO猜错了阿
作者: sareed (心酸的浪漫)   2016-10-14 11:07:00
阿就一堆人不交叉比对时间阿 PTT没这个机制 最后就变选边
作者: REALLYLIFE (真实)   2016-10-14 11:07:00
不清楚状况的是你,什么时候删文啊,跟本篇推文一起被打脸好好笑
作者: Eneg   2016-10-14 11:16:00
你眼睛瞎了,whywhywhy?
作者: Sanish (o(‧"‧)o)   2016-10-14 11:19:00
其实这篇有备份到原原文,一开始没附图也没说禁搭自强号..
作者: thenorth (微微)   2016-10-14 11:20:00
这篇文先出来以后,原原po才补图的,而且原原po一开始的说法会让人误会
作者: ava28052283 (珊珊)   2016-10-14 11:21:00
国家风向就不一样
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 11:26:00
原原po那篇跟我早上一大早看到不一样,补了一些东西上去
作者: Vostok (东方牌)   2016-10-14 11:34:00
哈哈~~你看看你~~
作者: kitten631 (未知带来恐惧)   2016-10-14 11:46:00
如果是欧洲直接罚钱了 还跟你日本人说这么多
作者: kuso36520 (黃柚子)   2016-10-14 12:09:00
作者: asd31415926 (asd31415926)   2016-10-14 12:18:00
脸肿了 帮QQ
作者: angeltear13 (小乖)   2016-10-14 12:21:00
你才自以为正义吧=_=可以搞清楚规定吗
作者: MATTANDLOLI (matt)   2016-10-14 12:21:00
基本上日本人来台湾是给我们面子,鸡鸡叫一堆难道要中国人来?
作者: takaraiizumi (RealYou TrueMe)   2016-10-14 12:23:00
。。。。
作者: greenbird542 (321)   2016-10-14 12:23:00
呵呵
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2016-10-14 12:30:00
请把文章看完。
作者: G542672 (A-four)   2016-10-14 12:32:00
讲复杂日本还比较复杂吧
作者: yn6017347255 (青蛙人)   2016-10-14 12:32:00
好丢脸
作者: QBby (Q比先生说别人无知听者꘸)   2016-10-14 12:45:00
你该去看眼科了 需要帮你挂号吗?
作者: tp6942u6 (促咪a)   2016-10-14 12:48:00
看到日本连中文解释都看不懂了,崇日媚日到格调都没了哈哈哈哈哈今天是台湾人遇到这种事情绝对嘘到XX被骂说出去玩不做功课奥客丢脸丢到国外,日本人就什么都没差 颇呵WHY?WHY?WHY?
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2016-10-14 13:11:00
你也好丢脸喔哈哈 会自删吗^^
作者: bna15 (小杰)   2016-10-14 13:12:00
好惨 自曝其短
作者: IKURAQ (小金太太)   2016-10-14 13:46:00
哈囉!原po还在吗
作者: chingggg (chingggg)   2016-10-14 13:57:00
你到底是哪里人啊……中文都看不懂
作者: simdavid (凉小面)   2016-10-14 14:03:00
好惨,打到自己脸,帮补
作者: aiguo (金门小刀)   2016-10-14 14:28:00
台铁都放行了,其实不关原原po的事,感觉就双方爱挑衅
作者: Gmarket (买买买~)   2016-10-14 14:31:00
如果是不同国家 风向会不一样+1
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2016-10-14 14:36:00
反被打脸了 帮QQ
作者: kk8921647 (小Z)   2016-10-14 14:36:00
可惜了日本人没办法在这里解释总觉得应该要听双方的说法
作者: jcwgary (carlkarl)   2016-10-14 15:11:00
?????再嘘
作者: pazudora (okayu)   2016-10-14 16:12:00
why?why?why?
作者: ireneu6vm06 (行程满满)   2016-10-14 16:30:00
……
作者: ohmik (Ohmik)   2016-10-14 17:07:00
删文倒数
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2016-10-14 17:11:00
不算打脸啦 因为原原po之前有几局没打到
作者: dollysheep24 (妃妃)   2016-10-14 18:04:00
就见猎心喜结果没猜中吧~
作者: chenjasen (阿圣)   2016-10-14 18:06:00
原文有点仗着是外国人跟你用凹的感觉
作者: lail (古道照颜色)   2016-10-14 20:30:00
原文补图了…
作者: Liah (莉雅)   2016-10-14 21:09:00
???
作者: XYXYXYXYX69 (醉翁之意不在酒)   2016-10-14 22:56:00
哈哈哈
作者: AutumnLi (.........)   2016-10-15 00:43:00
虽然原po一开始漏掉一些细节 不过检讨原po也太over
作者: ponnado (ponnado)   2016-10-15 02:53:00
日女心态好欠揍,回国分享可能就一堆来卢座位,台铁员工也需要加强训练,同情原原po
作者: meowde (甜水胡同)   2016-10-15 03:00:00
日本狗占便宜 怒
作者: chingbigsun (sun)   2016-10-15 11:21:00
.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com