昨天在隔壁版把禁止回文的系列文章大致上看完,看了文章跟留言觉得叹为观止。
若为了要让小朋友将来到国外发展而从小让他在全英语的环境下念书,导致自己的母语不
会说、写这样是否本末倒置?
更没办法理解真的有人从小生长在台湾,结果因为吸收太多他国语言,而让自己对中文的
理解能力变差,连沟通都成了问题,甚至老师看不懂学校教的东西(意指无法看得懂上课
内容)
如果长大才要出国,那在台湾的这段时间,好好学中文不是很重要吗?中文的东西不只国
文用得到,历史、地理甚至是数学都要用到中文。
(虽然我认为要让孩子到国外发展的首要因素是$$$$$$,身边太多英文很差、功课很差的
都在美国,但是仍有从小不是双语环境下的朋友,都是在大学毕业去了德国、英国、美国
读硕士,而这些人本身对学习语言就非常有兴趣以外,语言能力也是能与外国人交谈,撇
除出国留学的人,身旁仍有需多没出过国读书,但英文、日文都很厉害的人))
只是无法认同有些妈妈回应:“因为孩子将来要出国读书,所以我不会觉得中文重要、甚
至连台语我都不想教他,不想浪费他的脑容量。”
我自己是认为中文跟台语都很重要,因为那是我们的文化,而且私心认为台语出国讲秘密
很好用,至少的至少,多数人是听不懂的,那是属于少数人会的独特语言。
就像客语跟原住民语言ㄧ样,那都是自己的文化,为什么要刻意去忽略。
如果为了迎合趋势而放弃属于自己的语言、文化,这样也无法变成另一国人。
作者:
bread10x (開心就好)
2016-10-07 11:49:00我也有再发露那系列,我大学时期做的一个学术研究显示几乎小学上双语幼稚园的,长大都有补国文,且觉得自己国
作者:
bread10x (開心就好)
2016-10-07 11:51:00习好自己的母语是十分重要的,除非你是真的双语环境但可惜的是,目前大多数人搞得都是半吊子双语,因为根本不太可能做到完全英语(EX老师上课讲英文,小朋友彼此讲中文) 这样不仅没用,也严重伤害小朋友的语言发展
作者:
willow 2016-10-07 11:54:00我的表妹从小在美国长大 4岁回台湾还能跟我们讲中文台语现在10岁只会讲英文了@@
作者:
js0233 (松饼小姐)
2016-10-07 11:55:00浪费脑容量一说是也是脑补太多了吧......
作者:
willow 2016-10-07 11:55:00p大 婚姻版 一进去看到一长串就是了
母语发展是整个知识的架构 双母语也要有一个主母语看在哪个国家使用哪个语言"上课"学知识 除非是美国
作者:
js0233 (松饼小姐)
2016-10-07 11:58:00而且双语幼稚园其实也有影响..当初幼稚园是给英国人带的,后来上国中有好一阵子很迷惘觉得就是有地方怪怪的。再者台湾的英文教育如果要拿高分拿还是给台湾人教吧...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 11:59:00要让小孩双语都强是爸妈一人负责一个语言,比方说爸爸只跟小孩讲中文,妈妈只跟小孩讲英文,这才有用.在学校跟老师讲英文,回家又都跟爸妈说中文,那是假双语教学
用中文"学知识" i+1概念下没基本概念 说大学看原文
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:00:00台湾太忽略家庭教育,老认为学校教育该全包,但双语真
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:01:00的不是单靠学校就能教好的
作者:
zien0223 (LazyCat)
2016-10-07 12:01:00替小孩感到悲哀 被自己的父母恣意玩弄变成这样
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:02:00一路双语也要爸妈有本事在家双语啊,不然一样崩盘我相信父母不是存著玩耍心态,而是盲从或自以为是.
作者:
js0233 (松饼小姐)
2016-10-07 12:03:00不如省双语幼稚园的钱把小孩送去国外读国中或高中
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:04:00很多家长是认为自己英文不好很吃亏,所以希望小孩别像自己一样,所以他们是抱着修正或补偿的心情送小孩去双
作者:
willow 2016-10-07 12:04:00如果让孩子从小学开始补英文会比双语幼稚园好吗?
我觉得可以从小"接触" 但没有出国必要不用上ESL班
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:06:00我有住在美国的台湾朋友是幼稚园前完全没教孩子英文,
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:06:00学好中文 要怎样才算学好?因为中文太难学 这很不好下定义
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:07:00小孩第一天去幼稚园哭一整天,因为她跟老师无法沟通
有些还上ESL小学 6年用英文上自然数学社会 结果到国
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:07:00而且如果是讲台语的家庭 那可能台语很重要吧 但如果像我这
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:08:00但熬过最初那段时间,现在小朋友也会说英文了,然后在家还是说中文
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:08:00种本来就不会讲的妈妈 并没有刻意忽略这种事啊 只是没有刻意找人去教而已 孩子学中文学英文已经很痛苦 为啥还要强压他的头非要学台语不可 当然如果你们在家平时就讲台语 孩子耳濡目染可能会不ㄧ样 但又不是每个人都会讲台语
bb大 台语就传统归类来讲算中文方言 像诗能用台语唸不过bb大的意思是小学有台语课程吗?那我也很头大...
作者:
cynik 2016-10-07 12:14:00浪费脑容量是哪招XD 脑容量太小才会再在那边斤斤计较
作者:
ogerea (Jo)
2016-10-07 12:15:00身边有日本朋友小时侯移民来台湾 在家说日文 在学校(台湾学校)说中文 现在两种语言对他来说都是母语,听说读写都超好
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:15:00我的意思只是说 不学台语很有可能是这个家庭并不讲台语不过据说(我妹女儿)现在小学还真有台语课XDDDD
作者:
willow 2016-10-07 12:21:00我小学就有台语课了…我以为普遍都有
我女儿前几天才拿课本问我土石流的台语怎么念 唉...
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:23:00
会希望小孩中文好 中文不好的话连题义都会搞错 会很惨啊…
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:24:00我小学没有 我同学超过七成是台语属于无法流畅沟通的
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:24:00
不过这是小康以上才有的烦恼 一般人能送公立还是比较轻松
这是大多数的烦恼喔,因为公托名额少大部分都是念私立幼稚园,一个月价码就是两三万所以如果双语也是两三万,那就算双语吧价钱差不多,CP值比较高公托要抽,然后很难中其他行业我不知道,金融业的执照,考题中文文法较难
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:27:00
之前调查过私立一个月大概两万 但就没看过双语的多少
十年前我听别人跟我讲一个月最少五六万照那个系列文说是两三万的话,那其实可以让小孩子去
作者:
ppc ( )
2016-10-07 12:27:00语言的优势是跨国双语言
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:29:00
不过我反而比较烦恼 纯玩的幼稚园比较好还是有教学的
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2016-10-07 12:29:00看板上有些争吵文就会发现了,很多自己看错文意在那用自己曲
不用烦恼啦,正常都是有玩有教学那种小小孩,不可能叫他整天学习,那个是虐待
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2016-10-07 12:30:00解的文意跟人吵的很高兴..看了都觉得怎么现在中文理解这么差
我老公是澳洲人,以后生了小孩要回澳洲定居,我真的超怕我小孩中文讲不好。我婆婆当年要教我老公讲泰文就失败了......XD
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2016-10-07 12:31:00因为中文理解能力太差,连想要跟他解释清楚都很困难...
作者:
x19x (心轮)
2016-10-07 12:34:00母语很重要,那些本末倒置的家长根本头壳坏掉学任何语言之前,最重要的一定是母语
小学是叫乡土语言课,我是新竹的闽南人,小学时学校有让我们选学客语或闽南语,我觉得很好啊而且这些课又没啥压力
那个说中文的不重要的妈,本来就是个争议人物,之前常出现在女版,说话太超过被炮轰,之后就活跃在婚姻版,所以他的话看看就好
作者: audrey94 (221457) 2016-10-07 12:40:00
没有身分可能会在中文圈发展的人一定要把中文顾好,我认识几个华侨小时候很排斥中文学校,现在会讲简单的但是阅读跟书写很凄惨,现在非常后悔没有趁小就念起来,因为中文书写学习时间需要花更久的时间
我老公就超排斥我要送小孩去中文学校的这念头...他觉得小孩玩就好,学中文妈妈自己教即可
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:47:00中文学校很多 很拼的有 无压力只是去交朋友的也有 我女儿就是去交朋友的那种 还蛮开心的喔 很喜欢去XDDD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:50:00y大如果你老公愿意跟你分工,小孩在开始学讲话时你就只跟他说中文,让你老公跟他说英文,然后你们夫妻沟通还是说英文,这样你的孩子中文一样可以学很好,只是你们夫妻一定要坚持住.多看双语夫妻该怎样教小孩说话的资料(网络上就很多)你会比较有头绪.可前提是你老公一定要配合你
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 12:52:00To yuenblack,我同事嫁澳洲人,现已搬回澳洲快两年,她
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:52:00我在美国的观察是华裔小孩都不太爱上中文学校,反而是
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:53:00白人家长趋之若骛要送白人孩子去学中文:P
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 12:55:00我也赞成中文很重要,而且是母语。我常跟学生说,你们连自己的母语都学不好,一堆外国人中文程度可能还比你们高,到底要拿什么跟别人竞争?
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:55:00双语不是不可能啦,我也有认识ABC中文说超好的,也许写不太好,但口语沟通非常流利
我婆婆当年就是这样失败的,她试着跟小孩讲泰文但是后来我大伯跟老公完全不理她,结果明明就是混血儿他们兄弟只会讲英文,超可惜的,我不要变得跟我婆婆一样啊,只好开始洗脑老公O_Q
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:57:00我觉得中文好真的太难定义了 因为我没看过哪个老外中文好过有的听说非常流利甚至ㄧ口北京腔 但讲到成语典故就完全不行
我之前有想过以后可以送侨校,但是侨校的教材跟教育方针我真的不喜欢(教弟子规三字经尊师重道孝顺父母之类的......)
作者: blue1725 (Jin) 2016-10-07 13:00:00
自己的母语很重要啊,朋友做补教业,不少案例是国中生连物理、数学的题目语意都看不懂,这要从何教起
我本来希望小孩以后能上PTT发废文(?),现在只求基本听说读写OK,能跟外公外婆沟通就好~_~
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:03:00可我看过很多国高中才出国的 高三英文可以修到98、99
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2016-10-07 13:04:00我都觉得这些要小孩“英文标准”的父母,你们当初结婚怎
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:04:00狂电ㄧ票老美 但老外来台湾修高三国文有可能狂电ㄧ票台湾人
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2016-10-07 13:05:00么不挑英语圈的歪果仁,保证赢在其他孩子的终点前
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 13:05:00我看WTO姐妹会这个节目,里面的外国人还有中文字写得比我学生还漂亮的,甚至成语典故学得不错的。超强!
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2016-10-07 13:05:00之前在教会认识的朋友,是定居美国的台湾+日本夫妻档
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:05:00别说高三了 我看国一都电不了 所以我觉得真的很难讲中文怎样才算好
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2016-10-07 13:06:00他们跟小孩沟通就,爸爸只说中文,妈妈只说日文,两夫妻沟通就说 英文.. 我看小朋友 三语言都通
幼稚园是免不了读私立,因为公立名额超级少要抽签但是国小以后,我希望我的小孩一路公立到大学
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2016-10-07 13:07:00我跟我先生也打算未来有小孩,也彼此只跟孩子说各自母语
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 13:08:00y大,我当初是这样跟我同事说的啦,我说如果她希望孩子中文有一定的程度,那就在台湾唸到国三,然后高中回澳洲念。一来是英文比起中文简单,二来是在台湾才有中文环境。而且在台湾唸到国中被训练过了,回澳洲唸书应该会觉得很轻松。结果她儿子三岁就带回澳洲了,我就跟她说你真的不用想教儿子中文了,学不起来的...
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:08:00写字如果下过功夫学 是学的出来的 早期我妈为了工作需要有特地学过
作者:
shiaochu (眼镜行千金5566)
2016-10-07 13:12:00推pey大,中文要能读写,最少要在台湾唸完国小..
我也在想这点,以后小孩没意外会在日本成长,但基本上我一定会跟他说中文..台语可以不会没关系因为我爸妈都会讲中文至少一定要能跟自己娘家人可以沟通,不然我无法接受明明就是亲人却无法语言沟通我觉得小孩学什么语言都好,能沟通才重要
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 13:19:00Winnie大,我同事的小孩已经快不会讲中文了,听勉强可以,但说不行。我之前也是跟她说,这样以后妳儿子没办法跟娘家人沟通欸...
我也有朋友的女儿不太讲,不过基本中文沟通还ok,只是无法阅读...这已经算不错的例子了,
因为父母的期望 从小就要学这个学那个 一点童年都没有感觉好可怜..
我觉得台湾小孩太累了,如果学童在校时间不缩短我实在不想要我儿以后受这种苦,只好我牺牲自己(?)
不过因为我爸妈很爱孙,如果不能沟通应该也会难过但我觉得母语教育是家长要负责的,送到学校没什么用
连中文都说不重要不用学好的 真的不知道该说什么XD
不过我在美加出身的日本同事大家也是周末送去日语学校,回家看NHK或是动画,大家除了敬语不太拿手之外其他都还不错,能像他们那样我就满足了......XD
朋友娶日本太太在台湾,小孩也送一般台湾的幼稚园孩子跟妈妈自动会说日文,中文也很顺跟一般孩子一样日文也是妈妈教怎么写,目前看起来都还不错不过这也是因为妈妈是全职主妇才有办法...至于日本的华侨学校,很多认识的日本太太都不推而且多的也大多是中国出身的,中文跟台湾用的又有差
作者: acejk115 (Jess) 2016-10-07 13:32:00
赞成先学好自己的母语
作者:
bojoun (房间乱)
2016-10-07 13:35:00我是上双语幼稚园跟国中的,其实我觉得我的中文很差。。。
双语幼稚园也不是都会差 只是回家爸妈要教!有看过家
作者:
vesia (欧帕)
2016-10-07 13:43:00中英文混淆,语感逻辑不好建立
长跑去学校骂为什么他女儿ESL班注音不多教点 超搞笑
因为家中和现实环境都是中文,早点让她接触英文比较好加上价钱没差很多
P大的双语学校应该是指每个礼拜有上几堂英文那种吧!大部分贵的双语是用英文上各学科 就是ESL班的概念
我现在看的是双语幼稚园,因为先生同事都看这种我不知道台湾的双语幼稚园怎样
我好朋友是爸妈在美国念书时生的 她跟老公去美国工作后来生了两个 两个都坚持用中文对话 现在大的上学了中文还是很好 妈妈的理由是孩子未来可以自由选择自己的族群认同 其实端看看爸妈想不想坚持让孩子学爸妈母语而已
如果是用英文上各学科,觉得小孩有点辛苦才幼稚园而已
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 13:47:00在台湾,先学英文再学注音易有排斥感,因为中文难多了~我会希望我自己的孩子幼稚园不要特地学英文,国小后再说..
谁知道未来孩子会不会想学习东亚文化或在华文圈工作和生活?
作者: RayLeeRock (id很长) 2016-10-07 13:47:00
已经有报告指出你母语学不好什么都不用学了。孩子大了就知道囉~
作者: kuzu (可爱的废物) 2016-10-07 13:47:00
可是我小时候念双语目前是靠中文吃饭?
作者:
peyjen (空空 遗忘)
2016-10-07 13:49:00我学生们(非私小)主要的问题都是1. 中文阅读能力不佳 2.不会抓重点 3. 无法理解语意 4. 没耐心,连带影响数学还有其他学科成绩低落。中文很重要啊......
所以这样看下来,有一个全职的好像比较好那我要认真考虑全职这件事,我其实很排斥全职
作者: beartsubaki 2016-10-07 13:57:00
要在台湾上一般小学 中文绝对很重要 其实就算是要出国唸 bilingual对小孩的脑部发展也有报导认为是有益的 更别说未来地球村的距离下 多会一种语言就是多一
日本的侨校有中国系跟台湾系的(横滨的还就在附近而已),台湾的好像会要求台湾教师证,而且他们有领政府钱应该不至于会请中国籍老师来充数......XD
作者: beartsubaki 2016-10-07 14:00:00
分潜在优势 20年前有几个想到台湾突然需要阿语人才但最好是真正的双母语 而不是那种诡异的语言大混杂
浪费脑容量XDDDD她小孩的脑袋是鼻屎大逆,瞧不起台语就直说阿
作者: tsubasakeke 2016-10-07 14:18:00
浪费脑容量是什么鬼XDDDDD
话说..与其让小孩花一堆时间去学语言..我宁可让他出去玩...学语言长大在学又不会怎样但小孩童年只有这么一次
去跟外国人说英文比较重要所以不学母语 看他们会不会嗤之以鼻啊
那些说为了小孩好结果要小孩学一堆东西的根本就是家长自己的虚荣心作祟
很多台湾人都想要小孩学英文但是不准新住民跟小孩讲母语这点也颇呵......
曾经有听过让小孩去唸双外语幼稚园,但效果很恐怖哩哩辣辣..英文发音糟,日文更是恐怖...
觉得不准新住民跟小孩讲母语真的超可惜,难得的双语环境可以培养东南亚语言人才耶!以后的世界不只欧美吧~~
作者: shalidi (海人) 2016-10-07 14:45:00
话说你本末倒置的置错了~尤其这篇在说中文的重要XD
作者:
vin830 (三十六)
2016-10-07 14:57:00我在美国的朋友说,家里只能讲中文,英文去学校学就好,当初就是妈妈在家都说英文,让孩子还有学习中文的环境,让他现在只会说英文而已。更正是,在家没有说英文的环境又打错,是让孩子没有学习中文的环境
看完那些文章之后觉得台湾有钱人好多...有人一直背学贷有人幼稚园半学期学费30万觉得很便宜,相较之下穷人是不是只能用“知足”来安慰自己?还是政府立法穷人结扎不准生...
楼上30万半年的幼稚园是真的太贵了好吗大部分的人都想抽一个月6000的公托,是抽不到只好去一个月两三万的私立幼稚园
红明显,有人提到幼教,最近有在看心理学的书,小孩子的教育非常重要,会影响到日后心理发展。不过我也不是专家就不多谈了,有兴趣的自行去找专家。我自己是被随便养大的,看书才发现现在我有些心理上的问题可能是小时候造成的QQ
作者:
q2520q (木天蓼)
2016-10-07 15:41:00英文大于中文啊,尤其台湾学国文除了背一些死人写的文言文,背了也只是要应付考试,不如把英文学好
作者: HayaSan (哈雅) 2016-10-07 15:49:00
最近认识一个会说五种欧洲语言的荷兰青年 人家学中文也是快得很 本来学越多语言再学新的就会越容易 没有浪费脑容量这种事情啦 除非脑子已经老化到无法再接受新语言系统
否定自己国家的语言,你会失去很多东西,这样父母只是在否定自己这一辈子的人生啊
作者:
hdw 2016-10-07 16:50:00会浪费脑容量的言论真的很好笑XD~~~脑只有越用越好不过那也是他人家务事啦!!!说不定他们很开心,这样也没啥不好
作者:
mmalive (mm)
2016-10-07 16:57:00我觉得中文比英文难学 早点学很好诶!现在想学台语 觉得台语很烂超吃亏>< 而且私心觉得长得一脸华人样不会讲中文超怪 又不是只会讲英文那些外国人就会平等看你
作者: Dian0506 (点) 2016-10-07 17:29:00
母语很重要啊!浪费脑容量到底是什么言论
作者: a771105kuo 2016-10-07 19:06:00
认识很多韩国华侨,从小在韩国长大,虽然读华侨学校,但因为没环境,只能讲简单的中文,所以都找不太到正职工作,我男友在台湾住了8年,中文很好,只是写比较弱,他很庆幸当初有去台湾,不然就无法做现在的工作中文这么不好学,现在一堆外国人都在学,如果有环境却没趁小时候学起来真是太可惜了
作者: Gulugulu0112 (咕噜咕噜) 2016-10-07 19:49:00
土石流是后来才后来才创出来的名词 台语=水崩山
作者: ray130340 (a65478555) 2016-10-07 19:54:00
只要在台湾 不至于不会中文 但学英文不该送双语幼稚园
作者: Gulugulu0112 (咕噜咕噜) 2016-10-07 20:04:00
我有朋友是美国长大的 后来回台湾住 但中文讲得不怎样 倒是台语讲得很好 大概赢过半数台湾人吧 他说从小在家都是讲台语 很少讲中文不过可能是会讲台语的关系 后来学中文对他来说不难而他的小孩他也坚持他在家都跟小孩讲台语 但跟老婆也会教他们英文 中文学校学就好 妈妈也会教 不过他是说小孩目前英文学多少算多少 重点是台语跟中文一定要会 英文要是真的学不好 等唸完国中再送回美国学就好不过目前看来小孩的中英文跟台语都讲得不错 至少在沟通方面没有问题
作者:
coykm (Yv)
2016-10-07 21:53:00要不要读双语幼稚园不是划不划算的问题,是有没有必要的问题。我妹小时候读双语幼稚园,结果幼稚园就在考背英文单字后来还不是忘光,还造成日后对英文有排斥感
作者: jenkl 2016-10-08 00:22:00
国语ok 闽南话就算了,只是方言而已,可有可无
作者:
chukchi (..)
2016-10-08 02:33:00浪费脑容量是觉得自己小孩脑很小吗XDDDDD 真荒谬可以会多一点语言不是很好吗 中文那么难 难得母语是难学的语言 有先天优势很好耶 美国朋友都觉得我们会多种语言很厉害 长大再学英语也不会学不好啊