楼主:
roger13 (无)
2016-10-03 21:05:25请问各位女孩儿们，大家都怎么念"生锈"的台语呢?
我中部人是念"西山"，朋友南部人念"先仙"
虽然说这两种用法都有听过，但还是想请问一下大家都是哪种念法?
谢谢大家!
作者:
cami33 (cami33)
2016-10-03 21:06:00南部 先仙
作者:
nnlllnn (★真㊣中校★)
2016-10-03 21:06:00ㄙ一ㄝ仙
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2016-10-03 21:06:00
ㄙㄝSAN 要有带鼻音E
作者:
johnwu (就是酱)
2016-10-03 21:06:00南部 先仙
作者:
nnlllnn (★真㊣中校★)
2016-10-03 21:07:00生鲜
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-10-03 21:07:00ㄙㄟ 仙
作者: dwdt (小花) 2016-10-03 21:08:00
セ セン
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2016-10-03 21:08:00东部 ㄙㄟ ㄙㄢ
作者:
nnlllnn (★真㊣中校★)
2016-10-03 21:09:00例句:娃欸懒_顾某用，ㄙ一ㄝ仙阿
作者:
Duowa (小黑)
2016-10-03 21:12:00中部 ㄙㄟ 仙
作者:
BaDoYao (草泥羊)
2016-10-03 21:20:00生仙
作者:
onelove (一拉)
2016-10-03 21:21:00两个都不像。sayn sann 比较接近
作者:
via256k (橘å熊)
2016-10-03 21:29:00谁仙阿
作者:
bokifong (bokiboki)
2016-10-03 21:43:00ㄙㄟ勾
作者:
nocesst (肥宅魔导师ﾍ(･_|)
2016-10-03 21:52:00ㄙㄟ勾是发霉吧
作者:
suchiachi (两个人的看海计划*)
2016-10-03 21:57:00ㄙㄟsan
作者: Ylvis (Ylvis) 2016-10-03 22:01:00
所以是跟身上长垢是一样发音吗？
作者: p300 (pp) 2016-10-03 22:18:00
ㄙㄟ SAN
作者:
tiiyuway (掌控不了的心)
2016-10-03 22:30:00发霉不是糙森吗ㄙㄟㄍㄡ
作者:
MsSam (山姆妈妈)
2016-10-03 22:33:00中部 ㄙㄟ 仙
作者:
iamso1 (腹黑小兽儿)
2016-10-03 22:41:00gay sen
台北...先仙,爸爸花莲出身,妈妈高雄出身都唸一样耶
作者:
euiah (妞)
2016-10-03 23:09:00ㄙㄟ糖
作者:
countD (§爱思)
2016-10-03 23:15:00正台南人 ㄙㄟSAN应该是 SEN XD
作者:
niarmy (niarmy)
2016-10-03 23:34:00Say 先
作者:
Nnninmg (白目不是病)
2016-10-04 01:15:00ㄙㄟ仙
作者: TurtleEgg223 2016-10-04 01:38:00
ㄍㄟ仙
作者:
jyj2425 (海海打铁)
2016-10-04 04:05:00西山是海口音，听的懂就好了
作者:
aidao (爱到)
2016-10-04 04:06:00sinn/senn-sian或sinn/senn-san都有人说我台北 唸sinn-sian另外建议学台罗 一人都自己发明一套很难让人知道您想表达的是什么
作者: zaq266 (zaq266) 2016-10-04 07:50:00
谁仙啊