内有影片 大家可以练一下英文听力
University student accuses football player of rape
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-37365761
刚好是前几个星期的外国新闻 我大概翻译一下
==
就是这位大学女孩指控足球校队的同学强暴她
根据女方说法 在接受警方调查的时候
调查的警员对足球校队的男同学说
不要担心 继续过你的生活 继续打足球
而对女同学却做的许多盘问
像是那天吃了什么 有没有喝酒 穿什么衣服
之前是否有过勾搭 有没有过一夜情经验
当下有没有说不要 过去和多少男生睡过
搞得好像是那个女生是嫌犯一样
而女生也承认当天有喝酒 但也强调不应该因此而认为她活该被侵犯
====
这女生也是在指控美国警察的处理不当 乱问问题
找到同则新闻的youtube影片
https://www.youtube.com/watch?v=M8PrCQkiEgI
底下有个外国乡民留言获得最多赞 大概就是最多人认同的
"the cops just have to make sure shes not lying"
可以说这种问话几乎是调查的标准程序之一
两相比较 夏老师也没像美国警察那样问得那么直接露骨
美国乡民也没因此就片面指责美国警方吃案 大家还是就事论事
但说真的 那美国女孩出来勇敢捍卫自己 而且她还有明显外伤
是值得钦佩的
大家参考看看