※ 引述《a3142478 (a3142478)》之铭言：
: 我刚看推文差点吓死了，
: 想说自己台语有退步到连中午都搞错吗？
: 问了一下家人，
: 我们家欸导是中午的意思，而且没有含下午。
: 欸灾 早上
: 欸导 中午
: 欸ㄅㄡ 下午
: 欸俺 晚上
: “欸”应该不等于“下”吧？
: 我台南人，
: 感觉我家这种用法是少数？
上午 http://goo.gl/7XxoMv
下午 http://goo.gl/sjy8VF
中午 http://goo.gl/DO2ycI
下（e7）的说明 http://goo.gl/LfmVyZ
所以e7-tau3的发音就是“下”与“昼”这二个汉字
表示下午的意思
不过确实有些地方是可以用“下昼”来表示中午
要说的是
汉字不是国语专用的
台语客语绝大部分发音都有汉字对应
我们不需要透过国语谐音的台语火星文来表达台语
例如您写的：
欸灾->下早
欸导->下昼
欸ㄅㄡ-> 下晡
欸俺-> 下暗
参考看看