Re: [问题] 冷门外语

楼主: coreytsai (海绵宝宝)   2016-08-05 00:59:47
※ 引述《wellsc (沙鹿梁朝伟)》之铭言:
: 本来想在八卦版po想说算了
: 得不到认真回答
: 想问问大家有没有人学什么比较冷门的外语?
: 西文日文法文德文韩文这些都好像蛮常见的
: 要学也都找的到补习班
: 不过像我很想学俄文但是不知道从何下手
: 找补习班也找不太到应该说几乎没有人在教这个
: 然后提出想学就是被砲轰说学那干嘛
: 浪费钱用不到
: 不然就是你英文学好了吗?没学好干嘛学别的
: (我承认我英文也不是非常好
: 但就是一个兴趣啊~~
: 想问问各位学这种冷门的外语真的没意义吗?
: 还有哪里可以找到可以学习的地方?
: 有没有人有经验?
俄语学习资源在台北会比较多,除了台大政大淡大文大外,就是像欧美亚
等提供俄语课程的补习班。
时代变化很快,几年前初学韩语的时候,书店还只有个位数的韩语教材,
现在可是满坑满谷。越南语也是一样,最早在政大公企中心学习时,只有
一位越南语老师,一周只上两三次课,想不到才过了几年,课越开越多,
现在可是天天都有课,老师也有两三位。以前的“冷门语言”都逐渐热门
起来了。
受限于早期资源不足,所以我的越南语从教室中学到的少,在课外和日常
生活中学习的多。听说基础是在教越南人中文的时候打下来的,虽然号称
是教中文,但因为只有我一个台湾人,周围都是越南人,所以只有上课用
中文,下课都在说越南语,结果我的越南语进步得比越南人的中文快。
当时为了加强越南语听力和阅读,做了许多现在回想起来都很佩服自己的
举动。
听:越南本地新闻、BBC 越南语广播、美国之音越南语广播、看两次某部
越南本地连续剧、看完越南语配音的阿信全集、看越南语配音的印度
连续剧、看越南语配音的日本动画像是哆啦A 梦和名侦探柯南。
读:除了报纸的新闻报导以外,另外读了超过30本越南文小说。
虽然我并未受惠于越南语而多赚到任何一毛钱,但是经历过的一些事却让
我体会到学习语言的目的。今年四月去越南中部旅行的时候,小巴司机和
一个香港女游客就规定起了争执,由于语言不通,两个人开始大声说话,
看到那个香港人激动到开始说出广东话,我赶紧用广东话向她传达司机的
意思。在她听到广东话而且了解对方意思后,虽然免不了多付钱,但是看
起来安心多了。每次贡献语言能力协助沟通总是让我感到很高兴,正因为
这样,我才有动力不断精进语言。题外话,只有在这种时候才会有越南人
误以为我也是越南人,其它像是买东西或是吃喝的时候,我从未成功假冒
越南人而且总是被识破,别人连问都不必问,也懒得问,一看我的外表和
样子,就想到要抬价了!
作者: johnwu (就是酱)   2016-08-05 01:05:00
你好厉害啊~
作者: greenowl (greenowl)   2016-08-05 01:26:00
好厉害哦!我希望自己有原po一半的毅力
作者: wuleelee (wulee)   2016-08-05 12:03:00
Gioi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com