※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之铭言:
: 大家好
: 昨天发表了一篇繁简讨论文
: 有很多大大回了文 我都有一一看完
: 推文也是 看来有部分的人觉得
: 身为台湾人看不懂简体是一件奇怪的事
: 这边我先说明 基本的200字我还是OK的
: 但是超出的我当然就不知道啦
: 不过看完你们的建议
: 我尝试着去看类似论坛的东西
: 想说可以学习简体
: 看完心情复杂
: 本来不想聊政治的
: 不知道为什么我的百度都这种东西…
: 现在心情起伏有点大…
: 虽然是我自己要看的… 我以后不看了QQ
:
:
:
:
:
:
:
: 我也知道这东西跟PTT差不多
: 我们骂26 26骂我们
: 只是我还是玻璃心==
我觉得这篇最大的盲点是这个啦。
就算论坛上的文字不友善~
啊原po不是看不懂简体字吗?
那为什么原po看得懂上面那些连结不友善的点在哪里?
毕竟原po看不懂简体字也就是昨天的事。
那么问题有几个可能
1.读简体字那么好学,或是原po天份高,一天就学会了。
2.原po打从一开始就是看得懂,只是不爽看而已。
那原po第一篇说他看不懂即有问题。
3.刚好侨生打的简体字他都看不懂。而论坛上面的简体字原po看得懂。
,所以侨生打的简体字是有多奇葩?
4.原po自己看不懂,所以把论坛上的字拿去翻译软件翻译,
但是po文时居然没有附翻译。(那网友可以直接回应po看不懂吗?)
我就很心存善意的相信简体字就那么超好学,
那就回到原本的推文了啊。
简体字好学,但是打繁体字难学。
读比写难上n倍,学英文的时候就有体验了吧。
前几篇有人回说学拼音的打简体跟繁体是一样打法,
但要打象形类输入法的。 你叫一个打仓颉的去打简转繁或繁转简还真是有够难。
当然叫仓颉的去打注音,那打字速度也是直接gg。
总之现在讨论这个其实对原po来说意义比较小了,
因为上面的可能性,除了第4种可能以外
原po已经学会怎么看简体字了。