※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之铭言:
: 大家好
: 昨天发表了一篇繁简讨论文
: 有很多大大回了文 我都有一一看完
: 推文也是 看来有部分的人觉得
: 身为台湾人看不懂简体是一件奇怪的事
: 这边我先说明 基本的200字我还是OK的
: 但是超出的我当然就不知道啦
: 不过看完你们的建议
: 我尝试着去看类似论坛的东西
: 想说可以学习简体
: 看完心情复杂
: 本来不想聊政治的
: 不知道为什么我的百度都这种东西…
: 现在心情起伏有点大…
: 虽然是我自己要看的… 我以后不看了QQ
: http://i.imgur.com/ZhYiZGp.jpg
: http://i.imgur.com/q6MRWT1.jpg
: http://i.imgur.com/rV6nCdh.jpg
: http://i.imgur.com/b4uBg4b.jpg
: http://i.imgur.com/SqH5Ia2.jpg
: http://i.imgur.com/zrBnGuq.jpg
: http://i.imgur.com/3nPqSaw.jpg
: 我也知道这东西跟PTT差不多
: 我们骂26 26骂我们
: 只是我还是玻璃心==
我觉得这篇最大的盲点是这个啦。
就算论坛上的文字不友善~
啊原po不是看不懂简体字吗?
那为什么原po看得懂上面那些连结不友善的点在哪里?
毕竟原po看不懂简体字也就是昨天的事。
那么问题有几个可能
1.读简体字那么好学,或是原po天份高,一天就学会了。
2.原po打从一开始就是看得懂,只是不爽看而已。
那原po第一篇说他看不懂即有问题。
3.刚好侨生打的简体字他都看不懂。而论坛上面的简体字原po看得懂。
,所以侨生打的简体字是有多奇葩?
4.原po自己看不懂,所以把论坛上的字拿去翻译软件翻译,
但是po文时居然没有附翻译。(那网友可以直接回应po看不懂吗?)
我就很心存善意的相信简体字就那么超好学,
那就回到原本的推文了啊。
简体字好学,但是打繁体字难学。
读比写难上n倍,学英文的时候就有体验了吧。
前几篇有人回说学拼音的打简体跟繁体是一样打法,
但要打象形类输入法的。 你叫一个打仓颉的去打简转繁或繁转简还真是有够难。
当然叫仓颉的去打注音,那打字速度也是直接gg。
总之现在讨论这个其实对原po来说意义比较小了,
因为上面的可能性,除了第4种可能以外
原po已经学会怎么看简体字了。
作者:
k23123 (慕虚荣)
2016-07-25 01:06:00原po一个高级钓竿 天才小钓手
作者:
kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)
2016-07-25 01:07:00XDD
作者:
k23123 (慕虚荣)
2016-07-25 01:07:00特定看这类讨论学简体 根本呵呵
作者:
p01777 (p01777)
2016-07-25 01:07:00看简体只看字肯定看不懂 算看懂但容易伤眼..不知道为什么会这样,像第一次看到广到底是什么?广?店?厂?庵?床...等等还有干妹妹让我吓到一下,我还真的想过中国人很爱干妹妹吗?
特定看这类讨论学简体根本呵呵+1 根本就是政治厨跑去看敌方政治厨的文章,然后回来散播负能量的....
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:10:00我原文不是说200基本可以勒马…为什么都不仔细看我文章就回文?
作者:
xelnaga (Xel'Naga)
2016-07-25 01:11:00智商正常根本不用学吧 真的看不懂的猜也猜得出来
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:16:00推给你 有时候是3 打出了一个我猜不出来的
作者:
rehtra (æ¦è‹±æ®¿å¤§å¸å£«çˆ¾é›…)
2016-07-25 01:25:00电脑业障重
三的话比较麻烦,有的字真的奇葩差蛮多,不过学会基本跟侨生一般可以line聊的不错了。偶尔遇到不会再反应就好。也不会被侨生说歧视
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:27:00难的就真的不会啊==
难的比较少啦,上面几篇论坛文章字也不少了,也没看到比较难的。另外也可以看上下文猜字就是了。但肯定还是有难的字就是,偶尔遇到,侨生问一下就是,他既然打出了了,就没理由不跟你说明那什么意思
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:36:00那我是不是要检讨自己遇到的外籍生比较不亲切?
"看不懂简体字"是假议题吧,她都说她看得懂200字了
作者:
rehtra (æ¦è‹±æ®¿å¤§å¸å£«çˆ¾é›…)
2016-07-25 01:37:00喔,外籍业障重
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:37:00你以为简体只有200字?
单然不只,但常用字不脱那几个,不然你举例一下哪些有困难
作者:
overhead (overhead)
2016-07-25 01:38:00就整个搞不懂明明这么好学 原原PO还要叫对方不要打简体整串看下来 原原PO根本就懂 只是看简体不爽想刁难对方吧
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:46:00……………………………………
懂基础200不代表你只看的懂200字,很多都是举一反三的字,另外还有一堆字繁简没有差的,讲白了,你上面贴的文章也不只两百字,至少你的字量足够看网络上一般文章了。
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-25 01:52:00农 我猜蛮久的
农就真的简繁差蛮多的,初见不看上下文还真的难猜,不过中文的特点还是有在,你学会农之后就顺道学会了浓哝脓脓这些兄弟。但是有时还是要判断一下就是
作者:
no1361 (SDI)
2016-07-25 01:59:00so?
作者: wenddw (春春) 2016-07-25 02:41:00
是写比读难吧?
作者:
nini1830 (maplecolor)
2016-07-25 02:59:00简体字很好看懂啊,但是写就不会了
作者:
suifong (小火柴)
2016-07-25 05:04:00觉得原po打从一开始就是看得懂,只是不爽看而已。
作者:
SLH ( )
2016-07-25 07:38:00原po就只是去了粪坑跑来该该大陆人嘴臭 华侨用简字伤眼而已z
在台湾唸书要求繁体很基本,原po没错! 这跟看懂不看懂无关!搞不懂嘘的人是怎样!一直迎合人喔 打错应该是原原po
作者: a1430555 (熊猫) 2016-07-25 08:53:00
我简体字看的懂的不多,觉得如果整篇都是的话实在会非常吃力
作者:
psee (mine?)
2016-07-25 09:00:00去搜原po版上文章就知道了啦 一个政治小钓手
作者:
airlow (不存在的骑士)
2016-07-25 09:46:00少数一两个字看不懂所以贴一堆政治黑特文过来?why?其实直接进入正题说你就是要让台湾人看中共愤青言论就好了
作者:
psee (mine?)
2016-07-25 10:35:00对岸也有截图八卦火烤支那贱畜文去刷仇恨的 跟原po有87%像