Re: [闲聊] 外国人错认台湾为泰国时

楼主: queenrabbits (葵兔子)   2016-06-17 18:38:50
如推文所说,比起被误认成泰国人,被认成26更让人不爽。
被误认成泰国只是因为发音像,可是被误认成26却牵扯到政治立场跟尊严问题。
小妹我现在正好人就在泰国,所以不会有瞎子看不出来我们不是泰国人啦~
但会有很多无知的误认我们是26。
虽然托26大量出产观光客的缘故,很多地方都可以看的到中文,
但还是会忍不住有所坚持。
例如有的餐厅po lam太严重,直接在招牌上放上中国国旗的、
上面还用简体字写上“欢迎中国观光客”,
就会让人不想走进去= =
或是直接认为我们是中国人的。
上一次来很扯,
有个揽客的拦住我们问我们从哪里来,我们回他“Taiwan”,
他第一句竟然回我:“Taiwan of China?”
我眼睛瞪大立刻转身要走人,那人为了拦我们开始乱猜,
日本、韩国、菲律宾、甚至什么玻里尼西亚都出来了,
当然我们最后还是走了。
这次比较好笑,
我们在摊子看太阳眼镜,老公试戴一副说“这个好黑喔”,
我很假掰的边演边唱了一句阿杜“我~闭~上~眼~睛~就~是~天~黑~~”,
然后那个老板立刻反应“Singaporean?”
好新奇,第一次有人猜新加坡。
还遇到两个白人,问我们从哪来,我说台湾,他回我“喔~”(OS:你真的知道吗?)
老外A:“台湾有什么代表东西?”
老外B:(小声的自言自语说了不知什么)“噢不对那是日本。”
我:“李安,你知道李安吗?”
老外A:“喔!!”(恍然大悟的表情)
接着他掏出他的手机,
“HTC是台湾的吧?!”
我:对对对!
好感动,有人知道台湾了。
就像原文推文讲的,多告诉一个老外就多一个老外认识台湾~
效法之前一个网络红人老外去美国访问美国人认不认识台湾的介绍方法,
把台湾在国外知名的东西、厂牌、名人讲出来,可能就很多人知道了~
我跟朋友说:我们出国要表现我们的高水准、有礼貌,然后告诉他们我们是台湾人,
让外国人觉得台湾人=有水准有礼貌、26=吵又没礼貌,这样来区分XDD
话说26真的是很奇妙的族群...
1.连进人家一般卖场也可以大肆搜刮一堆
2.买一日行程刚好跟他们同车,回程大家都很累睡翻了,却完全不顾虑其他人依然大声聊天
3.不说谢谢不说借过不让路
即使不是因为政治问题,单就人民素质来说我也不想被误认成26XDDD
※ 引述《makinoyui (大商共主・仙剑哥)》之铭言:
: 各为女孩安安
: 男孩大家好
: 在与外国朋友
: 相处时
: 时常会出现
: 对方口误/误认
: 我们是来自
: 泰国
: 相信绝大部分
: 应该都4无心之过
: 不过也常听说
: 有些国人朋友
: 会因此不开心
: 甚至发怒
: 那么
: 版上的大大们
: 如果自己碰到
: 该情况
: 会怎么反应呢
: 是幽默看待
: 抑或表达不满
: 有没有八卦?
作者: Sioli (客人)   2016-06-17 18:42:00
台湾南波万~~
作者: littlemiss (礼特小姐)   2016-06-17 18:45:00
那你可能不能买芒果小熊饼干了 外纸盒上面有写“中国人最爱的伴手礼”
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-06-17 18:45:00
老实说出国不是台北人就不会有人认识你知道台湾的也只会知道台北 其他县市绝对没人听过
作者: libro (无)   2016-06-17 18:51:00
我遇到是台湾不知道但一讲台北就懂
作者: lovelyvv (vv)   2016-06-17 19:01:00
不然试试FORMOSA被误认没什么啦 反正白人对我皆是美国人 科科
作者: techwall (Waltz~)   2016-06-17 19:28:00
我觉得老板认出阿杜的歌好酷哦!XDD 难道他是阿杜的fan?
作者: chrislove051 (Christine)   2016-06-17 19:31:00
我在曼谷的某百货买东西,柜姐说她分的出台湾人和中国人,同时间接待我的态度和中国人完全不ㄧ样,对中国人态度超差XD
作者: simdavid (凉小面)   2016-06-17 19:40:00
妳说的是郝毅博吧,他真的满有心的
作者: AsiaBin (Bin)   2016-06-17 19:52:00
出国玩时人家问我从哪来 我都回“Taiwan Taipei 101 no China”101还挺红的耶!!下次想换讲HTC 不知道外国人能否理解
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-06-17 20:11:00
不得不说狼性真的很强 XDD 那天在景点整个是被426推走因为他要在我的位置自拍 真的是上来推走 XDDD狼性跟不要脸的本事 值得我学习!下次我就不会客气 也把他反推走好了 (当时刚参加完游泳活动 很累 懒得争)
作者: summeruse (猫腻)   2016-06-17 23:55:00
我去曼谷一般超市也是疯狂搜刮 这有什么吗台湾人还不是去日本普通商店疯狂搜刮
作者: ap88994433 (Xiahouyuan)   2016-06-18 00:26:00
出国玩的开心没出事就好啦可是这种嘲讽对岸的文章真的多到看到腻没新意,愈来愈有钓鱼的感觉
作者: beitou (beitou)   2016-06-18 00:39:00
最不喜欢的是入境他国时被误认为中国人 问我签证在哪
作者: ntuwalker (烦死人的科长)   2016-06-18 02:29:00
玻璃心作祟吧,中国的媒体宣传力道你比台湾强N倍,会遇到认定Taiwan是China一部分的,大有人在,为了这种事情抵制说真的没啥意义,不过跟你讲HTC那个老外大概不知道HTC的董事长自认HTC是中国品牌 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com