※ 引述《n123456n (米修)》之铭言:
: 刚刚在看我们这一家
: 花妈一直不敢一个人在车站面店吃面
: 怕被熟人看到
: 后来遇到三角太太并鼓吹三角太太
: 跟她一起吃
: 才放大胆了来吃
: 在车站站着吃面很丢人吗
: 还是日本女性在外面吃饭有其他潜规则
: 或是其他社会文化
: 有了解的人可以解惑一下吗
: http://i.imgur.com/IAkZM15.jpg
: 题外话,我不喜欢花妈为了省钱,一直煮
: 竹轮当晚餐
就我的认识,
日本社会是很讲求群体的感觉,
不喜欢格外突出、行为举止打扮与他人不同的感觉,
包括在交朋友上面,
因此常常会看到一群朋友给别人的感觉每个人都很像很类似。
也因为群体的关系,
一个女生自己吃饭是一件奇怪的事,
其他人会想说这个人是不是没朋友,怎么自己一个人吃饭。
第二个是车站食物啊板友举例的牛丼等,
属于比较平价的食物(可能对应台湾肉羹面店牛肉面店的感觉?!),
对于重视外在形象的日本人尤其女性来说会尽量避免。
而且一般早期日本女性专职家庭主妇居多(也就是里面的太太),
太太的经济来源大多来自丈夫,
吃平价美食对其他人来说可能会想原来这个家经济可能没那么富裕的感觉。
这些情况虽然随着社会开放有渐渐改善一点点,
但其实还是蛮明显的~
板友补充:别人会觉得这个人不会煮饭也可能是原因之一