1. PTT
  2. WomenTalk

[闲聊]涮涮锅的唸法

楼主: hoyayato (yato)   2016-05-18 19:02:16
现在和同事聚餐
去吃涮涮锅
顺便庆生
但是没想到有同事是唸ㄕㄨㄚㄕㄨㄚ锅
而非ㄕㄨㄢˋㄕㄨㄢˋ锅
大家都是怎么唸的呢
http://i.imgur.com/yAAzP1I.jpg
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2015-05-18 19:02:00
正确是涮 但是我都唸刷
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2015-05-18 19:02:00
虾哺虾哺
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-05-18 19:03:00
讲习惯了 也没啥好在意的
作者: chadhsieh (谢老板)   2016-05-18 19:04:00
算算锅
作者: cashko   2016-05-18 19:04:00
正确是ㄕㄨㄢˋ，但我口语习惯念刷刷(四声)锅
作者: sprpcp (好想放假)   2016-05-18 19:05:00
我都唸Costco
作者: facenook (脸角)   2016-05-18 19:05:00
再过几年教育部就会改读音了喇 正确是啥 不重要喇
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-05-18 19:05:00
这那需要注音...
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2016-05-18 19:05:00
ㄕㄨㄢˋ啊，不过说ㄕㄨㄚ也ok啦，听得懂就好
作者: cashko   2016-05-18 19:07:00
就像以前町发音还是ㄊㄧㄥˇ的时候，我虽然考试会选ㄊㄧㄥˇ，但口语还是念西门町(ㄉㄧㄥ)
作者: artiller (砲仔)   2016-05-18 19:08:00
我都念瞎噗瞎噗
作者: bllove (奇洛)   2016-05-18 19:08:00
喜欢念刷
作者: cashko   2016-05-18 19:08:00
粗犷ㄍㄨㄤˇ也都习惯念粗犷ㄎㄨㄤˋ
作者: ismydear (ismydear)   2016-05-18 19:09:00
我都说小火锅
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2016-05-18 19:09:00
我都念火锅
作者: s952533 (花花)   2016-05-18 19:09:00
六楼XDDDDDDD
作者: dayaju (艾草)   2016-05-18 19:11:00
我都年walmart
作者: yining1229 (蚯蚓)   2016-05-18 19:11:00
知道唸ㄕㄨㄢˋ 但也习惯讲ㄕㄨㄚ
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2016-05-18 19:12:00
顺便把Costco、IKEA、Skype问一问好了...
作者: peine (peine)   2016-05-18 19:12:00
ㄕㄨㄢˋ
作者: sharik (R)   2016-05-18 19:14:00
抓抓锅阿这还要问？
作者: ap909278410   2016-05-18 19:15:00
涮啊 刷刷锅是要洗锅子?
作者: mag1021 (Different Style)   2016-05-18 19:15:00
俗语说有边读边 所以要唸水水锅才是正解
作者: baby111 (就就)   2016-05-18 19:16:00
懂意思就好啦
作者: beugodon (斑斑)   2016-05-18 19:19:00
算算锅
作者: aprilee (艾波李)   2016-05-18 19:22:00
抓抓锅XDDDD
作者: dt0312 (在蔚蓝之中翱翔)   2016-05-18 19:23:00
shabu-shabu
作者: girl59713 (调子)   2016-05-18 19:24:00
我都唸IKEA
作者: ecila (虫虫可以获得崭新的粉嫩/)   2016-05-18 19:28:00
我都念火锅
作者: eva2255848 (Inspirit)   2016-05-18 19:28:00
刷刷
作者: scenery59832 (KINOMOTO)   2016-05-18 19:29:00
能懂就行，就跟牛仔，仔仔，龟裂等一样
作者: sugar327 (理想人生)   2016-05-18 19:30:00
算算锅+1
作者: Windkiller (别叫我岳父)   2016-05-18 19:37:00
吃小火锅不叫好了
作者: loveducky (简单生活)   2016-05-18 19:40:00
刷刷锅+1
作者: ps2kila (猪先生)   2016-05-18 19:42:00
正确字音是ㄕㄨㄢˋ
作者: bebequeena (Queena)   2016-05-18 19:45:00
我就是唸刷刷哈哈哈哈哈欸不对欸 我都说火锅比较多
作者: Shine013   2016-05-18 19:47:00
知道是涮 看到唸刷 自己都说火锅
作者: lemonnn (柠檬茶)   2016-05-18 19:55:00
我都唸涮涮锅
作者: keichan (森)   2016-05-18 19:55:00
しゃぶしゃぶ
作者: Nnninmg (白目不是病)   2016-05-18 19:56:00
算算
作者: findmyo2 (碰器)   2016-05-18 19:56:00
虾哺虾哺
作者: KYUBD (球)   2016-05-18 20:03:00
虾不虾不
作者: Billeve (抖M是我)   2016-05-18 20:11:00
我都唸涮涮锅 但是别人都唸涮涮锅 而且还有一小部分唸涮涮锅 所以不太确定是涮涮还是涮涮或是涮涮
作者: candog (FireBolt)   2016-05-18 20:13:00
7F中肯..
作者: rupiyeah (鹿皮耶)   2016-05-18 20:15:00
为了避免这个困扰我都说吃锅锅
作者: angelaberry (angelaberry)   2016-05-18 20:34:00
我都说今天吃锅 所以没这问题
作者: zohhh (zoe)   2016-05-18 20:39:00
Shabu shabu
作者: moto22771 (moto)   2016-05-18 20:47:00
借问 亲子"丼"注音是ㄐㄧㄥˇ 但是大家都怎么点(唸)
作者: cate99140 (羊羊)   2016-05-18 20:54:00
しゃぶしゃぶ
作者: collco (yu)   2016-05-18 20:54:00
ㄕㄨㄚ
作者: ismydear (ismydear)   2016-05-18 20:55:00
丼 我用动输入耶很合理阿 石头落入井 动一声
作者: xz258123 (Ting)   2016-05-18 21:03:00
同一楼
作者: icexfox (东玉景)   2016-05-18 21:13:00
直接叫小火锅
作者: bubbleq (天然呆)   2016-05-18 21:25:00
吃锅，或火锅～
作者: cyndia (馨)   2016-05-18 21:28:00
我都唸Costco
作者: brainless (废人一枚)   2016-05-18 21:48:00
瞎布瞎布
作者: aurora1859 (光)   2016-05-18 21:51:00
shabu shabu
作者: Gangtai (阿昌)   2016-05-18 21:59:00
根本没差 别无聊管这个
作者: marukoqoo   2016-05-18 22:03:00
シャブシャブ
作者: tomokazu ( )   2016-05-18 22:14:00
不少人知道正确唸法 但故意唸错 例如味噌蛤蜊汤
作者: lrac (随处可见的大叔)   2016-05-18 22:38:00
shashasha
作者: docoke (花)   2016-05-18 22:43:00
算算锅
作者: Ivbby (IB)   2016-05-18 23:37:00
蒜蒜锅好粗
作者: chericheri (凯莉)   2016-05-18 23:42:00
连中文讲不好都说不重要 到底有什么竞争力刷就是不识字有边读边还沾沾自喜
作者: kangta (砍GTA没再跟现实生活中妃)   2016-05-19 00:32:00
我阿嬷都讲"刷刷哥"～所以家人会故意学她XD
作者: sarah101999 (风和日丽)   2016-05-19 00:41:00
正确是sh u an4
作者: rubio0919 (rubio0919)   2016-05-19 00:47:00
我都唸涮涮锅 不唸涮涮锅
作者: aflan5420 (想飞)   2016-05-19 00:50:00
我都唸IKEA
作者: kkkmmmsherry (雪莉儿)   2016-05-19 01:42:00
不要在意啦！注音每年都在改，骰字的读音我都听过好多了
作者: dumbo426 (妳想好再跟我说)   2016-05-19 04:28:00
我看成涮涮锅的涮法
作者: ii9 (ii9)   2016-05-19 04:57:00
小火锅 臭臭锅
作者: scenery59832 (KINOMOTO)   2016-05-19 07:13:00
滑稽也不是一直改
继续阅读
[洒花] 终于解脱了momo8899[难过] 只能一起玩的朋友？wooie[闲聊] 女孩们吃饭会把主菜留最后吃吗？aorey246549[新闻] 天母人注意！高岛屋撤出台湾市场qweewqq[心情] 玻璃心室友louuuiseRe: [问题] 觉得这碗饭值多少钱？SSGG5566[闲聊]害怕的东西很奇怪hyouohRe: [讨论] 怕看到血但不怕看到月经？neil1990320[讨论] 怕看到血但不怕看到月经？yi170[闲聊] 看到瘦身产品都会心动BetterFight

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com