借此题抱怨(?)一下...
我的英文还ok
出国自助可以沟通的程度
而我老公是英文白痴 不会听不会说不会读不会写
只会how r u I'm fine and u 3Q这种(XD)
他在玩手游的时候有时会碰到上面出现英文就会拿来问我是什么意思
大多数时候我也能顺利回答他
但是有时也会有看不懂的单字
我就会说：等下这单字我不知道我查一下咕狗翻译
有次我说完他给了我一个鄙视的眼神
“哼...你英文也没多厉害嘛”
欸我从没说过我英文很厉害好呗
我会讲英文不代表我是英文字典啊！！！
更搞笑的是上个月我们去吃某铁板烧
店家因为生日而送了一个甜点盘子上面写了个英文字
他问我上面写什么
我一时没看出来 说我查一下
他又拿这句呛我...
那上面写着：CHARMONIX
靠北喔，那是夏慕尼的英文名啦！！！
害我都很想下个月出国时在国外偷偷放生他
这样他就会发现老婆英文还是不错的(误)
※ 引述《euser1777 (YY)》之铭言：
: 最近上Line
: 跟朋友聊天，朋友都一直问日文问题
: 问为什么日文是不是 都吸跌....
: 说真的
: 我也跟他说去找日文老师，或补日文，上网学...
: 也跟他说了自学方法
: 一次两次就算了，常常这样问我也只有N5程度
: 常常问得没完没了
: 上班已经很烦，还要教你日文?
: 真的有点，感觉朋友在凹人
: 真有点烦...
作者:
maousama (中二病发作)
2016-05-10 23:53:00有次我问同学日文，然后也很生气的骂我那是意大利文的拼音啦XD
作者:
takomalu (～(╴△╴)～)
2016-05-10 23:55:00作者:
takomalu (～(╴△╴)～)
2016-05-10 23:57:00看不懂正好 叫他去查 :)
有一次在读书的时候，有一个学弟来问我数学，那题我不会，我问了我两个朋友，帮他解答，结果，他回家跟他哥(我同学)说，我超烂的，还要问两个人才会。那次我超级生气的，花费自己的时间换来这样的回馈...
作者: aria8104 (ほたる) 2016-05-11 00:39:00
是我的话就不会理这种人欸，这么爱嫌是不会去问别人腻！
可以说chamonix是法文吗？毕竟Chamonix也是在法国？