※ 引述《oppo5566 (5566)》之铭言：
: 刚刚在跟朋友聊天的时候，
: 讲到谁谁谁颜值很高，
: 她就说你不是不喜欢中国用语吗？
: 怎么会用这两个字，
: 我愣了一下说这是中国用语吗？
: 的确小时候没这用法，
: 但我以为台湾这一两年开始流行的，
: 她就说没有呀 颜值跟小鲜肉 宝宝这些都是差不多一时期的中国用语，
: 请问这是真的吗?
说到这
大家可以看看下面哪边是中共用词
哪边是台湾用词
摩托车 = 机车
自行车 = 脚踏车
渠道 = 通路
合同 = 契约
数码 = 数位
发短信 = 传短信
导弹 = 飞弹
本地 = 在地
营建 = 建设
泡妞 = 把妹
关注 = 关心
貌似 = 好像
大陆解放 = 大陆沦陷

后半部很多两边台湾都有在用啊

您26系？

有几个看不出来，但左半大多中国的吧。算是说明了要真的分那么细是不可能的事

我觉得貌似有点超过难道仿佛 有如 宛如也是吗0.0++？？

泡妞不是，我很小很小的时候就用了

....不会别乱用

导弹本地营建泡妞关注貌似....这些也太牵强了吧真要讲你干脆不要说中文好了 中文也是大陆用语这么排斥学别人东西, 难怪台湾越来越没竞争力

明明一堆不是, 混在里面还要大家猜, 无聊

网络=互联网

营建跟建设说说看哪个大陆哪个台湾用

一半以上是两岸甚至没开放前就在用，而且泡妞是台湾原生吧

自行车 自行车 脚踏车都有人在用 最好是能分那么清楚

辨别中国用词，用台语唸唸看就知道了。

您还是别说中文了 回家种田吧孩子

自行车好像是日译?

泡妞在台湾比把妹的历史还久远

泡妞是老人用语本地、关注、貌似…台湾自古也很常用自行车也是，我骑着一部自行车～啊哈哈～要到路的尽头…

飞弹跟导弹不同好吗 你会繁体中文吗？？

日文自行车汉字叫自转车 不是自行车 这是中文

最烦的是"视频"现在很多人连影片这个词都不晓得了,开口闭口就是"视频"

不懂装懂

有些人不是只有大陆用吧 日常词汇用就算了 一些网络新词汇真的很烦人

摩托车、泡妞、关注，本来就有这么用本地也是啊，太多不属大陆语了吧

关注 本来就有在用 但现在问题是用法中国话 被洗脑不自知温水煮青蛙还嫌别人跳太高水喷到他

视频跟片花一样让人受不了Q

异国异族当然不同啊,往后还会有更多不同的

本地应该是在某些情况应该用在地却用成本地的错误，就像估计