Re: [闲聊] 哈利波特迷

楼主: annie150001 (呱呱)   2016-03-19 22:18:46
※ 引述《chanmily (Chanmily)》之铭言:
: 每次转到哈利波特不管哪一集都可以看到结束
: 这一系列真是我的最爱耶
: 刚刚看到死神的圣物2
: 就觉得很感动~
: 我觉得印象最深刻的应该就是最后一集
: 石内卜的大反转吧!
: 真的是 超无私的爱
: 每次看到都很鼻酸
: 不知道大家觉得最深刻的是哪一集~
我也是哈利波特的大书迷,这几年开始,从英文版第一集开始买
希望能读出最原汁原味,不同于中文版的感觉
目前看到英文版第六集,发现罗琳是真的非常用心的作者
我因为专业课程需要 有在学习拉丁文 而哈利波特里的咒语 其实大部分都是拉丁文
以路摸思lumos来说 源自拉丁文的lumino 点亮
速速前火闪电的速速前 是拉丁文里的accio 召唤的意思
不赦咒之一的咒咒虐 就是拉丁文的crucio 代表折磨
总之很多很多 但让我觉得厉害的是罗琳安排名字的巧思
邓不利多的名字阿不思Albus 在拉丁文里面是光明的意思 而石内卜的Severus
有严肃严谨的意思 麦教授的名字米奈娃 就是战争与智慧女神的名字 很适合她
最近因为写论文不亭爬梳中古英国的法庭记录 却找到不少哈利波特里的人名
像是Neville奈威,Lestrange雷斯壮,Longbattom隆巴顿,
都是记录里常见的名字(很爱诉讼告来告去的一群人)
而哈利的祖先皮福罗家族Peverll,应该是取自英格兰十三世纪一贵族家庭
Peverl
每次每找到一个哈利波特里的人名 就觉得研究不无聊了哈哈哈
这些大概就是我这两年新发现哈利波特有趣的地方 跟大家分享
也建议喜欢哈利波特的人可以试试看英文版!
哈利波特真的是经典呢! (第一次发文跟回文 请多指教)
p.s 私心希望罗林写上一代爸爸们的故事呀~ 一定超有趣
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2016-03-19 22:21:00
11岁没收到入学通知的时候超难过QQ
作者: flighthowl98 (ㄈㄒ跑跳碰)   2016-03-19 22:24:00
我到现在还希望是入学通知寄丢或学制不同呢
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2016-03-19 22:26:00
上一代就看中二富二代霸凌孤僻混血还抢走人家青梅竹马
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2016-03-19 22:26:00
楼上竟然都没收到吗
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-03-19 22:32:00
徐薇也很推这套原文
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-03-19 22:33:00
昨天突然想到 有人知道怪角的下场嘛ˊ>ˋ
作者: Nancy180 (南西长高高)   2016-03-19 22:38:00
我都把索命咒当脏话来骂
作者: JHsuan (沉星舞火)   2016-03-19 22:39:00
哇,好厉害,果然书里的名字都是有所本的~
作者: erin0554 (肉丝)   2016-03-19 22:44:00
怪角可能下场:去霍格华兹碎念
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2016-03-19 22:46:00
怪角喔 他不是愿望是跟祖先一起挂在墙上吗? 可能已经..
作者: deutyi (IL)   2016-03-19 22:48:00
第八集要出了,哈波迷们会很期待吗?
作者: tcah (尔)   2016-03-19 22:52:00
罗琳的英文用词非常精美!
作者: kamoi   2016-03-19 23:04:00
哈利波特书迷推
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-03-19 23:26:00
因为最后一集怪角已经把哈利当主人结果哈利逃亡的时候不小心把食死人带到家门前后来就没交代怪角了OAQ然后 哈利波特没有要出第八集喔只是要把舞台剧的剧本改成小说来出
作者: lions402 (...)   2016-03-19 23:31:00
路平的名字Remus就是罗马的Romolo e Remo 被母狼养大的其中一个小孩 Romo就是Remus
作者: merocyan (Mero)   2016-03-19 23:47:00
原来书里藏了这么多有趣的小东西,看不懂拉丁文好可惜QQ
作者: LII1201 (lii)   2016-03-19 23:49:00
我也好想看原文...但看不懂
作者: lions402 (...)   2016-03-20 00:06:00
马份的名字Draco意思是龙 西方的龙不是好东西
作者: MsSarah (莎拉小妹)   2016-03-20 00:22:00
我也有看原文 但是我只有办法看第一集XD因为英文不够好会很耗时间哈哈 想说之后考完大考再来拼哈哈话说其实第一集满好入门的哈
作者: pp5542 (原来不是你)   2016-03-20 00:23:00
英文版的书超美!!!在国外书店看到搬了一套回家,被大家笑傻瓜,可是真的超美阿~~
作者: doomie5 (doom)   2016-03-20 00:31:00
小时候看和长大看超级不一样的感觉, 这是我觉得罗琳厉害的地方; 小时候觉得哈利就是一个充满义气的勇敢小男孩,长大看第五集才觉得邓不利多为有勇无谋的哈利想超多…
作者: angelak765 (angelak765)   2016-03-20 00:47:00
推我也是忠实书迷, 滚瓜烂熟的程度让我爸妈感叹"要是历史也能记这么熟就好了"
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-03-20 00:55:00
楼上 这句我爸妈也常说orz
作者: ttuys (红苹果)   2016-03-20 01:51:00
有出插画版 超美
作者: imple (AP)   2016-03-20 02:42:00
罗琳真的安排超多小细节的 哈利波特陪我度过最黑暗的童年时光XD
作者: vulpecula (baby-faced Fox)   2016-03-20 03:16:00
怪角最后一次出现是霍格华兹大战的时候喔!带领家庭小精灵们攻打食死人,感觉超帅!
作者: featherbbma (肥皂)   2016-03-20 04:34:00
罗琳埋的梗尤其人名真的很强大!!永远能有新发现
作者: wywyqooqoo   2016-03-20 11:49:00
怪角在大战有出现,哈利应该会让他和多比一样当自由小精灵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com