身为一个国际新闻爱好者,看到昨天版上出现英文新闻的讨论真是太开心了~!
所以另辟一篇文,想认真推荐一些很优质的英文新闻网站给大家
以下是我有接触到的(我不太看财经新闻XD),大多是传统媒体,用难易度区分:
1.入门:BBC、CNN
如果你的英文程度普通、以前不太看国际新闻,建议从这两个网站入门,
因为他们的用字较浅显易懂,“叙事”的方式也很好了解,
CNN的篇幅会比BBC长一点,生字也较多,但也因此可以看到更多资讯
BBC有一个优点是,假设他在报欧洲难民的新闻好了,不管已经报过多少次,
BBC都会不厌其烦地在文中的某一段重头解释欧洲难民危机的现况跟来龙去脉,
对一个刚开始看英文新闻的人而言超棒的!!!
而且BBC会在文内留一个字段给驻地记者,让他谈谈自己的观察和看法
我很喜欢看这个字段XD
2.初阶:卫报(The Guardian)、华盛顿邮报(The Washington Post)
个人觉得卫报的用字其实不难懂,但比较需要较多国际新闻的背景知识,
他的叙事方式比较适合已经follow相关事件一段时间的读者,
还有我超讨厌他网站的字体XD
华盛顿邮报的篇幅较长,用字难易度普通,要读完整篇文章需要一点耐心
但有不少好看的故事性报导,用字又比纽约时报友善许多XDDD
同样等级的还有USA TODAY,但我不推,因为USA TODAY有些记者写文的方式很跳tone
会让你看完整篇文章还是搞不懂到底发生了什么事
3、进阶:纽约时报、美联社(News from The Associated Press)
如果你的英文程度不错,也看过不少正经的国际新闻(不论国内外的网站)
就直接挑战这两个网站吧XDDD (以下简称NYT跟AP)
这两个网站的用字稍微冷僻一点,适合长期follow国际情势的人
如果你符合上述条件,看NYT跟AP的收获会非常非常多!
他们都有不少超级好看的长文跟深入报导,前提是你没有被单字量跟篇幅吓到XD
尤其美联社是通讯社,有很多记者驻扎在非洲、中东之类我们较不熟悉的国家
当地记者写出来的深入报导真的都超好看!!!
以上,推荐完毕XD
以下是题外话,
我身边有不少不屑台媒的朋友喜欢看以上网站的中文版,
但我其实不太推,因为大多是由对岸经营,
翻译的品质有待加强,用语也跟台湾不太一样,
好处是大多是逐字/句翻译,可以去找原文对照着看,顺便练习英文跟翻译XD
另外,如果真的想阅读以上网站,但不知道从何下手,
可以先锁定一两个议题,例如欧洲难民危机、美国总统大选、伊斯兰国之类的,
到达这些网站之后就先找这些议题来读,一开始可能会有点辛苦,
但2~3周之后就可以独得如鱼得水啦!这时候就可以开始锁定更多议题
至于有关台媒的国际新闻...我有空再跟大家分享好了XD
12:20补充:居然快破百推了好感动呜呜!!!
之后两周我一定要抽出时间跟大家分享台媒的国际新闻!也是一个有趣的议题,
大家也很推的VOA我比较没有接触拍谢XDDD改天来看看~
作者:
Zw111196 (I AM Hradwell)
2016-03-12 22:41:00感恩感恩
作者: daisyzizi301 (zizinm) 2016-03-12 22:42:00
感谢推~~
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2016-03-12 22:43:00推
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2016-03-12 22:43:00谢谢推荐~
作者:
JYS024 (xxxSPURSxxx)
2016-03-12 22:45:00谢谢推荐~
作者:
andyab (盆栽)
2016-03-12 22:46:00New York times的法律相关新闻相当丰富
作者: duckching 2016-03-12 22:47:00
谢谢推荐~
作者: cchanel (我要金翅膀) 2016-03-12 22:49:00
谢谢推荐
作者: suction (suctionunit) 2016-03-12 22:50:00
推
作者: unpear (aesjan) 2016-03-12 22:51:00
推实用
作者: suction (suctionunit) 2016-03-12 22:51:00
之前用扇贝看新闻的时候 同个时期几乎每天都有类似的新闻
作者: e2n0g433 (cookiewen) 2016-03-12 22:51:00
推用心
作者: suction (suctionunit) 2016-03-12 22:52:00
像冥王星的事情一周会看到三五篇 密集的看这类的字很容易
推 原波一说我还跑去看卫报用的字体 觉得满可爱的呀XD
作者:
nonsheep (nonsheep)
2016-03-12 22:52:00感谢推荐
VOA也很棒 影片口白和新闻稿是一样的 可以用来练听力
作者:
KellyCat (Kelly)
2016-03-12 22:56:00感谢分享
作者: samino (samino) 2016-03-12 22:59:00
谢谢~
作者: lett1219 (let it go) 2016-03-12 22:59:00
感谢推荐!!!
作者:
zcad (括)
2016-03-12 23:01:00谢谢整理和分享~
作者: enate (时间的密语) 2016-03-12 23:01:00
YouTube 上有 sky news live 直播,也是可以参考参考 ^^
作者: stancy (xaun) 2016-03-12 23:02:00
谢谢推荐
作者:
deutyi (IL)
2016-03-12 23:03:00推纽时,常在里面学会有趣的单词
作者:
johnwu (就是酱)
2016-03-12 23:04:00入门的比较推VOA...
作者:
shortgirl (shortgirl)
2016-03-12 23:05:00感谢分享> <!!!!! 也期待台媒的国际新闻
作者:
why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)
2016-03-12 23:05:00谢谢分享
作者: suction (suctionunit) 2016-03-12 23:07:00
我也很喜欢VOA 不会很挫折
作者: wearetrue 2016-03-12 23:07:00
推荐VOA更适合入门喔
作者:
yuchiehg (yuchieh)
2016-03-12 23:07:00推实用!谢谢原PO!
作者: suction (suctionunit) 2016-03-12 23:08:00
之前看VOICETUBE 初级我都听不懂 很难过 结果VOA可以懂
作者:
adrienJPFR (☆ princess de U文 ☆)
2016-03-12 23:09:00le monde
作者:
BABYINCAR (BABYINCAR)
2016-03-12 23:09:00看成蔡英文新闻
作者:
d93vu (d93vu)
2016-03-12 23:10:00实用推!
作者: tansw (Joyce) 2016-03-12 23:10:00
感谢分享!!
作者:
br1135d (才不告诉逆咧)
2016-03-12 23:13:00经济学人也很好啊
作者:
tv12 (Vivo)
2016-03-12 23:17:00NPR也不错
作者:
eiriyuki (pocky)
2016-03-12 23:18:00推VOA和BBC PODCAST也有 通勤或运动的时候可以听
作者:
aprilee (艾波李)
2016-03-12 23:18:00The Economist也不错
作者:
px1245 (二歪杨)
2016-03-12 23:20:00推
作者: rocici 2016-03-12 23:28:00
推
作者:
dream4u (Dreamy)
2016-03-12 23:29:00谢谢你的分享,真是太棒了!!
作者:
roger29 (想不到)
2016-03-12 23:30:00我再推一个 csmonitor
作者: jenny51226 2016-03-12 23:32:00
推
作者:
cattoy (喵,玩具。)
2016-03-12 23:35:00推VoiceTube
作者:
vebiiy (猪)
2016-03-12 23:35:00超级感谢原po和推文的分享 最近开始认真增进英语能力 还买了学习笔XD
作者:
floata (芙洛)
2016-03-12 23:38:00感谢
作者: motor52694 (meixsiuganmou) 2016-03-12 23:38:00
学英文的另一个捷径唷
作者:
kaleo (豆浆人)
2016-03-12 23:38:00推
作者: woei (wei) 2016-03-12 23:39:00
谢谢推荐
作者:
imdog (肥金鱼)
2016-03-12 23:39:00感谢推荐!!
作者: t141256 (lighting) 2016-03-12 23:40:00
推
作者: t1o0m0a7 (子绿) 2016-03-12 23:40:00
谢谢好实用!!
作者:
silendy (琥<3)
2016-03-12 23:40:00谢谢推荐
作者:
chball (球来就打)
2016-03-12 23:46:00我也爱外国新闻~
作者: Donnaly (DONNA) 2016-03-12 23:49:00
谢谢推荐
作者:
mirmo25 (wen)
2016-03-12 23:50:00工作都常看Dailymail
作者: banzai904 (阿布) 2016-03-12 23:53:00
推推
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-03-12 23:53:00推 都不错
作者: canxuan (vincennt) 2016-03-12 23:58:00
感谢
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2016-03-13 00:00:00谢谢原PO的分享~~最近刚好很需要
作者: ctfpit (猪) 2016-03-13 00:08:00
感谢你
BBC跟CNN还可以NYT之前看的好累啊啊啊 原po感觉英文超厉害 改天能po学英文的技巧吗拜托~
作者: geminicyh (geminicyh) 2016-03-13 00:11:00
推~
作者: ixk 2016-03-13 00:11:00
推推 谢谢你的整理
作者:
smdf (我依然相信)
2016-03-13 00:20:00入门推VOA
作者: ozocine (暱称很重要吗) 2016-03-13 00:23:00
入门真的推VOA
作者:
ilfish (^^)
2016-03-13 00:33:00推
作者:
joesmile (帐号转移中请稍候)
2016-03-13 00:34:00感谢推荐~~
作者: vietaying (Ring) 2016-03-13 00:35:00
入门推荐 VOA, NBC 以及BBC的Learning English专区~
作者:
TROP 2016-03-13 00:37:00想问大家voa的app 有推荐用哪个吗
作者: Rubyqueen (RQueen) 2016-03-13 00:37:00
感谢推~
作者: kaipei (pei) 2016-03-13 00:41:00
推!
作者:
fm (::)
2016-03-13 00:42:00推推
作者: vietaying (Ring) 2016-03-13 00:45:00
另推BBC 6 minute English, CNN Student News 简短有趣
作者: hsbc1287 (冲啊!帝国华击团) 2016-03-13 00:46:00
我完全相反,超爱卫报字体。
作者:
lazyme (懒洋洋)
2016-03-13 00:47:00推
作者:
not5566 (非5566)
2016-03-13 00:50:00英文不好可以去看IA版,也有po国际情势新闻
作者:
bugbuug (虫虫)
2016-03-13 00:52:00我也是看VOA喔
作者: leafly (凛骸) 2016-03-13 00:52:00
推~
作者: styicele (felicia) 2016-03-13 00:56:00
推!期待妳的分享
作者: jasminebaby (新手久了要变老手) 2016-03-13 00:56:00
推~~感谢分享
作者:
twohalf (两半)
2016-03-13 00:56:00推~
作者:
claw (claw)
2016-03-13 00:58:00很实用,谢谢原PO分享
作者:
malaimomo (malaimomo)
2016-03-13 01:00:00推
作者:
shy128 (shy)
2016-03-13 01:04:00谢谢推荐~ 大学老师也推荐VOA
作者:
Lumos (流年)
2016-03-13 01:06:00推
作者:
spl0096 (spl0096)
2016-03-13 01:07:00推CNN
作者:
minirr (米弥米)
2016-03-13 01:10:00等下马上来看
作者:
ricebb (爱吃饭所以)
2016-03-13 01:15:00推讲解精辟!
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2016-03-13 01:27:00看完国外记者用心程度真的会对台湾大部分的摇头....
作者: dreamreader (健康第一) 2016-03-13 01:40:00
USA TODAY应该比原Po文中提到的都还简单,就字汇跟内容来说的话。以前的ESL老师说那大概高中等级的字汇,很适合初学者。
作者:
weimeica (Carrie H.)
2016-03-13 01:44:00加到收集册,推!
作者:
urocissa (caerulea)
2016-03-13 01:46:00有人看RT吗? Russia Today
作者: EBRA (NK) 2016-03-13 01:52:00
推
作者: chocolateovo (ovo) 2016-03-13 01:53:00
实用感谢推
作者: mm30082 (mm30082) 2016-03-13 02:09:00
大推
作者: Tampura 2016-03-13 02:31:00
谢谢分享
作者: sweetlyvip (Blair) 2016-03-13 02:34:00
感谢推荐
作者: qazswsx607 2016-03-13 02:54:00
推
作者: vzhrwz (八十八个琴键) 2016-03-13 02:54:00
谢谢分享!!!刚好很需要
作者: admission78 (chou) 2016-03-13 03:05:00
推!
作者: helloonew401 (helloonew) 2016-03-13 03:09:00
感谢
作者:
ankyuu (优理)
2016-03-13 04:25:00谢谢推荐!
作者: q06161117 (高子唷唷唷) 2016-03-13 05:39:00
用心推
作者: chakaloo (chakaloo) 2016-03-13 05:51:00
感谢
作者: PoloHuang (黄保罗) 2016-03-13 06:33:00
BBC only
作者: joyce821014 (阿里巴巴是个快乐的青年) 2016-03-13 07:02:00
推,感谢分享
作者: c890317 (老王) 2016-03-13 07:18:00
感谢推
作者: chihchu431 (阿致) 2016-03-13 07:34:00
推~
作者:
aikopake (money)
2016-03-13 07:49:00推
作者:
JAYOAOA (吴闪子)
2016-03-13 08:11:00thanks!
作者:
eatpuffy (eatpuffy)
2016-03-13 09:06:00谢谢你推荐~
作者:
wcl4 (wcl4)
2016-03-13 09:18:00推
作者: sj1201e04 2016-03-13 09:38:00
谢谢推
作者: pppinky33 2016-03-13 10:14:00
用心推 谢谢
作者:
exas612 (心怡)
2016-03-13 10:45:00推
作者: cowiao (Sunnyduck Yu) 2016-03-13 10:51:00
谢谢推荐
作者: Isaolin78 (;D) 2016-03-13 10:55:00
纽约时报还在挑战中呜呜 不过想题外问原po如何听懂英文新闻?
想问BBC的发音跟美国腔是不是差很多 刚刚去看一篇红肉导致癌症报导 其中cancer 我听起来像comset
作者: fanny9964 (sa-ke je) 2016-03-13 11:52:00
太感谢惹