之前和朋友还有男朋友出国过四五次，我觉得我遇到的旅伴都没啥问题。
但在今年二月带老妈去东欧见他的小鲜肉(M)时，我才第一次知道什么是板上夸张旅伴。
(附注：关于M的故事先前已经在板上发过了，可以搜寻我ID看看)。
一、出国就不准放闪
这一条其实是旅行过程中，我觉得最轻微的。去东欧C国时，前三天都是住在M家，参观M
他妈妈执教的学校阿，还有一些附近村落小学。
在M家由于时差关系，我和我男朋友大概只有在我吃饭前(台湾时间凌晨一两点)可以视讯
聊天。每次视讯我都会告知我男朋友说我没戴耳机(其实就是要让我妈知道我们聊的东西
很一般，不会讲些很甜的话)。
即便如此，第三天时，由于我男朋友跟我讨论到学费很贵，我就大声一点说好贵喔!!
我妈还是直接念我说：不要这样旁若无人的聊天好吗？直接叫我切掉电话。
等我挂了电话，我妈就说他觉得我跟我男朋友视讯就是很沉浸在自己的小世界，说我对
我男朋友很花痴，一天到晚跟他传讯息、秀恩爱.
瞬间我就傻眼了，我都没说老妈妳才是每天十几二十条讯息给M吧 我都没说你看到M就
笑到跟十八岁少女一样....
于是接下来日子我只有在我妈不在身边时才能传文字讯息给我男朋友了。
二、你就是GOOGLE翻译机 人工的! 随传随到!
由于我妈是在遇见M之后才开始奋发向上的学习英文，所以一般向学校校长或是买东西
听讲解等地翻译，都由我这台半调子人工翻译机负责。
但我妈在国外有个习惯，喜欢自己先讲一半讲不下去再叫我翻译，这个其实还好，只是
很常遇到的状况是他在旁边讲到一半翻不下去后，把我从另一端抓过来要我直接翻译...
我可能在吃东西啊喝饮料阿 讲中文阿，突然进入中译英模式总是让我有点手足无措。
往往这种状况发生后，我妈回到M家就会数落我说我翻得不好....或是没有翻出他的意思
冤枉啊大人，我又不是专业口译者，况且中文和英文还是有所差别....不可能百分百中式
英文吧!!
这现象随着旅行时间越长越严重，尤其在后期我妈对于我的不满渐深，她就会采取不理会
我的翻译政策。具体来说就是我翻译完后她会说这我都知道了。我懂了。然后正眼不看我
其实她不要我翻译我还比较轻松，只是我妈往往会在采行不理会政策之后，发现我消失
(可能上洗手间、在超 市时跑去看饮料等等)，向我弟咒骂我说：
那个lovelytammy死去哪了 需要她时又不在 让他出国来干嘛阿
(这句话是我弟事后告诉我的，我弟当时听到心里想说，我也会说英文阿干嘛一直靠大姊)
三、女皇陛下说的就是对
在旅行到p城市时，找旅馆时出现一些问题。(简言之就是旅馆地图看起来离火车站很近，
但其实旅馆招牌很不好找，附近又多条小路...)。
我们一家人加上M的爸妈五个人五个行李，从火车站出来后走了快20分钟还找不到，
这时候我妈就生气了。
我妈：那个lovelytammy订的什么旅馆阿，到底她知不知道她订在哪边!!应该是这边(A地)
在我妈精准的分析之下她就待在A地不走了.....
但事实上，在我妈生气过后两分钟我们就找到了(旅馆隐身在两栋建筑物中间)
当然，绝对不是A地，而是在A地对面100公尺处的B地。恩。
进去旅馆后，柜台人员直接和M的爸妈用该国语言(非英文)沟通，我就晾在旁边。
这时候我发现不对劲了，因为我看到M的爸妈竟然拿出信用卡来，因为原本这间旅馆的钱
我们说好是由我们家来出的，所以看到他们拿信用卡出来就觉得事有蹊翘。
M妈告诉我们说旅馆搞错了只给我们一间房。(五人一房)
这时候我觉得很奇怪，因为我订的是四人一间大的行政套间，里面有两间套房(类似公寓)
我妈在旁边借由我弟(因为我妈这时候开启不理会政策)知道五人一间这件事，马上转过
头来对我说：
你到底是怎么办事的!!!!(请自行加上杏眼圆睁)订个旅馆怎么出这么多问题啊你
到底会不会做事!!你刚刚迷路现在搞错房在干什么阿你
我原本想要拿出手机截图给柜台解释，但是柜台直接带我们上楼，我想说算了上去再说。
一上去，果真是一间大的行政套间，两个套房。
事后，M的妈妈向我道歉，她说她以为这是她儿子处理的，没想到是我在沟通。
(因为马丁妈妈不清楚什么是行政套间....对柜台来说那也的确是一间房只有一个房号)
但我妈事后只对我说我当时直接跟她解释说是行政套间就好了
(老妈妳好像忘记你直接使出质疑愤怒这张牌阿...我怎么插嘴)
四、多读点书吧
在整段旅行中，处理各种危机对我来说事件挑战，也让我练习更进阶的英文(误)
但我比较受不了的是我妈一直要我多读点书，多看他那本书，说我就是因为不够圆融
才产生这么多问题。
例如，在P市的时候刚好碰上民众抗议外来难民太多，要求拒绝伊斯兰。
对念国际关系、写过ISIS期末报告的我，对于欧盟国家及人民的疑虑多少知道一些。
因此我也和M的妈妈交流一些想法，顺便把我们交流翻译给我妈听。
但我不知道是哪边出错，我原本意思是M妈妈不喜欢抗议。我妈把它解释成M妈不喜欢难民
于是我妈要求我跟我弟向地上白人游民投钱帮助他们，但我跟我弟没有马上投钱，我妈
又生气了，她说因为我们没有马上投钱，迟疑了一下才投让M爸妈好奇我们在干嘛。
当M爸妈看到我们在投钱时他们其实觉得我们很奇怪，为什么要投钱给游民。
这样就给M爸妈留下不好印象，毕竟他们不喜欢难民。所以我跟我弟做事就是不够圆融~
我的天啊 你确定他们好奇是因为投钱不是因为我们走太慢没跟上吗.......
而且白人游民跟难民关系在哪边..........？
五、M的健康M的好
最后一项其实是所有事务的爆点。
大家都知道我妈去东欧某国就是为了M。除了我妈不承认以外。
但其实这趟旅程中，我只和M见了四次面，第一次他来机场接我们、第二第三次都是吃
晚餐，阿还有最后一次离开他们家的时候。
为什么呢？因为M感冒了。
M听说是在我们抵达前一天感冒的，但是M还是非常尽心尽力的前一晚就到机场等我们，
因为我们飞机是凌晨六点抵达，M的家到机场要四个小时车程。
我妈知道后非常自责，他认为就是因为我要M提早到机场所以导致M感冒恶化
(事实上，我一直要M晚一点到就好...我有给他我们的飞机时刻表跟航班号.)
得知M感冒的消息是在我们去P市前一天，也因为M感冒，所以P市的行程改由M爸妈陪
最后两天去V市则只有我们家三个人自己去。
对我来说，最重要的事情就是处理住宿，跟把地图查得更仔细(因为我妈一直把V市P市
规划权交给M，她要我不要插手，事实上M什么都没规划XDD)
当我好不容易搞定一切告诉我妈时，我妈整个人沉浸在思绪之中。
M妈问我们说待会要不要去博物馆看看五点就要关门了，我妈要我回M妈说 我要回去找M聊
我跟我妈说那我们要去博物馆吗，五点过后就可以直接回M家了
我妈：我要回去找M聊 你不会翻嘛!!!!!
我只好如实翻译了。 于是M妈决定去完博物馆回家(虽然最后赶不上博物馆等于直接回家)
只是我妈回去也没跟M聊阿!
此外，要离开前我妈还语出惊人，要我去跟M妈接洽说让我们自己去P市别让他们陪。
因为我妈说：这次来没想到会打扰人家这么多，如果我知道M感冒我根本不会上飞机
(那你出发前还骂我预算估太高不如十天都住M家是....? 我十月份就告诉过他
可能会影响到M家人的)
还说这样是我们欠M家一个人情阿，我妈根本不想欠他们人情~~
(我爸事后表示：m来我们家两个月花六万，每一餐都我们带m出去吃好吃的，还带M台湾玩
透透，他们这样回报刚好而已吧)
最后，我妈说M在离开的时候有在二楼向我们招手，看看他多有心。
我都不好意思吐槽说如果他真有心，其实可以从二楼走到一楼说再见。
我强烈怀疑M在躲我妈，要不然不会除了以上四次见面外就没见过了。
然后在P市和M爸妈离开时，M爸妈有和M为了巴士通过，我妈一直记着我当时没有把电话给
我妈，让我妈M说声最后的再见。(但是当时是使用M爸手机阿...我不敢多讲)
六、结论
其实漏了很多没打，这趟旅行惨到我男朋友决定再带我去一次了。
整趟旅行中没有多少时间买自己想要的纪念品(因为我怕把我妈搞丢)
整趟旅行中只有最后上飞机时我妈说一句辛苦啦
整趟旅行我每天早上醒来都是倒数回台湾的日子。
这一趟之后我真的觉得旅伴超重要，但是我又没办法把我的旅伴丢包。
(我曾经丢包他在饭店两小时因为他说他肚子痛，然后我回来后我妈就对我采取冷战策略)
翻译、危机处理、讲解等我都可以努力应付，但是我妈对我的各种不信任以及质疑之举
才是让我觉得最夸张的。
在人生地不熟时，M爸妈的帮助跟安慰(M妈一直安慰我说我做的不错了呜呜)让我觉得很
感动，最后跟M妈离开时我都差点要落泪了。
后记：我妈努力想要让M来台湾学中文，这故事还没完结........