楼主:
lia123 (lia)
2016-02-27 10:38:06大家好呀
我想问问版上学两种外文的女孩的学习经验
本身会英文和西班牙文，很想把这两个语文都学得很好(就是听说读写流利，使用上不会
有压力这样)
我西文曾考过初级的检定，这几个月开始自读，但因荒废好多年所以效果很差
工作上大多使用英文读写但有去补习班加强会话
很希望能同时让这两个语文程度都很好…
但从学生时期就有发现西文好的时期英文就不太好，或是相反状况:和西语系的人谈话时
脑中只浮现英文单字之类的
不知版上的女孩们有没有同时学习两种外文的方法可以分享呢？
这阵子同时读两个外文结果只觉得原本程度有拉上来的外文退步了，另一个外文程度却还
是原地打转>"<
谢谢大家
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-02-27 10:39:00
台语跟国语要同时流利都很难了
我有过接近这种境界的时候，那时候上课常常只用西文或英文，只能说你要强迫自己长时间处于那个语言环境，久了就习惯，就会流利了
作者:
luizali (lu1sa)
2016-02-27 10:41:00英文本身就要很好的状况下把西文拉到B2以上程度，比较不会搞混...我的个人经验
作者:
softseaweed (Gladys von Wackenheim)
2016-02-27 10:45:00好的程度如何判断? 可以对谈? 可以写文章? 可写论文?
作者:
softseaweed (Gladys von Wackenheim)
2016-02-27 10:46:00每次看到有人说会讲几种语言我都很好奇到底到什么程度才算"会讲"
作者:
skitty (aki)
2016-02-27 10:49:00一次学一种不好吗
我觉得英文学很久还是无法说得像外国人一样，对我来说学1种要精就很难了。
作者:
zooi0917 (杨安到的时候他们已经讲/)
2016-02-27 11:04:00QQ我也觉得好难 学英文+日文 可能要找人练习对话比较有帮助
作者: suddenlybe (earlyowl) 2016-02-27 12:43:00
学语言真的是没用的就会'忘记'了
作者:
LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)
2016-02-27 13:01:00我已经忘记一大半的中文了
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2016-02-27 14:10:00先把英文学到C1再说
作者:
jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)
2016-02-28 00:48:00先一个语言讲到很好再说吧，现在好像很多人同时学两个外语每次看都觉得很好奇这样会有比较好吗？