[讨论] 微妙的用字问题

楼主: chith (74)   2016-02-24 14:59:46
"满好的"
夸奖一个东西还不错的时候会用
用讲的没问题
可是用打字的时候就很犹豫
满好的/蛮好的?
到底是哪个才对
这个满是满什么意思的
为什么会出现这样的用法
大家都习惯用哪个啊
有人也会有这种困惑吗?
还有另一个困扰我很久的修辞问题
为什么好不热闹=好热闹?
以前我问老师,她只回我这是固定用法背下来不用想太多
作文写这个还会被表扬修辞运用灵活
既然这是固定用法
好不开心=好开心
好不喜欢=好喜欢
这样类推应该也行的啊?
但事实上是不行
究竟为什么只有好不热闹=好热闹
有没有国文大师可以求解(′・_・`)
作者: yottaloser (犹他鲁蛇)   2016-02-24 15:01:00
楼下指考100分问他就对了
作者: stw0975 ( )   2016-02-24 15:01:00
作者: viviberry (薇薇贝瑞)   2016-02-24 15:03:00
好“不”为二声的时候才是相反用法 语气强调而已四声的时候就是原本“不”的意思满好和蛮好目前台湾都可以通用
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-02-24 15:10:00
字典是说满
作者: withsirius (Aya)   2016-02-24 15:10:00
满才是对的,有十足、充分的意思
作者: viviberry (薇薇贝瑞)   2016-02-24 15:13:00
是我误会了 Sorry 我家的修订本写都可以但是93年的版本
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2016-02-24 15:14:00
好像也会说 好不快活=好快活? 不过我也不懂这个用法
楼主: chith (74)   2016-02-24 15:15:00
感谢解惑,只是好不热闹的那个我还是有点难释怀,到底谁发明这种用法的ヽ(‵Д′)ノ
作者: clairfish888 (太阳姐姐)   2016-02-24 15:16:00
我都用好“满”
作者: Juiling (__)   2016-02-24 15:16:00
好不热闹我也一直不太懂XDDDD
作者: clairfish888 (太阳姐姐)   2016-02-24 15:17:00
好不热闹应该是到反法吧,强调的意思,Google说的
作者: halizen (RIRIII)   2016-02-24 15:18:00
原来可以用声调判别 长知识了不知道这个用法跟“大败=胜”的用法有没有关系
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2016-02-24 15:19:00
不过 不的声调不是取决于后面接的字吗?事实上即使只有不热闹 我们依然会念二声 而非四声
作者: treasurebag (123牵着手456789)   2016-02-24 15:19:00
用声调判别的话 不要=要(?
作者: yottaloser (犹他鲁蛇)   2016-02-24 15:19:00
把别人打败=胜
作者: Yaiba (绯心刀刃)   2016-02-24 15:19:00
台东好不热闹,我玩的好不快乐
作者: viviberry (薇薇贝瑞)   2016-02-24 15:20:00
只有“好不”的时候才以声调啦XD
作者: Yaiba (绯心刀刃)   2016-02-24 15:20:00
我昨天大胜对手 我昨天大败对手
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-02-24 15:21:00
台湾队大败中国队
作者: clairfish888 (太阳姐姐)   2016-02-24 15:21:00
国字真难
作者: nuances (暖喜司)   2016-02-24 15:26:00
好像有听说 满 是接好的正面的 蛮 是接不好的负面的
楼主: chith (74)   2016-02-24 15:27:00
是因为蛮这个字看起来很负面吗XD
作者: AsamiyaNana (Nana)   2016-02-24 15:32:00
知道正确用法后我都用满
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2016-02-24 15:32:00
小蛮腰(X) 小满腰(O) 嘻嘻
楼主: chith (74)   2016-02-24 15:33:00
小满腰感觉就圆了一圈啊XDD
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-02-24 15:33:00
小满腰好有画面
作者: moidasu (mo)   2016-02-24 15:33:00
火鸡酱那句高中考试好常考
作者: phosphoto (主计哥)   2016-02-24 15:35:00
“大大击败”省略成“大败”,大大胜利省略成大胜
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-02-24 15:36:00
原来是楼上说的这样
作者: zy116pj (子瑜好可愛)   2016-02-24 15:43:00
满吧
作者: pwtc (派机)   2016-02-24 16:01:00
完全不觉得难分耶 谐音错别字而已吧 蛮跟满的意思差很多吧蛮荒/蛮夷 vs. 满意/圆满/小满腰
作者: dan507 (可不可以)   2016-02-24 16:18:00
蛮好的
作者: lonlife99 (蛤)   2016-02-24 16:27:00
因为不知要用哪个所以我都用挺好的
作者: greenfishcow   2016-02-24 16:27:00
是满喔
作者: sarahunter (Sarah)   2016-02-24 16:38:00
小时候写满 结果错误 罚写蛮十次 从此之后我都用蛮了
作者: thinkyu (轩于)   2016-02-24 16:46:00
小蛮腰不是跟白居易有关?樱桃樊素口,杨柳小蛮腰
作者: staymind0000 (深呼吸)   2016-02-24 16:51:00
小满腰XDDDDD
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2016-02-24 16:54:00
是小满腰吗@@????
作者: hina09 (Hina*)   2016-02-24 17:00:00
好不开心=好开心 没错啊
作者: k77383 (元气)   2016-02-24 17:16:00
没有'蛮好的'这种说法 这是误用 '满好的'才对 以前高中国文老师说的
作者: asd15935786 (燕)   2016-02-24 17:30:00
跟sara大一样!小时候写满好的老师改错,之后就都用
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2016-02-24 17:49:00
我印象中也是"满好的",但不知道为什么手机输入都会自动显示"蛮好的"?
作者: cuteeQiao (Q)   2016-02-24 17:53:00
同楼上 我都看手机选什么就用什么
作者: s89227 (Kei)   2016-02-24 18:00:00
满才是对的,蛮是错字,因为满ㄇㄢˇㄏㄠˇ是连续两个三声,在中文连续两个三声的词,第一个字会改唸二声比较顺,才会出现蛮这个错字
作者: meeee (瞇)   2016-02-24 18:01:00
国中写蛮被改满,从此以后就算周围的人都用蛮,手机也是跳蛮,还是会用满,也没被纠正过了
作者: feiio (feiio)   2016-02-24 18:08:00
非常讨厌 好不 的用法 根本不通顺啊!
作者: kklibra (灰飞烟灭)   2016-02-24 18:34:00
我记得以前学过,"满"才是正确用法 "蛮"是错的
作者: kevin926   2016-02-24 19:41:00
还有差一点没xx
作者: neverpeace (DaLa)   2016-02-24 20:33:00
分不出来的时候,我都看前后文再确定
作者: mixuan (米轩)   2016-02-24 20:34:00
觉得大败=赢真的是很莫名其妙的演变
作者: kiwichic   2016-02-24 20:40:00
我有朋友都说“挺”好的~
作者: aissue (Hulenda)   2016-02-24 21:40:00
看到"蛮"好都会不太舒服Sara大的老师好糟糕喔
作者: pizzafan (七情三想)   2016-02-24 22:53:00
正确来说,本来就要有新字,人类发展文化一直是增多的!于是拼音国家比较容易产字,象形就比较锁国了,
作者: vvstar (vv丝塔)   2016-02-24 23:33:00
我都用蛮耶
作者: ejijojo (小羊羊)   2016-02-24 23:44:00
满才对 都没人会吗 "满"奇怪的
作者: kiwi5025 (zizi)   2016-02-25 01:50:00
只用"满"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com