楼主:
hayann (嘻)
2016-02-14 02:09:19看韩国、日本的戏剧或综艺节目，
会导致日常生活时不时爆个几句…
ex.“卡紧马”“伊他搭ki吗斯”之类的。
这几天过年有点无聊，
默默为了陈意涵看起《花儿与少年》。
一看真是不得了儿啦！！！
真的儿真的儿不得了儿啦！！！
一打开PTT，
看什么儿全儿是中国大陆语气！！！
卷来儿去的，重音都诡异儿了！！！
比起日韩偶尔一句，这中文全部…
也太困扰了吧)))))
女孩儿们也会，这样儿的么？
呜呜呜呜呜…
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-02-14 02:11:00他答以马
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2016-02-14 02:12:00哈库拉玛塔塔
作者: IBzz (→刹 气 a 你 逆←) 2016-02-14 02:12:00
不费儿耶
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-02-14 02:13:00你去大陆待个一两天讲话就会完全被影响了...
作者: Norther 2016-02-14 02:13:00
衣蝶衣蝶亚美蝶
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-02-14 02:13:00
会啊 之前看完客家剧看中文字脑海中还会自动转成客语话说陈意涵那季的花少看到后面会对许晴很火大
作者:
linyap (miche)
2016-02-14 02:15:00之前去大陆出差一周 回台都是对岸的词，隔一段时间后才重新适应
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-02-14 02:18:00师傅 我要去台北
作者: kinki1987119 2016-02-14 02:23:00
服务员～
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2016-02-14 02:24:00不会@_@ 我在中国待过口音没影响，但当地同学学会了台湾腔...
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-02-14 02:24:00
郑爽前期很不讨喜 但后期会很喜欢她我个人是到很喜欢欸 就是能理解她前面的行为了这样子（好像很离题）
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-02-14 02:29:00我之前去新疆当志工两个礼拜 刚回台湾的时候讲话还有点大陆腔改不过来XD
作者:
l8lcm (都敏俊)
2016-02-14 02:30:00我也会耶！“这个人完全不靠谱呀”、“真是牛呀！”
作者: hcmmvs (vivi) 2016-02-14 02:32:00
跟trista大有一样的感想
作者: tingyp 2016-02-14 02:35:00
推荐看花少1，不知道许晴哪来勇气连参加两季花少
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-02-14 02:35:00再过十年 搞不好台湾人就被强势中国文化狠狠影响八卦版有一篇中国人研究过 这跟国力有很大关系
作者: tingyp 2016-02-14 02:36:00
看完日剧小海女也会动不动就"接接接" XDD
作者: tsengnora (甜姊儿) 2016-02-14 02:39:00
我也是醉了～吓死宝宝了
作者:
JustSa 2016-02-14 02:41:00一开始也不会讨厌郑爽耶 只是觉得她太想把事情做得好 所以一直委屈自己 又被微博大军觉得她在装 前期被黑翻天 后期靠许晴洗白XD大发真的是个性好又有魅力的人 觉得她可以多参加一些这种综艺 看她玩就觉得好玩
作者: zhangui (战龟) 2016-02-14 02:48:00
刚开始会，后来就免疫了
作者: tingyp 2016-02-14 02:53:00
许晴在花少1公主病症状就很明显,只是队友carry能力强才没被她拖垮,看到花少2还有她就完全不想看...
作者: tingyp 2016-02-14 02:57:00
"接接接"是日本东北地区方言,类似中文发语词'啊"表示惊讶
作者:
weircc (甜食市民)
2016-02-14 03:00:00觉得花少2住的旅馆都很漂亮 尤其是英国公寓XDD
作者:
JustSa 2016-02-14 03:00:00我是因为井宝才看的 也学到了他常讲的"我也是醉了" XDD第一个旅馆感觉是airbnb找的耶 超想去住的
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-02-14 03:05:00
必须推一下 静爽发三人组
作者:
JustSa 2016-02-14 03:06:00最后也超喜欢宁静！
作者: tingyp 2016-02-14 03:07:00
另外中国人称呼自己或别人好像动不动就姐(哥)来姐(哥)去
作者: QQSunny (总统大大) 2016-02-14 03:11:00
口音很有趣
大发在某集里跟外国人说自己是中国来的，台媒都没有报，放到现在会像亚洲舞王一样被喷死吧
作者: hychou (布丁) 2016-02-14 06:16:00
无法看中国节目+1，
作者: Steffi615 (阿星) 2016-02-14 07:54:00
2楼XDD
作者:
vilovej (不走回头路)
2016-02-14 08:36:00推这季！因为外国人问他们，整团人几乎全是中国，当然回中国啊...
对中国人用中国腔、对台湾人用台湾腔不过同时对上两种人会错乱XD
作者: bluesky626 (飞跃蓝天) 2016-02-14 09:05:00
杨洋超帅，大陆好像有不少人喜欢洋洋得意cp
作者: erikshen 2016-02-14 09:53:00
参加的中国节目而且全团大部分都是中国人，你要他怎么回答啦？
不会欸，和中国人相处依然保持台湾腔还被称赞说话萌萌哒
作者:
bearweb (麦克华斯基)
2016-02-14 10:35:00我ㄧ入境北京机场就会不由得卷舌 我也不知道为什么 那个氛围好恐怖..........................
作者:
XXSu (传说)
2016-02-14 10:39:00我连看中国网络小说都会被影响XDD杨洋跟井宝和大发是我看下去的动力 公主晴实在受不了
作者:
atp3306 (英式奶鸡)
2016-02-14 11:05:00好口怕呃…
作者:
ROCCPA (大家来聊天)
2016-02-14 11:27:00只有同一个国家才会用地理名称互相称呼
作者: u8809048 (Alice) 2016-02-14 12:04:00
还好～走在台湾知名景点也一堆陆客～连ptt上也不少人用语都中国话～觉的互有影响