今天跟朋友们聊了下天，发现一件很妙的事，
就是大家口语上都称奶奶、外婆为阿嬷，
不过与家人沟通时，为了区分奶奶与外婆，会再加上阿嬷家的地名，ex.淡水阿嬷
本来以为一直只有我家才会叫地名阿嬷，结果原来其他家庭也是，
所以想问一下，在私底下沟通时也是地名阿嬷派的板友多吗？
作者:
maousama (中二病发作)
2016-02-11 18:28:00我会说我妈的妈和我爸的妈……
作者:
Rocosr (Rocosr)
2016-02-11 18:30:00我家也是这样分欸XD 都说阿嬷不会说奶奶外婆
作者: JPRGREEN (殷絮) 2016-02-11 18:34:00
我们家也是 不然雾煞煞
作者:
PuElLa ( )
2016-02-11 18:36:00阿嬷和婆婆，没错过
作者:
wensandra (天邊的一顆星)
2016-02-11 18:37:00妳好，我是台中彭于彦
作者:
xuant (旋踢)
2016-02-11 18:38:00外婆在我出生前就过世了 爷爷也是很早过世 不会搞混
作者:
chith (74)
2016-02-11 18:40:00会分阿嬷跟外婆
作者:
Umemiya (ㄨㄇㄨㄇㄇ)
2016-02-11 18:41:00内叫阿骂 外叫奶奶 很好分
作者: pommecc (缉盗中锋) 2016-02-11 18:44:00
我阿嬷就是住淡水...小孩也都是这样说（店名+阿嬷）
作者:
sophiapin (Sophiiiii)
2016-02-11 18:44:00只有阿嬷跟外婆～
作者:
ShieChi (嘻西)
2016-02-11 18:48:00地名阿嬷+1
作者: pennyea618 (heyyo) 2016-02-11 18:51:00
我是地名阿姨
作者:
chiehdis (chiehhime)
2016-02-11 18:51:00内叫奶奶~外叫外婆!!
作者:
ogerea (Jo)
2016-02-11 18:58:00地名+1
作者:
yora (潮田渚)
2016-02-11 19:00:00地名阿嬷
作者:
danwlai (我看不到我的额头)
2016-02-11 19:01:00我们家是用特征分，种芭乐的叫拔辣嬷，住在铁轨旁的叫辉掐嬷
作者:
honoYang (......)
2016-02-11 19:07:00我阿嬷养的狗叫哈利 ... 小时候都叫 哈利阿嬷(掩面)
作者: Shine013 2016-02-11 19:07:00
我只有一个阿嬷
作者:
tihs104 (shit)
2016-02-11 19:07:00以前都叫阿骂阿公 但是太难分 所以都改内骂外骂 内公外公
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-02-11 19:10:00众人皆骂
作者:
Moerae (Disappear)
2016-02-11 19:21:00我家也会 哈哈哈哈
作者:
linyap (miche)
2016-02-11 19:25:00地名阿骂
作者: bigturtle (大乌龟) 2016-02-11 19:28:00
地名1
作者: gunche (che) 2016-02-11 19:29:00
刚好爸妈一边客家人一边闽南人可以分阿婆跟阿嬷～
作者:
waitriver (microcosm)
2016-02-11 19:30:00地名婆婆
作者: kiwi423 2016-02-11 19:31:00
阿嬷跟外婆
作者: bbrt (aaabbb) 2016-02-11 19:37:00
有钱阿嬷...跟乡下阿嬷
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2016-02-11 19:39:00一个本省一个外省，所以刚好就叫阿嬷跟外婆
只有叫阿嬷 因为外婆在我很小的时候就过世了 一点印象都没有...
作者:
SaiXD (佐为真的好美的说...)
2016-02-11 19:43:00地名阿嬷+1
作者:
e04Mae9 (我是小刀^.<)
2016-02-11 19:45:00地名阿嬷+1 两个都对我很好不想分内外
作者:
Nnninmg (白目不是病)
2016-02-11 19:47:00东港阿嬷
地名+1 而且阿嬷住对面所以叫..对面阿嬷（台语)XDD
作者: vera0506 2016-02-11 19:50:00
两个都阿嬷 用地方区分 ㄎ
作者: hanasshi1414 (☜梨子好吃⑭) 2016-02-11 19:52:00
我家也是这样分哈哈
作者:
llii33157 (llii33157)
2016-02-11 20:00:00我家是都用台语，奶奶叫阿嬷，外婆叫瓦嬷
作者: Azu (M) 2016-02-11 20:05:00
爸那边 妈那边 XD
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2016-02-11 20:06:00客家人+闽南人 所以阿婆阿嬷很好分
作者:
lanhai (ㄏ)
2016-02-11 20:15:00内外都说台语所以会+地名XD连手机也是这样输入XD
作者: favorite0318 (乐朵) 2016-02-11 20:18:00
地名阿嬷+1
作者: vordandi (请赐我清醒的头脑) 2016-02-11 20:24:00
奶奶我还没一岁就去了，所以我的阿嬷就是指外婆。
作者:
tami1122 (tami1122)
2016-02-11 20:25:00阿婆是外婆 阿嬷就是阿嬷XDDD阿婆是客家～～
作者: vordandi (请赐我清醒的头脑) 2016-02-11 20:28:00
阿公就两个啦，但是爷爷不熟（给我照片我也认不出来）国小低年级他就去了，我都称他是我爸的阿爸；外公反而比较常见面（虽然住比较远），虽然在我国小也去了，但我认得出来，阿公通常指外公。
作者:
ziyinchen (zi_yin_chen0818)
2016-02-11 20:30:00阿嬷姨妈太多所以是楼层来分，一楼阿嬷，二楼阿嬷，四楼阿嬷，十一楼阿嬷
作者:
toadyen (呱呱)
2016-02-11 20:32:00我家分胖阿嬷、瘦阿嬷XD
作者:
IAvAI (><我不想取暱称><)
2016-02-11 20:36:00地名阿嬷+1~~XDDD
作者: t141256 (lighting) 2016-02-11 20:37:00
爸爸那边的阿嬷 妈妈那边的阿嬷
作者:
StLunacy (喔耶!!!)
2016-02-11 20:55:00都过世了，都是阿嬷
作者: LDY97 (1/2mv^2) 2016-02-11 20:55:00
地名阿妈+1
作者: Sky0723 (像疯子一样的风) 2016-02-11 20:56:00
台北阿嬷跟嘉义阿嬷（很妙的是我两个阿嬷是亲姐妹！
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-02-11 20:57:00地名阿嬷+1用楼层分好妙XD
作者:
qsc3760 (过眼云烟)
2016-02-11 20:58:00地名+阿嬷 因为都讲台语这样讲比较顺
作者:
cbga8512 (Alyson)
2016-02-11 21:01:00我的外婆跟阿嬷都住同一区，但体型悬殊，所以奶奶是叫大抠阿嬷，外婆叫ㄙㄟˋ抠阿嬷哈哈
作者:
tirecake (Allo le monde)
2016-02-11 21:03:00有喔 奶奶-台O阿嬷 外婆-ABC路阿嬷
作者:
isuki (伪树)
2016-02-11 21:04:00地名+1
作者:
rainxs (rainxs)
2016-02-11 21:06:00地名阿嫲跟职业阿嫲
作者: kathin (找一个出口) 2016-02-11 21:11:00
草岭阿嬷，斗六阿嬷。
作者:
amigocc (amigocc)
2016-02-11 21:14:00都叫阿嬷
作者:
dt0312 (在蔚蓝之中翱翔)
2016-02-11 21:18:00淡水阿妈(外婆) 台北阿妈(奶奶)
作者:
lin1997 (鱼)
2016-02-11 21:18:00地方阿嬷~~
作者: wcpsh0923 (饼干) 2016-02-11 21:24:00
地名阿嬷+1
作者:
damao (我是派大星)
2016-02-11 21:40:00我们家是奶奶跟阿嬷
作者: YCFU1201 (傅心汉) 2016-02-11 21:41:00
我一出生就剩下奶奶跟外公…
作者:
jun33 (Elaine)
2016-02-11 21:44:00地名阿嬷
作者:
girl6480 (sunny)
2016-02-11 21:48:00我妈原住民 妈妈那边都叫山上阿公 阿婆
作者:
dkdk22 (一二三~)
2016-02-11 21:50:00地名阿嬷加一
地名！台北阿妈和基隆阿妈。因为外婆不喜欢叫外婆，觉得是外人
作者: wislawa1131 (wislawa1131) 2016-02-11 22:14:00
原来这么多人也是地名阿嬷
作者:
pig322 (pig322)
2016-02-11 22:15:00外婆家 阿婆家
作者:
NinaWu (Nina)
2016-02-11 22:21:00外婆跟阿婆
作者:
Otter3 (P毛)
2016-02-11 22:28:00我家也是地名+阿公/阿嬷XD 原来不只我家这样
作者: Passive (饱呼呼) 2016-02-11 22:29:00
我们也是地名哈哈
作者:
chienbby (Isabel)
2016-02-11 22:29:00我外婆种莲雾的 我们都称莲雾嬷
作者:
enjay (一个人的疗愈)
2016-02-11 22:48:00我家也是，奶奶：地名阿嬷，外婆：OO路阿嬷
我家是爸爸的叫奶奶,妈妈的叫外婆因为都住同区所以不能用地名区分XD
作者:
okla 2016-02-11 22:51:00台北阿骂(爸爸) 高雄阿骂(妈妈那边)
作者: pennyyaya (penny亚) 2016-02-11 22:51:00
阿嬷，外婆…
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2016-02-11 22:55:00我儿子会说基隆阿嬷家
作者:
bonny0512 ((ï¼â€µÐ”′)ï¼~ ╧╧)
2016-02-11 23:02:00会耶 朴子阿嬷 仓库坑阿嬷
作者: yoshimetal (悠希金属) 2016-02-11 23:03:00
我外公是医生，从小叫他医生阿公跟爸爸的爸爸单叫阿公区别
作者:
swanmay (酸梅)
2016-02-11 23:06:00会！桃园阿嬷、xx路阿嬷!!
作者: fishyu505 2016-02-11 23:06:00
地名阿嬷！
作者:
syoo (:D)
2016-02-11 23:10:00我家也是淡水阿嬷～～奶奶是台北阿嬷 但是叫的时候不会特别叫地名就是
作者:
xia115 (xia)
2016-02-11 23:15:00地名阿嬷+1，不过只有外婆才加地名，但外婆已去世多时，怀念这个称呼...
作者: sayonara (sayonara) 2016-02-11 23:15:00
地名阿嬷+1
作者: secret1314 (爱情是永恒的) 2016-02-11 23:22:00
会这样叫+1，除非对外人称呼才讲奶奶跟外婆
作者:
many99282 (many99282)
2016-02-11 23:31:00真的地名阿嬷欸，你没说我都没注意
我是阿嬷阿婆分 可是通常我叫阿公阿嬷指的是外公外婆没有特别说大家都会以为是爷爷奶奶
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2016-02-11 23:39:00我是叫 二伯阿嬷 舅舅阿嬷
作者:
Romances (Romances)
2016-02-11 23:45:00地名阿嬷+1
作者: Christyy (Christy) 2016-02-11 23:51:00
地名阿嬷+1
作者: highlifego (咯咯咯你的靴子里有蛇) 2016-02-12 00:10:00
阿嬷 和 阿婆
作者: byning1108 2016-02-12 00:19:00
都叫阿嬷 跟爸爸的妈妈住同栋所以说去阿嬷家就知道是外婆 不会搞混 但是15年时两位阿嬷都离开了(;_;
作者:
amy93 (silence)
2016-02-12 00:20:00没这困扰，妈妈那边就外婆；爸爸那边就奶奶
作者: Didi0308ii (喵喵敲口爱!!) 2016-02-12 00:22:00
地名阿姨+1
作者: p80080200 (yinchia) 2016-02-12 00:25:00
地名+阿嬷
作者: santatno 2016-02-12 00:26:00
淡水阿嬷+1
作者: rrroll 2016-02-12 00:28:00
地名阿嬷+1
作者: storyyyy17 2016-02-12 00:29:00
地名+1
作者:
yayachumi (yayachumi)
2016-02-12 00:36:00地名阿妈+１!!!还以为只有我这样欸哈哈
作者:
geezx66 (那年我来到小小的春天)
2016-02-12 00:45:00地名阿公阿嬷+1 连阿姨姑姑阿伯舅舅也是+地名
作者: tsunade802 (紫阳花) 2016-02-12 00:55:00
一个叫阿嬷，一个叫奶奶。然后通通在中和....根本无法用地名来分
作者:
jenchih (jenchih)
2016-02-12 01:11:00都叫楼层欸 回外婆家=回5楼
作者: g0726ts (ginie26) 2016-02-12 01:12:00
哈哈哈我们家也是地名阿嬷+1
作者:
gj93jo3 (甩尾)
2016-02-12 01:55:00不只地名阿嬷 表哥/姐 也是地名+哥哥姐姐
作者:
libra142 (libra)
2016-02-12 01:57:00我外公小时候每天来家里 都叫他每天来的阿公爸爸那边的阿公就直接叫阿公
作者:
qoop1235 (麦茶加1ml啤酒)
2016-02-12 01:59:00以前是分内外嬷，现在只剩外婆一个，当祖嬷了XD！
作者:
Seirra (ゆこ )
2016-02-12 02:04:00我家两边都叫阿骂，叫国语的奶奶感觉好奇怪
作者:
irene160 (鬼出示人滚)
2016-02-12 02:24:00天母/员林阿嬷
作者:
sacice (体重机上的大箱子)
2016-02-12 02:30:00阿嬷跟阿婆+1 姑姑用地名
作者: qsween (wendy) 2016-02-12 02:40:00
地名阿嬷
作者:
a88981 (肿瘀芳)
2016-02-12 03:04:00地名阿嬷
作者: cchlkk (+7) 2016-02-12 03:05:00
地名+1
作者: feye (feye) 2016-02-12 03:22:00
真的耶 之前都没发现 宜兰阿公 台中阿公
作者:
ceg015 (茶茶)
2016-02-12 03:26:00地名阿嬷+1XDDDDD
作者:
vicky600 (vicky600)
2016-02-12 03:58:00路名加阿嬷
我们家会叫外婆外公 “舅舅阿嬷/阿公” 竟然没有人这样叫！我还以为很常见
作者: yunchelsea 2016-02-12 04:24:00
这篇好有趣 以前都不知道有这种分法 我是爸爸那边叫奶奶 妈妈那叫阿嬷
作者: lisa27614 (阿西) 2016-02-12 04:44:00
都叫阿嬷！一个云林阿嬷一个彰化阿嬷
爸爸的叫 奶～妈妈那边的因为小时候住在火车站旁 就叫火车奶奶
作者: colorclover 2016-02-12 06:34:00
爸妈都本地人 所以无法用地名区分 哈哈
作者:
wei19 (维维)
2016-02-12 07:03:00干阿嬷=三重阿嬷
作者:
marsonele (marsonele)
2016-02-12 08:04:00地名+1讲内外不习惯现在只剩下阿公，就不用再分了
作者:
agostina (agostina)
2016-02-12 09:56:00刚好一个本省一个外省 所以是奶奶/阿嬷
作者:
bread10x (開心就好)
2016-02-12 10:05:00奶奶/外婆 不会搞错
作者: never1213 2016-02-12 11:42:00
奶奶住新竹客家人 叫阿婆(音同po)或叫新竹阿嬷 外婆住山里面 就叫山上阿嬷
作者:
a0956 (爱睡觉的猫)
2016-02-12 11:43:00凤山水果阿嬷