不小心推文推太多，想说回文讲清楚好了。
看到推文很长伤眼的，先说个抱歉～
我相信你的状况一定是耳朵的问题，
因为我接触过相关的语言治疗器材，
外语的听说能力和特地音频区域敏感度关系，
是有医学研究做根据的（在波兰和法国）。
很多人说出国两个月就好了，
其实就是因为每天大量听英文，
可以活化中文没有的音频区敏感度。
之前那个器材的业务给我们看的报告，
里面有一页是各种语言的音频落点区域。
欧语彼此都很接近，重叠很大不意外，
中文只有跟英文重叠一半不到，
但最惨是日文，跟英文交集为空…
难怪他们崇拜海归成那样，
纯日文环境里，能讲正常英文根本是超能力。
我个人只有交换学生去美国一年过，
但完全没有听力阵痛期。
我的发音也被认为没有台湾口音，
但很好笑的是欧洲人说我是美国口音，
美国人说我是英国口音…=___=
后来跟该业务聊天有讨论到我状况，
结论是可能有两个因素：
1. 小时候看台视影集全开双语过了十年。
（其实是双语开关坏了就一直双语…）
2. 从小学古典音乐。
听外语这件事你可能已经做很多了，
只要把剧当广播听应该就有类似效果。
再来能补强的就是听古典音乐了。
※ 引述《homoz (homoz)》之铭言：
: 我在身边朋友心目中是英文很好的人
: 大学主修英文系 考试很高 多益金色 有演讲或上台报告之类的课都是前三
: 上课时也可以跟外师流利对谈
: 但其实只有我自己知道自己的缺点..
: 那就是我觉得自己的听力很差
: 我不知道为什么
: 当我与一个外国人一对一对话时 我可以流利对谈 没有问题
: 可是我无法听懂外国人之间的对话
: 我前一阵子到美国玩 住朋友(当地美国人)家
: 我跟他及他的朋友们一起去吃饭
: 两个小时的晚餐我讲没超过三句话
: 因为大概7成以上的对话我都听不懂
: 只能抓到一些很不重要的单字
: 这种事很常发生
: 像是搭Uber也是 朋友跟司机聊天时我也完全听不太懂
: 但我真的觉得很讨厌QQ 明明跟朋友单独聊天时都不会这样啊
: 有时候在台湾可能跟朋友走在路上
: 遇到几个外国人路过之类的
: 朋友就会问我她们再聊什么
: 我都会说太小声听不见 但其实是听不懂
: 让我对自己的英文真的越来越没自信
: 毕竟是自己的主修 这样怎么得了
: 有人学英文也有碰到类似情况吗
: 深深觉得这是我学英文路上的一大瓶颈..

所以母语会影响后天的语言学习能力喔？

回楼上 当然会啊 语系接近学习上也比较容易

哥学了30年古典音乐怎么英文还是渣渣的 o'_'o

话说语言学习能力究竟和先天或是后天有比较大的关系，不是没有定论吗？QQ

当然没有定论呀，因为牵涉层面太广了，还会有基因，种族，性别等变异因素的问题，太难一以概括。但是从单一个案上去做有效努力还是可以的。30年古典音乐那位你应该是耳朵以外的问题，不是耳朵好就可以不用唸书啊 XD 只是听到的声音比较完整。那个器材其实有点复杂还要接头盖骨的，但原理跟放大机近似。

母语会 如果你母语有双语环境 也会影响 甚至会影响你思考方式 人格 都会被你的母语改变

长知识推~ 那听流行音乐有用吗@@