我在身边朋友心目中是英文很好的人
大学主修英文系 考试很高 多益金色 有演讲或上台报告之类的课都是前三
上课时也可以跟外师流利对谈
但其实只有我自己知道自己的缺点..
那就是我觉得自己的听力很差
我不知道为什么
当我与一个外国人一对一对话时 我可以流利对谈 没有问题
可是我无法听懂外国人之间的对话
我前一阵子到美国玩 住朋友(当地美国人)家
我跟他及他的朋友们一起去吃饭
两个小时的晚餐我讲没超过三句话
因为大概7成以上的对话我都听不懂
只能抓到一些很不重要的单字
这种事很常发生
像是搭Uber也是 朋友跟司机聊天时我也完全听不太懂
但我真的觉得很讨厌QQ 明明跟朋友单独聊天时都不会这样啊
有时候在台湾可能跟朋友走在路上
遇到几个外国人路过之类的
朋友就会问我她们再聊什么
我都会说太小声听不见 但其实是听不懂
让我对自己的英文真的越来越没自信
毕竟是自己的主修 这样怎么得了
有人学英文也有碰到类似情况吗
深深觉得这是我学英文路上的一大瓶颈..

先学中文

不是母语听不懂正常啊

我也听不懂 我都猜的 用中文猜~~~(认真严肃)

我也是主修英文，跟妳一样还是觉得英文好难，但我现在毕业了，继续用Englishlive线上进修英文，感觉有持续再进步，不要放弃它，多听多看多读，一定会慢慢进步的！一起加油～～

只是妳还耳濡目染不够久而已。我跟妳一样在台湾时英文很强（学测满级指考90）。后来出国后，真的都是练听力的。我在美国住超过2年半了，现在其实听英文就像听中文一样没什么差别了。真的都是一天一天累计来的。妳要

外国人口音有时候真的很难懂啊 外师或是认识的外国朋友都嘛有可以讲清楚一些

我也是！觉得是听不够多，而且别人朋友之间讲话会有习惯的语气和口音、速度的差异，就连中文有时候听别人聊天都有听不清楚的状况了（还是只有我耳背？XD)更何况非母语

我是写作有障碍 听说读没问题 一面对电脑要打文章 一个深度英文句都好难凑!

等出国了以后妳会发现，很多时候听不懂其实不是语言问题，是内容问题。像是现在美国很疯选举，但如果妳不懂政治当然什么都听不懂。所以学好一个语言不是单字而已，还有包括文化。

同意楼上

我觉得你应该是因为口音吧

母语人士看到你你不是母语人士 他们当然会自动降低level来跟你沟通啊 你遇到外国人也不会引经据点会用较难字词吧至于母语人士间沟通 除了文化上的问题 还有一些口语 惯用语 火星文之类的 你没有亲身经历过或研究过怎可能听得懂

你不是英文的问题 是文化的差异父母那一辈来看PTT 你觉得会懂多少呢XD

连续看美剧1个月,听说也会进步

真的 敢讲但不知道要讲虾米 （奔但看美剧真的学到超多实用的句子

觉得能跟外国人一对一流利对谈已经很厉害了！加油～

我到美国念书到第三年年才有办法从中间加入美国人的的日常闲聊.这不仅是字汇要懂得多,你还得知道时事跟

英文算是我的母语 要我听路人讲话 我不一定可以听懂

俚语才行.

看剧配英文字幕 有些很生活化或口语的词跟词组看书根本学不到

部过我写字不好

我到加拿大或澳洲 也有这情形到师大旁听中文 很多人也有这样问题不适中国人学中文 部过有一样的问题

这很正常，只是接触时间不够久而已

因为一对一讲话的时候，都是聊自己熟悉的主题居多啊～我朋友他们在聊天时，如果主题是我不认识的人或是有用些俚语，我也听不懂。不过如果真的很要好的话，他们会愿意为妳再解释一遍的！有时候他们不会介意妳问问题的！原po加油！

很正常的 毕竟背景文化不一样 你已经很厉害了 放松心情吧

有时是cultural reference 不同的关系

哥多益350 嫩

文化不同 就算每个字你都听懂了你也不一定了解内容我美国快十年 同事聊天 梗和文化不同 我有时也不懂

我觉得你不懂的是腔调，住上个几个月一年你习惯了就懂了

幸好原PO有上来发问,我也觉得英文好难学,而且处境跟原PO好像,只是没那么强,那种被不懂英文的朋友觉得自己英文很强,但只有自己知道斤两的痛苦><在台湾我光是听路人的对话也不知道,但若是这种主题性或商务客人就可以对谈

看 The Big Bang Theory

也谢谢好多人在推文中解释,顿时觉得心头担子有比较轻了

建议去英文版发问