[问题] 一个食物的正名

楼主: las231 (las231)   2016-01-24 09:41:41
各位好,第一次发女版,如果哪里不合或是阅读不便请见谅。
我想问一个传统面包店都会卖的一种点心的名字,如附图


因为我很喜欢吃这个,所以只要心情不好,或是像一个大考的结束就会去买一个来吃。
这个东西里面的内馅有一般奶油,还有巧克力的。
每次到面包店时要询问都不知道要怎么跟店家说我要这个,只能说‘就是那种前后都有巧
克力的,中间是饼干中间有夹奶油或是巧克力的那种’,有时候挺尴尬的,前几天在我家
附近面包店问老板娘,他们说好像是一种日本的东西,当时跟日本师父学做面包时就有了
,但是名字他们自己也说不上来。
我曾经问过其他两家面包店,名字都不一样,我最记得的就是其中一间叫它‘玛莉酥’,
但是上网查又查不到,所以我想这应该也不是它的本名。
因此希望版上的各位如果知道的话可否提供答案呢?
谢谢大家~
话说寒流打字,超冻,一直打错字。
作者: dine123 (dine123)   2016-01-24 09:47:00
呜~ 好饿唷
作者: turecolor (粉红森林)   2016-01-24 09:47:00
可以去baking版发问...有很多高手
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2016-01-24 10:10:00
西方的东西 没啥好正名的 就是翻译问题
作者: diormarine (vkook)   2016-01-24 10:43:00
玛德琳?
作者: N615 (花啦啦)   2016-01-24 11:05:00
虽然我也不知道名称,但妳询问时可以秀出手机照片呀
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2016-01-24 11:06:00
snacks
作者: zhenzhen1219 (123)   2016-01-24 11:10:00
我也记得玛德琳
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-01-24 11:42:00
玛德琳一般都是贝壳状且口感比较像蛋糕吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com