走进书局
总觉得原创、翻译小说越来越多
一些讨论小说的园地也多讨论国外小说（原创版就很热门XD)
有些以前出版台湾作者的出版社甚至转型成只出版翻译小说
我可以理解原创、翻译小说的精彩，自己也有喜欢的作者和书籍
但看到书籍市场上摆的大多是国外书，心里还是有点落寞
不晓得大家还看台湾作者的书吗？
作者:
dafuhaw (大富豪)
2016-01-21 21:52:00人是平等的所以我不会刻意挑台湾人的来看
作者:
dafuhaw (大富豪)
2016-01-21 21:53:00其实看书不就是看别人的体验 来补足自己不足的体验
作者:
BATTLAX (普利司通)
2016-01-21 21:53:00刀大阿 台湾文学界无人能出其右吧
作者:
gm80123 (吃鱼的猫)
2016-01-21 21:54:00张小娴以前买过很多 最近买了吴若权的书
作者: eq2329 (drill) 2016-01-21 21:54:00
小说绝对不看翻译
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-01-21 21:54:00好看就看 没管哪里的作家
作者:
arnold3 (no)
2016-01-21 21:58:00市场机制不行的就让它淘汰就是
基本上目前市场大部分作品都还是台湾作者的书，但你若是单指“文学作品”那就例外了，的确翻译为大宗
白先勇 最爱的作家没有之一 要是有读有逛书店就会知道台湾的文学其实很多 只是欧美翻译小说是大众
作者: funfzehn15 (15) 2016-01-21 22:02:00
满多不错的散文家啊，徐嘉泽还有郭正伟都是年轻好作家
真的比较喜欢看国外文学，台湾的最近能整本看完的只有朱少麟的地底三万呎，她哪时要出第四本啦?
作者:
arnold3 (no)
2016-01-21 22:02:00市场小撑不起作家 不像外国能卖到全世界
作者: funfzehn15 (15) 2016-01-21 22:03:00
小说的话也不一定欧美，日韩也满多好看的
作者:
arnold3 (no)
2016-01-21 22:03:00现在连刀大都卖得很吃力 一般的更不用说了
作者:
ryokoon (蒜)
2016-01-21 22:04:00九把刀吃力很正常啊...都是那个调调的书能卖这么红也很厉个人爱看日本文学，这几年相当喜欢宫本辉的作品
作者:
greensh (绿眼)
2016-01-21 22:06:00纯文学还是偏爱华文作家 翻译小说品质跟内容参差不齐
九把刀已经越来越难卖了...... 我几乎都退光惹
作者:
greensh (绿眼)
2016-01-21 22:07:00很多烂书做个美美的包装摆个醒目位置就好像很厉害似的
作者: nikife (倪其非) 2016-01-21 22:09:00
推何敬尧、杨富闵!
很久没看了 比较常看国外的小说翻译小说我会先跟原文对照 或是看译者来决定要不要看现在有些出版社也没找译者翻译 直接跟中国买翻好的
作者: nps50116 (9NJ43) 2016-01-21 22:17:00
喜欢吴明益
作者:
alikeps2 (开一地陌生花)
2016-01-21 22:19:00推吴明益陈雪骆以军钟文音夏曼蓝波安 我最近也跟同事在讨论这个话题 为什么翻译小说销量动不动就破百万（例如达文西密码 格雷）而华文小说要破十万就很困难？但我真心觉得这些作者的作品都很值得收藏啊
请问楼上，是在全球破百万还是在台湾呀？十万又是全球还是台湾？
作者: reneeting (虫虫) 2016-01-21 22:21:00
骆以军 看到想站起来鼓掌
作者: pr98400 (skywalk) 2016-01-21 22:24:00
推护玄
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:27:00有些翻译书好看 但有些翻译书超烂 但是因为在国外销量大拿到台湾卖就变成"全球热卖百万本"之类的 读者看到宣传
骆以君，张奕绚，这些不是网络作家或是脸书起家的，是货真价实的华文文学家，也是台湾的文学阿
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:28:00就会买= = 但其实内容也不怎样
作者: superlover63 2016-01-21 22:28:00
原PO提了才发现真的很久没看台湾作者的“小说”了
作者:
greensh (绿眼)
2016-01-21 22:28:00对! 就像n大讲的那样 通路商跟出版社超爱用这种噱头来唬
作者:
greensh (绿眼)
2016-01-21 22:29:00人 明明内容印出来还嫌浪费纸张..
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:30:00国外版权公司也会看看他国书籍的销售量 观察观察台湾本国书的销售量就很鸟= = 要走向国际很难...
作者:
alikeps2 (开一地陌生花)
2016-01-21 22:30:00指的是台湾呀 达文西密码销售量网络资料是九十万多 像哈利波特前三集大概加起来两百多万
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:31:00出翻译书因为已经有国外多重考验 台湾读者也很吃翻译书翻译书就变得非常强势 挤压台湾作者的市场空间毕竟会买书的人就那些 读者能买书的钱也就那些
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:32:00像吴明益老师也是有本职(教授) 不然靠写书很难活
作者:
JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)
2016-01-21 22:32:00我只看华文小说，翻译小说对于中文系来说文句水准简直……
作者:
zeffy (炼狱的马卡龙)
2016-01-21 22:33:00会看文学评论类，比方陈芳明的书还有谢哲青写的旅游书
作者:
ny2f71 (ny2f71)
2016-01-21 22:35:00只能说出生在文化强势的国家或本国人口多、当地市场大的国家真的非常有利
作者:
djuri (djuri)
2016-01-21 22:36:00推谢哲青
作者:
tunahaha (纯情小百合)
2016-01-21 22:36:00蝴蝶的书！
作者: FairWenWang (废文王) 2016-01-21 22:37:00
蝴蝶大的小说我觉得不错阿
作者:
jujuice (jujuice)
2016-01-21 22:39:00因为翻译书大部分没有包装 中文书看书背就很难想看 整个没有介绍到重点 我是看小说不看散文类的
最近有书的推吴明益、黄丽群 神小风，朱少麟三本书可以再战十年阿..
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2016-01-21 22:41:00可以卖到全世界的翻译书内容多少都有一定的品质吧?
作者:
jujuice (jujuice)
2016-01-21 22:42:00不说大陆美国 每个月的日本各类型也出版得很多 台湾看到更新频繁的还是旅游或健康类的
作者:
encoree (encoree)
2016-01-21 22:42:00蝴蝶
作者: jeremy0 (Jeremy 0 point) 2016-01-21 22:43:00
现在很少看文学作品或小说了...有兴趣的几乎都外国作者
作者: scottlsw 2016-01-21 22:47:00
九把刀? 你还是看看蝴蝶吧 他网志一堆看免钱的
作者: wiaswing (靛紫) 2016-01-21 22:47:00
爱蝴蝶
作者: mc4021 2016-01-21 22:49:00
推蝴蝶的小说 陷入就出不来了xd
正在看吴明益的自行车失窃记，刚去二手书店买了李昂的书
作者:
megreen (米格林轮胎★=(っ′ω`c))
2016-01-21 22:49:00水泉和护玄的有在继续追，其他都还好原创版超棒!!(?
去年的自行车失窃记就是叫好叫座呀，国外版权好像也卖出去了吧？
作者: vini770803 2016-01-21 22:55:00
台湾的话就是两位医师所写的书侯文咏和欧阳林
作者:
shadowfan (shadowfan)
2016-01-21 22:55:00朱少麟 但好久没出书了
作者: vini770803 2016-01-21 22:56:00
国外的话日本欧美都看大陆的话知名小说居多
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2016-01-21 23:07:00
骆以军还不错吧? 以前也喜欢侯文咏很久前的三毛 XD
作者: songokou (心情闪亮亮) 2016-01-21 23:08:00
买同人小说算吗？？？
作者:
t02230 (三百万)
2016-01-21 23:08:00胡晴舫、林达阳，台湾很多很棒诗人和散文家的。
作者:
run2 (run)
2016-01-21 23:12:00朱少麟 但好久没出书了 其他的网络作家都满九流的朱少麟 天才型作家 作品真的可以改编成电视剧一定不输人至于九把刀........只能说是国中生程度最爱
作者: sam7718 (Sam) 2016-01-21 23:15:00
喜欢蝴蝶的书～
作者: n131419 (很老的大三) 2016-01-21 23:18:00
胡晴妨 侯文咏舫
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸) 2016-01-21 23:22:00
九把刀的书小朋友最喜欢...真的要看的话，我觉得台湾作家的散文还不错，小说就算了
作者:
chu730 (chu)
2016-01-21 23:25:00谢谢这篇文跟推文！！
作者:
docoke (花)
2016-01-21 23:26:00九把刀我还是很喜欢 许多故事还是很有可看性
作者: aak4760 (流光) 2016-01-21 23:29:00
侯文咏、蝴蝶的全部看，其他的就……我爱奇幻小说，但这类的台湾作家有许多需要再练练啊。Bug在我第一次看时就发现，近年出版的书字错的惨不忍睹！我很疑惑，这是润稿后的成果？文学类普遍还是翻译小说大胜，虽然美国的看来看去颇有异曲同工之妙。呃、上面有人提到护玄，鉴于这位作家的书我全看过了我想来提提……我认真觉得，一开始的特传很好笑，但直到现在(因/聿第二部 )作者的人物描写功力一直没有……嗯，所有角色都差不多。还有剧情破碎没有好好整合、冗词赘字等。抱歉，但我曾经满期待护玄的。在以前台湾的奇幻小说只有芝麻粒般大小的时候。
作者:
Annis812 (Annis)
2016-01-21 23:40:00小野
作者: julie0216 (樱) 2016-01-21 23:41:00
蝴蝶，肆一，藤井树，穷风
作者:
what5566 (打我阿笨蛋)
2016-01-21 23:45:00DIV 地狱系列
作者:
leoon (白开水)
2016-01-21 23:56:004楼说的也太浮夸了? 侯文咏比他厉害多了好吗= =?
作者: hasho 2016-01-22 00:02:00
超爱言情小说～
hs大 我终于找到同好!! 不过我现在只看黑洁明了 期他就不一定... 更正 应该说只看大咖的 其他不怎么看了
作者:
pubupig (afii)
2016-01-22 00:09:00百年追求 -台湾民主运动的故事 陈翠莲
作者:
z97799682 (z97799682)
2016-01-22 00:19:00侯文咏的忠实粉在这里哈哈哈 台湾轻小说作家我推蝴蝶护玄 其实我都有在看 但不会刻意选 爱看书的人嘛哈哈哈 而且写的好的散文家很多呀～ 小说的话都是偏小有名气像尾巴等等 但打听一下其实很多 无法跟翻译小说比是因为台湾小说没有人在"翻译"到国外啊
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-01-22 00:20:00
黄丽群赞赞，真的是才女，不知道怎么看中文小说的可以先从联合文学开始看。
作者:
Wastic (小烨YA)
2016-01-22 00:21:00DIV!
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-01-22 00:21:00
呃…陈春天不是陈雪的吗？朱宥勋，胡淑雯，也推。
作者:
z97799682 (z97799682)
2016-01-22 00:24:00台湾的小说写起来跟欧美的小说比少了一点大气的味道就是国外小说很多主线支线故事交错显得很磅薄 常常一个剧情有3个主要角色在跑 台湾作者写的没有考虑那么多或者是说比较偏主线故事看到有人推div 我也超爱他的XD
作者: EFonly (世上只有哥哥好) 2016-01-22 00:32:00
正式出版的商业小说没看多少，同人出版倒是看很多，也有很多写的不错的原创、二创作家……深深感到高手都是不出头的
关于主线这点 其他书籍我不知 我有在看言情能提供看法就都是编辑的口味啊....=_= 对岸的小说都比台湾多样了 编辑只爱那种过稿 大家当然都纷纷这样写坏处就是小说形态都很像
作者:
adiharu (艾迪哈鲁)
2016-01-22 00:43:00张妙如的书好看
作者: gvmoonfan 2016-01-22 00:45:00
护玄的书从国中看到现在但真的如aa大所说 就比较打发时间看轻松用的
作者:
BFR (天天)
2016-01-22 00:47:00推蝴蝶！百看不厌！
作者:
oseven (七小姐)
2016-01-22 01:05:00台湾的小说面向有点单一，尤其缺乏奇幻科幻侦探类小说
作者: aike (Aike) 2016-01-22 01:06:00
胡淑雯，陈玉慧，陈雪等等有很多好作家，觉得本土作家用字遣词比较美，这点跟翻译文学很不同
作者:
twowugs (Il y a deux wugs.)
2016-01-22 01:13:00台湾小说也有剧情复杂的，上面说台湾文学没有“大气”的到底是看了多少台湾作家的书下的评论，钟肇政、李乔的大河小说不够大气？！
作者: aak4760 (流光) 2016-01-22 01:40:00
我也很喜欢DIV，地狱系列让我入坑，但后面内容超级拖，我对风格练习没有兴趣。而看夜犬时我……实在难以置信啊！这是同一个作者？查了后真不是撞名，这让我很难过还有九把刀，撇开其他不谈，猎命师曾是我的心头肉，但最后两本是什么？这是在效仿富坚的混水摸鱼吗？想到就心痛(泪 )本土文学小说我只爱太阳的血是黑色的。
作者: akaku 2016-01-22 01:46:00
骆以军 唐诺
作者: helloonew401 (helloonew) 2016-01-22 01:54:00
很喜欢朱少麟白先勇
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2016-01-22 01:56:00太阳的血是黑色的....好怀念
作者: TETZ (你今天宅了吗?) 2016-01-22 02:04:00
会 因为是高中同学出的 叫幻之港─涂角窟异梦录 偷帮宣传XD喔喔喔看到前面有人提到作者名了～撒花
作者:
tonyscat (Wall玛律呀)
2016-01-22 02:13:00陈列的散文!可是他久久才出一本
作者: emily41228 2016-01-22 02:51:00
还是会看蒋勋
作者:
gamiiko (gwang)
2016-01-22 03:25:00杨富闵
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2016-01-22 03:51:00看翻译的 真的只能看剧情而已
我很喜欢吴明益的 天桥上的魔术师有本杂志叫做短篇小说 有很多耐人寻味的好作品 可以参考
作者:
cos180 (负一)
2016-01-22 07:45:00蝴蝶Seba
作者: Ewwww (阿尔肥肥) 2016-01-22 08:53:00
超爱个人意见ww还有刘炯朗教授的书！
作者: freaklin (粼粼邻) 2016-01-22 09:34:00
非文学类真的都写的不好，思想都是从欧美日本国外来，几乎陈腔滥调大同小异
作者: blue1725 (Jin) 2016-01-22 09:39:00
白先勇 骆以军 黄春明
作者:
t02230 (三百万)
2016-01-22 09:44:00如果喜欢气势磅礡的大气小说也可以看看齐邦媛教授的巨流河，台湾人的书读起来会有微妙的认同感，那是不需要想像就能理解的情绪；也许是因为生长背景相似，再加上楼上有人提到用字遣词的部分，台湾人的书也许市场小但是现在还在持续写作的作家真的很了不起。
作者: ccc19650 (5yanci) 2016-01-22 11:10:00
写陈春天的叫陈雪 除了骆以军跟吴明益 还有童伟格 李维菁也不错
作者: tyt1124 (...) 2016-01-22 11:22:00
胡淑雯、李维菁、骆以军
作者: papaya619 (随相而离相) 2016-01-22 11:25:00
好书就看啊，是不是台湾作战又不重要作者