※ 引述《dididididi (didi)》之铭言：
: 昨天看到子瑜的道歉和今天小英的胜选，心里五味杂陈。
: 请问要怎么跟外国朋友解释“中华民国”和
: “中华人民共和国”在字面上的差异？
: 因为历史上是先有中华民国才有中华人民共和国，所以我一直觉得我们台湾才是真正的中
: 国，大陆应该叫中共才对！
: 可惜大陆已经把中国的名字做烂！人在国外觉得台湾这两个字好用很多，通常也会得到比
: 较有善的回应。
: 国际上“台湾”还不算是国名，只能算是别名。
: 老实说有时候自己也会满混乱的，但很想把这件事情解释清楚给外国朋友听，请问有没有
: 人愿意分享经验的？谢谢大家:)))
不是"两国"差别的问题
而是同一国版本新旧问题
就像 iphone4 和 iphone5
我跟你讲事实
中华民国 (国际名称Republic of China)=中国国民党独裁政权
中华人民共和国 = (国际名称 People's Republic of China) = 中国共产党独裁政权
两个都是中国
只是新政权打败旧政权 取而代之
就像新手机打败旧手机一样 只是取代掉而已
中国国民党为了合理化自己一党独裁
所以用课本洗脑台湾人说：我没有一党独裁喔~这个国家不叫"国民党国" 叫中华民国
同样的道理
中国共产党为了合理化自己一党独裁
所以用课本洗脑中国人说：我没有一党独裁喔~这个国家不叫"共产党国"
叫中华人民共和国
至于台湾 跟 中华民国是什么关系??
就是美国不想实质统治台湾 不想花人力物力财力统治台湾
但又需要台湾这块地 在军事上防堵"中国(中国这块土地上的政权)"
又刚刚好 1949年 有个被打败的军队(国民党)逃到台湾这块
美国就顺势把台湾给他们管
给他们一点援助即可 剩下让他们自生自灭 只要能堵住另一个在中国的军队(中共)
了吗?? 台湾实际上就是美国的藩属国 美国有个国内法叫"台湾关系法" 听过吗??
美国式的帝国主义 就是在全球各地培养当地的魁儡政权 用来防堵共产党
而国民党就是美国扶植的魁儡政权
从来就不是国民党守护台湾
而是美国基于他自身利益行动的结果
只是由于美国是民主国家
所以时间久了 美国也会规定底下的魁儡政权也要试着民主化
所以美国后来命令小蒋要民主化
蒋经国面对美国压力和国内压力也不得不从
这就是为什么台湾总统候选人选前都飞去美国报告
因为美国才是 台湾这块土地的上司
实际上美国和世界各国 在国际场合都叫 Taiwan 而不是ROC
ROC只是一个美国的魁儡政权 ROC只是合理化一党独裁的幌子
事实就是这样
没什么好向外人介绍的 只要说Taiwan即可