http://wealth.businessweekly.com.tw/GArticle.aspx?id=ARTL000050805
无关反攻大陆！北市路名飘浓浓中国味，原来是个英国佬取的
撰文者：编辑中心 2015.12.28浏览数：9711
广州街、库伦街，台北市为何四处可见大陆地名？或许很多人以为这是反应老蒋“反攻大
陆”的企图心，其实不然。北市道路的命名早在1947年，即台湾光复后不久，当时负责命
名的是一位来自上海的建筑师，将家乡命名道路的方式套用在北市上，而他其实是位英国
人。
早期台北市的道路命名方式，可追溯于20世纪。（好房资料中心）
与其说是“改名”，倒不如说是“正式命名”。在台湾光复以前，台湾的地址和日本一样
，是以街廓表示，例如：东京都文京区后乐1–3–6的“后乐”就是一个区块，如同“西
门町”是指一块区域，而非单指某条道路，然而在1945年光复，1947年台湾省行政长官公
署以一条条的线形道路为单位，正式为台北市的道路命名，此时国民政府尚未来台，因此
用中国城市命名北市的道路，并不是“反攻大陆”情结所致。
当时命名的是一位来自上海的建筑师，郑定邦，他沿用上海道路的命名方式，亦将中国的
省分和都市为北市街道命名，南北向用省分；东西向则用城市，然而将整张中国地图套用
在上海的灵感又是从何而来？
根据龙应台著作《大江大海一九四九‧住在一张地图上》中写道，原来在20世纪的英国与
美国租界合并为“上海公共租界”，既然租界合并，道路自然也要统一，但英美两方始终
僵持不下，谁也不愿意退让用对方的道路命名，最后英国领事麦华陀订了“上海马路命名
备忘录”，直接以中国地名来命名，从此上海街道，就是“一张摊开的中国地图”。
来自于上海的郑定邦受命要为北市的道路正式命名，自然而然地将家乡的习惯用上，将整
张中国地图套用在台北市，以忠孝东西路与中山南北路为经纬线，划出四大区块，往北依
序是南京民生民权民族，往南则是仁爱信义和平，主要干道名从此定案。
http://p1-news.hfcdn.com/p1-news/NjkzMjI3bmV3cw,,/51453abefefd059d.jpg
台北市区域路线中心图（好房资料中心）
画出四大区块后，右上方那一块均以中国东北方的城市为名，例如济南路、吉林路；右下
方代表东南方，例如浙江省“永康”、“青田”都成为了街道名；左上代表西北方，像是
熟悉的“迪化街”，就来自于新疆的旧地名“迪化”；左下一块则是西南方，例如“成都
路”、“贵阳街”及“梧州街”等。
http://p1-news.hfcdn.com/p1-news/NjkzMjI2bmV3cw,,/51453abefef62007.jpg
台北市区域路线中心图（好房资料中心）
综上所述，原来台北街道命名的方式，其实渊源自20世纪的英国人，与蒋中正一点关系也
没有，讽刺的是，后来国民政府真的迁来台湾，希望有朝一日能“反攻大陆”，也难怪多
数人误以为是老蒋强加中国地名在台北市上。不过，这样的命名方式也不会再有了，台北
市议会在2011年三读通过道路命名相关法令，未来道路命名，不得使用大陆地名，就连领
导人的名字也不行，才能凸显当地特色，例如南港区的“经园街”，顾名思义就是在经贸
园区附近。