楼主:
kklljim (凯文)
2015-12-16 22:40:00这明明是一首被抛弃的歌曲阿，然后男的对这女的还念念不忘，而且交的新女友根本是被
当备胎，明明就一直想要跟那个抛弃他的女生复合。
然后也很奇怪这首歌就一直在圣诞节当成开心快乐的歌曲无限loop，如果正在失恋又懂这
首歌的含义的话，应该在这天很伤薰吧！
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中力图振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中力图振作
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我会把心交给一个人 我会把心交给一个特别的人
Once bitten and twice shy
曾经受伤，不免心存畏惧
I keep my distance
我保持着距离
But you still catch my eye
但你依然吸引着我的目光
Tell me baby
告诉我，宝贝
Do you recognize me
你认出我了吗
Well it's been a year
已经过了一年
It doesn't surprise me
我并不惊讶
Happy Christmas
圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我包装好后将它送出
With a note saying "I love you"
附上字条，写着"我爱你"
I meant it
我是认真的
Now I know what a fool I've been
现在我才知道当初真傻
But if you kissed me now
但如果你现在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
(Chorus副歌)
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中力图振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中力图振作
I'll give it to someone special (special) Yeah Yeah
我会把心交给一个特别的人
A crowded room
拥挤的房间里
Friends with tired eyes
朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you and your soul of ice
我想避开你和你冰冷的灵魂
I thought you were someone to rely on me
我曾以为你是多么倚赖我
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
A face on a lover with a fire in her heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰，你却将我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我
作者:
goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)
2015-12-16 22:44:00比利珍不是我的儿子表示：
george michael以前真的满可爱的 一帅天下无难事阿
作者:
abcd0423 (sandy蔓)
2015-12-16 22:52:00我也一直觉得很奇怪
作者:
peichiaC ((^__^))
2015-12-16 22:57:00有声音出现！太好听了
作者:
makihara (Frozen In Time)
2015-12-16 22:57:00反正一堆人在耶诞节分手 蛮应景的啊
作者: yoshen1230 (好想换休旅车喔) 2015-12-16 22:58:00
超好听！
作者: camacafe (喵) 2015-12-16 23:01:00
旋律好听阿 一点都不哀伤 XDDD
作者: cindy82016 (Cindy) 2015-12-16 23:03:00
欢乐的圣诞节呛讨人厌的前任好让自己更欢乐吧哈哈哈哈
作者: lian1030 2015-12-16 23:07:00
推好听
作者:
r49 (热到妆都花了)
2015-12-16 23:07:00也和朋友讨厌论过XD
作者:
caroline0907 (All about interaction)
2015-12-16 23:07:00懂英文都知道 只是好听就不管了
作者:
icarusk (kkKK)
2015-12-16 23:09:00经典的的爱情日剧
作者:
seavon (Rock to die!)
2015-12-16 23:13:00比利珍本来就不是儿子 她是谎称有麦可儿子的那个女粉丝啦...
作者:
sucherng (お久しぶり)
2015-12-16 23:14:00是缅怀过去，迎向光明未来的歌，很不错啊，不悲伤！
作者:
s150114 (汤姐姐)
2015-12-16 23:14:00我蛮喜欢这首的耶 旋律轻快又有种今年要重新振作的感觉
作者:
hsuyu (橙橘)
2015-12-16 23:16:00就单纯跟圣诞节有关
作者:
UUURSULA (乌乌乌苏拉)
2015-12-16 23:20:00因为这首歌好听
作者:
min615 (miniii)
2015-12-16 23:20:00因为圣诞相观就那几首
作者:
joy2139 (阿那阿那神去村)
2015-12-16 23:21:00去日本也一直听到XD 其实这首是悲伤的歌欸XD
作者: rock548232 2015-12-16 23:24:00
好听就好啊
作者:
willow 2015-12-16 23:28:00旋律很欢乐又好听啊~~
作者:
kew0487 (MODEL)
2015-12-16 23:33:00歌好听就好 哈哈
跟某一首婚礼常放的歌一样啊，就是好听但是没有了解内容，反正也没差。
作者:
doomie5 (doom)
2015-12-16 23:37:00Last Christmas I gave you my heartThe very next dayYou say you are gay…
作者:
leo255261 (leo255261)
2015-12-16 23:49:00听过数百首圣诞歌，还是LC好听又不落俗套
作者: PangYangel (藏镜) 2015-12-16 23:57:00
我超爱这首。还硬背
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-12-17 00:01:00旋律好听 冬天就是要听抒情歌～其实不觉得欢乐啊XD
作者:
chenfc (噗搭)
2015-12-17 00:20:00我也不懂到底为什么要放这首哈哈
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2015-12-17 00:29:00t大连结里有个留言也好欢乐XD
作者:
andyab (盆栽)
2015-12-17 00:39:00大家都知道吧
taylor的很轻快 虽然歌词悲伤 但我都很开心的唱XD
作者:
ogerea (Jo)
2015-12-17 01:36:00就只是因为旋律好听啊 英文歌还蛮多轻快但其实悲伤的歌
作者:
dol25 (D.O.L)
2015-12-17 01:42:00觉得歌词表达的是决定要振作，还没有找到新的情感寄托对象圣诞假期对西方人来说算是新年的起始。推重新出发的正向意
作者: anne0716 (Annnnnnne) 2015-12-17 01:53:00
因为朗朗上口阿
作者:
juckop (he~ i miss u so)
2015-12-17 02:04:00同感。纳闷很久！
作者:
loveing (Illusion)
2015-12-17 02:05:00甲怎么了吗？ 这首英文要看懂不难呀 不过旋律好上口又应景好听也无妨囉
作者:
s220679 (晴川符)
2015-12-17 03:18:00已经疑惑很久了......
还有那首火星人的求婚结婚圣歌，我听到总疑惑这对新人是有多随便，这么不认真……
作者:
ee430 (qq)
2015-12-17 06:47:00因为好听
作者:
luelue (煞气a)
2015-12-17 07:46:00疑惑很久+1
作者:
binny228 (binny228了！那个回文建m)
2015-12-17 09:53:00现任真可怜...
作者:
yula0222 (LAAAAAA)
2015-12-17 09:57:00我也都想过这问题哈哈哈
作者:
en90508 (EN)
2015-12-17 10:34:00好听,但圣诞节播这很怪XD
作者: mirayon (兰屿) 2015-12-17 12:00:00
忽然想到也有人误以为your beautiful 也是浪漫情歌
大家都知道阿XD但好听就好阿别当作别人皆醉我独醒+1 XD
作者:
haha525 (haha)
2015-12-17 12:15:00知道啊但还是很好听很朗朗上口
作者:
mildmood (Es geht mir gut.)
2015-12-17 12:17:00火星人的求婚歌我超爱的耶XD