[讨论] 自称哥或姐

楼主: turnsongyy (施搭搭)   2015-12-16 15:42:58
自称哥或姐这个中国习惯到底是什么时候传入台湾的?
每次在网络上看到年纪比我小或我不认识的人自称哥或姐就好想呛下去:
"你几岁啊,敢在这里对一堆年纪比你大的人自称哥/姐?
你这小屁孩到底是多伟大敢这样自称?"
中国传入的词很多啦 但不是每个都会让我感到不舒服
早上好、闺密、小资这种比较中性的就算了
哥和姐这种没礼貌又吃人豆腐的看了就会不舒服
但一样是没礼貌的自称 拎北和拎邹妈这种本土味很重的就反而还好
有人也会这样吗
作者: xu3jo6su6 (Steven)   2015-12-16 15:43:00
就是假掰
作者: Blackened (Ride The Lightning)   2015-12-16 15:44:00
姊觉得自己很伟大
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2015-12-16 15:44:00
我觉得还好..
作者: AppleAlice   2015-12-16 15:45:00
那些人又不一定是针对你做自称,他们的发言还有别人看到啊,我觉得还好,就一阵跟风吧,像本鲁本宫一样
作者: jimrex12025 (万能麦斯)   2015-12-16 15:45:00
本土味还好的话 那应该是中国而不是吃豆腐让你不舒服
作者: mmcci (杨春大)   2015-12-16 15:46:00
姐表示不知道
作者: leo255261 (leo255261)   2015-12-16 15:46:00
不要迷恋哥,哥只是传说
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2015-12-16 15:46:00
亲,这东西质量是特好的,假一赔十!
作者: piovoso (柴犬高速螺旋)   2015-12-16 15:46:00
拎北讲拎北是拎北的事,轮得到你来讲拎北
作者: facenook (脸角)   2015-12-16 15:46:00
小妹哥觉得受到重创
作者: i9100 (i9100)   2015-12-16 15:46:00
闺蜜不是 台湾一直都有这种用语
作者: alikeps2 (开一地陌生花)   2015-12-16 15:46:00
比较讨厌女生自称哥 觉得做作
作者: momoispig (momo不是猪)   2015-12-16 15:47:00
姐姐喜欢>///<
作者: lexi1242 (Lexi)   2015-12-16 15:47:00
不懂哪里吃豆腐 你毛真多
作者: leo255261 (leo255261)   2015-12-16 15:48:00
亲你妹啊
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2015-12-16 15:48:00
还好吧?但如果是对长辈或是明显比你大的人用就很不礼貌,我也不太会用这种词,除非是朋友间开玩笑才
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2015-12-16 15:50:00
我反而对拎北拎邹骂比较感冒....
作者: IMUU (U)   2015-12-16 15:51:00
跟朋友间蛮喜欢这样称呼的欸 纯粹觉得好玩
作者: OyAlbert (蛋黃溫)   2015-12-16 15:51:00
还好吧,有些称孤道寡自称本宫本座本痒的你不就要翻桌了?
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2015-12-16 15:52:00
还好 我年少时也有过老娘我…的时代
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2015-12-16 15:53:00
天地万物﹐朕赐给你的才是你的﹐朕不给﹐你不能抢。
作者: specialcat1 (布丁喵)   2015-12-16 15:55:00
同龄人自称哥姐无所谓比较讨厌在职场中被强迫要叫年龄都比我妈大的女人姐...
作者: chachamaru   2015-12-16 15:55:00
不管哪个年纪都觉得不适很有深度的人在讲的 虽然敝人
作者: coldqoo (.....)   2015-12-16 15:55:00
闺蜜不是中国人的专用语吗??我以前唸国高中时,如果跟朋友很要好,都会说某某人是我的“知心朋友”也听过“手帕交”…以前唸书真的没听说闺蜜这用词
作者: viviberry (薇薇贝瑞)   2015-12-16 15:56:00
不喜欢女生自称哥+1 但明明就娇滴滴的超做作
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2015-12-16 15:56:00
最近新出来的是自称"宝宝", 还有"别"讲成"憋"
作者: lemonsara13 (ogre)   2015-12-16 15:56:00
只是朋友间吧? 如果你是长辈又不是打给你看的 个人觉得挺好啊== 你想过你的逻辑自称拎皱骂你妈可能要叫他阿姨吗,_、
作者: kaoh810237 (胖达师兄)   2015-12-16 15:58:00
姐姐 <3
作者: mytoychiu (\(≧﹏≦)/)   2015-12-16 15:59:00
闺“蜜”是中国用语 台湾用法是闺中“密”友
作者: LULU5566 (鲁鲁56)   2015-12-16 16:00:00
小妹哥是什么鬼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: gemini2010 (gemini)   2015-12-16 16:01:00
我都自称欧巴
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2015-12-16 16:02:00
就~拎北 拎周骂 的延伸版(?
作者: leo255261 (leo255261)   2015-12-16 16:11:00
把天线宝宝还给本宝宝……
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2015-12-16 16:12:00
我觉得宝宝很好笑阿 吓死宝宝了
作者: laziness (绿绿儿)   2015-12-16 16:15:00
不是称呼的问题 是讲的态度的问题....
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-12-16 16:19:00
哥发的不是文,是寂寞
作者: n92889288 (Mei)   2015-12-16 16:20:00
我跟朋友都会自称 哥或姐欸xD只是觉得好玩
作者: blauwind (风儿)   2015-12-16 16:20:00
现实生活中自称本鲁的真的让人不知道说什么...
作者: yaone   2015-12-16 16:22:00
令北跟令邹妈听起来还好???
作者: baka (バカ)   2015-12-16 16:26:00
我一直以为早上好是出自日语
作者: moneyyoyo (钱阿宥)   2015-12-16 16:37:00
早上好(中国) 日安(日本) 早安(台湾) ?
作者: bakaka (阿益)   2015-12-16 16:38:00
我也不用支那用词: 哥、姐, 跟你是很熟吗? 台湾人不是有:大大
作者: lolan015 (楼)   2015-12-16 16:40:00
一开始流行就觉得反感……
作者: dudu8520 (朋友专业代PO)   2015-12-16 16:40:00
你毛真多。如果他发文主要是在跟你说话,而他又年纪比你小,那他真的白目。通常发文都是在朋友间笑闹的,如果因
作者: bakaka (阿益)   2015-12-16 16:41:00
就台湾人上太多支那网站,把一些低能用词带来台湾,还自以为很屌
作者: dudu8520 (朋友专业代PO)   2015-12-16 16:42:00
为有加长辈,而要顾东顾西的,那干脆以后发文都当作作文来写好了。还好,你自己有加长辈,别人不一定会加长辈
作者: gonego (狗捏狗)   2015-12-16 16:43:00
同感,推
作者: AppleAlice   2015-12-16 16:45:00
职场叫X姐X哥我倒觉得还好,虽然对方年纪可能比我大得多,但职场上的阶级算是平辈,只是年资比较深的话,这种我就可以接受
作者: hinetblue (不满8岁)   2015-12-16 16:46:00
可能自以为很受欢迎吧
作者: z80520xx (砍)   2015-12-16 16:49:00
你可以喊 吾
作者: mjoe74817   2015-12-16 16:50:00
我也是醉了
作者: yesterdayslo (hsing)   2015-12-16 16:59:00
闺蜜一直都有,只是后来比较普遍而且哥和姊,国中开始就听到国文老师在讲了
作者: ah7675 (阿毛)   2015-12-16 17:04:00
那讲台语 林北 你会崩溃吗
作者: miler22020 (小高)   2015-12-16 17:08:00
好笑就好
作者: Candle0028 (Yeeeee)   2015-12-16 17:11:00
我遇到就默默脑中自改了
作者: Zed5566 (杰哥56)   2015-12-16 17:16:00
08也不喜欢
作者: yababyya (三三四五六七八)   2015-12-16 17:17:00
闺蜜这个词虽然一直都有 但是最近收大陆影响 我也不喜欢这个词= =
作者: hsiaofu (hsiaofu)   2015-12-16 17:24:00
我觉得推文蛮好笑的XDDD
作者: w31ming (w31ming)   2015-12-16 17:25:00
那自称欧巴的呢
作者: wangsynnex   2015-12-16 17:30:00
毛真多 把自己没听过的事物都归到中国传来的是能掩饰你的见识浅薄吗
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-12-16 17:33:00
寡人可以吗?
作者: khakibye (bridge)   2015-12-16 17:38:00
早上好也不是对岸的用语吧…
作者: robotcl (停停)   2015-12-16 17:55:00
早上好当然是中国用语 哪个台湾人会说早上好啊
作者: pttkobe5566 (小妹)   2015-12-16 17:56:00
您好 我鲁弟妹 何必在意那么多 就好笑阿
作者: zien0223 (LazyCat)   2015-12-16 18:08:00
朕也不喜欢有人称自称哥
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-12-16 18:20:00
我以为早上好是英翻中耶
作者: ranney889 (兰尼)   2015-12-16 18:28:00
晚上好,小鲁妹报到^^
作者: linw310178 (CHC)   2015-12-16 18:35:00
我都对同龄自称姐
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-12-16 18:46:00
闺蜜台湾很早就有了
作者: FerrumCat (福莱姆猫)   2015-12-16 18:58:00
跟你当朋友还要改变平常的用语欧
作者: Songla566 (爽啦乌溜溜)   2015-12-16 19:17:00
比较讨厌汉化组翻日剧把我翻成哥/姐,尤其是孤独的美食家,一直叔饿了、叔想吃,烦死
作者: donjan (东西南北)   2015-12-16 19:21:00
自称哥或姐很像国语版的令北或令袓骂,都讨厌
作者: wildcat5566 (野猫)   2015-12-16 20:00:00
熟的朋友聊天偶尔自称哥姊,觉得还好,不熟的就不会
作者: jur1512 (jun)   2015-12-16 20:33:00
对“本宝宝”比较反感
作者: AIyA878958 (哎呀哎呀)   2015-12-16 20:46:00
脸书上出现 被长辈看到也不是针对长辈说的啊 不礼貌在哪 吃豆腐在哪 没听过就是中国用语吗== 毛超多欸
作者: VenusYAYA (压压)   2015-12-16 21:01:00
我很讨厌闺蜜这词
作者: icha4520 (icha4520)   2015-12-16 22:22:00
‘哥包皮好痛?’‘你割过!?’
作者: lifeofstar (艾许)   2015-12-17 00:44:00
看久很腻~偶而还好但频率太高会很烦
作者: kikiikik (小风)   2015-12-17 01:04:00
闺蜜一直都有,只是以前不常用另外,日安不是日语
作者: liao5469 (一天又一天)   2015-12-17 01:42:00
亲~超好笑
作者: queenrabbits (葵兔子)   2015-12-17 03:11:00
我看到朋友自称哥或姐也是搞笑时的话啊..你只是单纯意识形态吧
作者: birdysky (leisure time)   2015-12-17 07:47:00
厌恶听到哥= =
作者: kevin621 (Kchu)   2015-12-17 11:44:00
哥还是习惯说老子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com