[闲聊] 湾生回家引发日本人嘲讽?

楼主: dianbox (dianbox)   2015-12-07 11:51:57
刚在网络上看到这个,虽然觉的是部分日本人想法,但是真有必要这么偏激吗
…………………………………
东洋经济线上”12月2日报导:台湾今年最火的电影就是《湾生回家》。中日战争结束后
,一批出生在台湾的日本人被遣返日本,该电影就是以这群人的历史为内容的。
  所谓的湾生就是在日治时期台湾出生的日本人,电影的日文名称是“故乡——湾生归
乡物语”。现在在台湾放映,收入已经超过了1亿日圆,预计明年将会在日本上映。
  这个电影讲述了回到日本之后的湾生们,依然将台湾当做自己的故乡,一生之中都不
曾忘却。虽然经过了战后的70年,却依然想要回到自己的故乡。在电影中,已经上了年纪
的湾生的脑海中总是出现台湾的各种各样的画面,讲述了他们对台湾的真爱以及战后人生
的故事。
以下系日本网友评论原文link及部分翻译
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1449025108/0
★这是因为当年在台湾屠斩的台湾人不够多吧,再多点也许他们就不会这样了。
喔,不,说不定他们会更喜欢我们,真是一群低贱受虐的人啊
  ★其实,这也难怪。当年日本是把台湾当做自己的殖民地来治理的,在教科书或者教
育方面的渗透洗脑造就了台湾人对我们的崇拜吧,尽管我们是加害者一方
  ★之前台湾是中国的地方,完全没有开发,日本人去了之后鞭挞了半个世纪,在台湾
人恐惧的心灵里已经有敬畏日本的印记了。
  ★因为现在的台湾,我们不敢理他们,怕得罪另外一方(中国大陆),而(中国大陆
)的先进生活目前远超台湾,台湾人这才怀念日本的。算是处于一种念旧或者缅怀曾经的
崩溃心态吧。
  ★之前有个电影叫“海角七号”就是完全类似的电影。
  ★在现在的中国大连,这种日本印记的建筑物也有很多,只是大连已经完全没有当年
日本的感觉了。大连的美丽让我这个日本人都想移民过去。说真的,我觉得台湾人更让我
觉得他们像一个喜欢日本的肮脏乞丐。而我们却向往大连。谁不喜欢和一个正常的同类交
朋友呢?或者说谁愿意和一个趴在地上的脏臭乞丐交朋友呢?日本人越来越只会更加看不
起台湾人吧
  ★看起来,台湾希望做更久的殖民地啊,他们还真是智障啊,哈哈
  ★这样的电影偶尔看看无伤大雅。
  ★台湾电影的风格也是剽窃日本的风格,只是日本的电影更加原汁原味。台湾人是学
不到我们骨髓的。
  ★很开心,以后去台湾希望能够去看一下那些遗留的东西。顺便享受一下当日本人从
台湾人身边走过的时候,台湾人像看上等人或者神明一样注视我们的目光。那种目光包含
敬畏,服从。这些都是日据时期所带来的好处。虽然我在日本是个失败者,但是去了台湾
也许连我都能找回自信呢。
作者: shou0823 (↗沉默a大多数↙)   2015-12-07 11:54:00
心得补满ㄛ~
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:54:00
所以都没有认同这片的吗?
作者: willow   2015-12-07 11:54:00
每个国家一定都有偏激的人啊只节录这些意见用意何在
作者: vikutoria (我有个梦但不想说)   2015-12-07 11:55:00
小日本先天就带有一点种族优越意识 倒也不是针对台湾
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-12-07 11:56:00
真的蛮像支那口吻的反串
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:56:00
我也无法理解只节录这些的用意为何
作者: imshiaoching (大晴)   2015-12-07 11:56:00
虽然我也喜欢日本,但觉得他们讲出这些话不意外耶QQ很多作品都可以看到日本的黑暗想法啊
作者: jeff0811 (jeff)   2015-12-07 11:56:00
日本人对台湾人的看法很重要吗?
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 11:57:00
2ch用日文发文,也不代表是日本人
作者: shou0823 (↗沉默a大多数↙)   2015-12-07 11:57:00
挑起反日情绪吧...话说总统大选快到了(远目)
作者: yaokut ( )   2015-12-07 11:58:00
这跟特定几个外国人说台湾女生很好上,然后就转录过来有啥差异啊
作者: casdia1789 (★凛★)   2015-12-07 11:58:00
日本人怎么想关我们什么事XD 他们只是在不同地方找优越感罢了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-12-07 11:59:00
支那反串
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 11:59:00
既然平常觉得骂三宝是地图砲, 那对这种文章也用一样态度就好
作者: yaokut ( )   2015-12-07 12:01:00
所以你到底想表达什么
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-12-07 12:01:00
自己分的出喜欢台湾的日本人和不喜欢的, 别乱打地图砲
作者: DonkeyKong (ON AIR)   2015-12-07 12:01:00
我宁愿当次等皇民,也不想当支那人
作者: Hunt9999 (日光周光月光光)   2015-12-07 12:03:00
看到第一句就看不下去了!火你个大头!
作者: cynopsloveox (西红柿)   2015-12-07 12:04:00
直接读了原串,请问你只节录偏激言论的用意何在?
作者: evankkk4816 (不是吧)   2015-12-07 12:04:00
这些讲话刻薄的酸民可以代表那些人
作者: momomom (momomom)   2015-12-07 12:04:00
殖民地本来就是这样啊 台湾人很爱殖民母国也是罕见特例
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2015-12-07 12:06:00
脑包不分国界 挑脑包出来讲干嘛
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:06:00
红明显..其实我很不能理解台湾干嘛有什么都去看日本网友怎么想?你去看看日本有说PTT八卦版乡民怎么想吗? 知道一堆嘴砲人的想法很有意义吗?海角七号也是,湾生也是,甚至连捐钱都要去看日本网友的发言...说真的我觉得颇好笑的是这个行为
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:09:00
光是讨论xx国的网友怎么想的文章本身就是一个没意义的文章...不然你发一篇关于复仇者联盟,中国网友怎么想?看看
作者: c93203wj4 (海胆儿)   2015-12-07 12:11:00
只节录耸动的部分…这样跟某些传播者不是都一样?
作者: yaokut ( )   2015-12-07 12:11:00
个人较想知道外星人怎么看 XDDD
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:11:00
与其浪费时间在看外国网友影评不如自己好好看完电影
作者: mooor (肚乱抖公主)   2015-12-07 12:12:00
日本也有很多"海外反应"截录站.但是通常要求中肯性.你这样
作者: winnie759281 (匿名)   2015-12-07 12:12:00
其实八卦版也是啦,还有乡民会翻译翻出来..然后呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com