母语 指的是你最精通 不用头脑就可以直觉表达的那个语言吧
除非是天才中的天才 可能会有双母语
不然一般平凡人如你我他(可怜的阿他)只能有单一母语吧
以鲁者我来说
我出生于 真。台语世家 (很重要 所以要抬头)
族谱从17世纪开始就有明确台湾的居住地 (更早之前没记载)
自出生起就国台语并行
我会说我的母语是国语 而不是国台语双母语
因为无论是论语 史记 唐诗 宋词 元曲 我都无法保证我的台语发音是正确的
但这些书一定有正确的台语发音
就算不扯这些早期的文学
你随便拿一本中文书要我用国语念一遍跟台语念一遍
我敢跟你保证我的台语版一定顿顿的
请那些天才就不要跳出来说自己自己双向无障碍
请留给一般鲁者(比如我)一条生路 别让我无地自容
谢谢
※ 引述《Jin63916 (抠帮瓦)》之铭言：
: 台湾人应该很多从小就是听国、台语长大的吧
: 也自然而然会讲这两种语言吧
: 那这样算是会两种母语吧？
: 还是说，台语不算一个“语言”呢？
: 我觉得如果以“双母语者”自居很厉害（？）啊～