楼主:
cat1987 (喵喵人)
2015-11-29 21:41:26如题
今天在信义区看到一对外国老夫妻低头查手机,貌似在找路。
我就提起勇气用我不怎么样的英文上前攀谈。
没想到竟然是德国人(囧囧囧)
鸡同鸭讲了一下子,老太太问我懂不懂德文。
我拿出Google 翻译来救援!
没想到老太太只是想传短信给家乡的亲人!(羞奔!)
(老太太事后还用英文说:“你人真好~”)
(对不挤~QQ)
请问版上的大家,看到观光客停驻在路边,会主动上前询问他们需要帮助吗?
还是等他们主动开口问,再去帮忙?
谢谢。
你在国外站路边突然有人过来说要不要帮忙 不觉得突兀
作者:
Jenmei (Tanya)
2015-11-29 21:44:00我会视他们脸困惑的程度而定哈哈哈哈
作者: greenowl (greenowl) 2015-11-29 21:44:00
不会,超想被问的XD
我要是观光客我警铃会响ㄧ下,除非他主动求助才会帮忙吧。
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2015-11-29 21:47:00不用羞奔~愿意主动帮人是值得骄傲的事!这次刚好不是,怎知下一次对方说不定真的需要帮忙呢?我之前有突发状况也都是路人主动来解围,超感谢的~~
作者:
a37805 (ForeverSone)
2015-11-29 21:51:00我会希望别人主动帮我耶 不过有些国家蛮乱的还是小心为妙
作者: pofishpo (fish) 2015-11-29 21:51:00
如果我是路人我会很感动耶,就算没有要找路也一样
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-11-29 21:51:00只会跟看起来找不到站牌的外国旅客攀谈
作者:
cat1224 (王小猫)
2015-11-29 21:51:00我在日本也有人主动帮忙,很感动
作者:
yukhi (无言)
2015-11-29 21:52:00我会先观察再上前询问"请问需不需要帮忙"听不懂中文的就问听的懂日文或英文的嘛?!
作者:
ITASA (ITASA)
2015-11-29 21:54:00会帮,话说之前帮日本观光客买票,才知道原来捷运票机没日
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2015-11-29 21:54:00会先注意面容是不是困扰,再上前询问
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-11-29 21:56:00严格来说 应该是在忠孝复兴捷运1号出口的客运站,看见找不到往九份站牌的旅客会主动关心(因为已被问10次以上XDDDDDD)
作者: qoo88588 (佞佞) 2015-11-29 21:56:00
我在国外都会被问路欸,到底问我干嘛??!然后其实在国外也会被问要不要帮忙,不突兀欸,会觉得非常温馨
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-11-29 21:58:00顺便跟大家说,忠孝复兴那往九份的站牌已经移到5号出口对面囉!
作者:
peachj (peachj)
2015-11-29 22:03:00我有天在本地加油站 遇到两个不会英文的26 店员问我懂不懂中文 我逃跑了
作者:
peachj (peachj)
2015-11-29 22:05:00又不是观光区 移民不肯学本地语言 那就去比手画脚吧英文啦 我们这城市有观光区 那天我去的加油站是居民才会去的
外国人、观光客、台湾人,如果需要帮忙都会走过去帮忙,X或是别人问我路。
作者:
peachj (peachj)
2015-11-29 22:07:00但在观光区我遇到会帮
作者:
yes0705 (circle)
2015-11-29 22:14:00不会,因为连我用中文都不太会指路了,何况英文...想想还是不要害人XD
作者:
ecila (虫虫可以获得崭新的粉嫩/)
2015-11-29 22:19:00不会...我不想害人
作者:
yoho10 (波妞)
2015-11-29 22:26:00我在高雄看到有点徬徨无助的韩妞,过去问了她开始跟我谈宗教...
作者:
Nyaowan (水上å¾ç¶æ©é§•åˆ°)
2015-11-29 22:27:00会耶
作者: tissuetime (哭泣时间。) 2015-11-29 22:36:00
之前住在日本时 会帮助讲中文/英文的观光客XD然后被对方说 你中文讲真好...= =
会,我在德国,看到困惑的游客都会想起自己刚来的样子
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2015-11-29 22:52:00hail hydra !\(‵皿′*)/
作者: khalid (7 For All Mankind) 2015-11-29 22:56:00
等貌似东南亚外劳在找路你也主动帮忙再来炫耀吧
作者:
bonnie8 (艾特是我)
2015-11-29 22:58:00会。就算不需要帮忙,也可以表达一下我们很温暖。
作者: pingupink18 (企鹅嘎嘎) 2015-11-29 23:02:00
之前在日本地铁呆呆站着看路线找路,也是有日本女学生用主动英文问是否要帮忙还指路跟我们。当下觉得非常温暖且感到幸运。原po这样很棒!
之前在淡水遇到要去真理大学的韩国人QQ 但是不敢主动去讲话啊啊
作者: pscompany (灵魂私奔。) 2015-11-29 23:11:00
会,出国的时候也受到很多人帮助,希望也可以帮助需要的人。
作者:
linyap (miche)
2015-11-29 23:16:00会,以前从台北搭车时遇到两个外劳搭错方向往花莲。当时英文很破也是跟他们讲那站下车往反方向走。另外题外话德文好难啊… (大学学的几乎忘光)
作者:
popply (合购果然还是我的爱>///<)
2015-11-29 23:20:00不会。不过如果有人来问路会详细回答。
作者:
chister ( )
2015-11-29 23:31:00看心情 大部分时候不会
作者:
cuin722 (缤纷小紫)
2015-11-29 23:34:00我会偷偷观察对方是否可以通中文或是英文,不然也是帮不上忙~
作者:
hhua (Kay)
2015-11-29 23:36:00我去国外玩也碰过主动帮忙的当地人,觉得很窝心
作者:
ccuyin (YIN)
2015-11-29 23:36:00会,看过走同路一直看手机又看路的,后来他停下我折返去问他,有帮到忙不会后悔的
会!之前带日本搭车但她们时间还没到~顺便带他们买水煎包和奶茶才送她们上车!
作者: YOLULIN1985 2015-11-29 23:45:00
以前跟我姐在路上帮外国人报过旅馆怎去
作者: KangJiYoung ( 狗勾 ) 2015-11-29 23:48:00
会啊
其实德国人还好耶,很多也很大方,英文程度跟我们差不多,好沟通
作者: kofs (我爱厚片) 2015-11-30 00:02:00
会
作者:
drajan (EasoN)
2015-11-30 00:09:00以前在捷克被一个老奶奶帮过 真的会记一辈子
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-11-30 00:14:00之前在高雄看到日本老夫妇貌似看地图找路 就上前攀谈协助其实没那么难啦XD德国人的话上次在奋起湖住宿有遇过 用英文攀谈还OK 对方还觉得台湾人会说英文很特别XD
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2015-11-30 00:36:00遇过韩国人问家乐福怎么去 因为顺路就带她们一起走 一边走一边想 台北无聊死了 来这里是能玩什么.....
作者:
j035p (水心)
2015-11-30 01:11:00在台北车站主动帮韩国女孩,因为服务台的人不见了记得在日本车站,遇到大叔主动帮我们搬行李箱下楼梯,当下超想哭!
作者: noaxtaki (ciel) 2015-11-30 01:22:00
会...QQ之前在捷运上,听到有法国人打电话说自己迷路了…我鼓起勇气用鳖脚法文问他是不是迷路结果他用流利的中文惊讶的说:" 你刚刚在讲法文吗!?"
作者:
chball (球来就打)
2015-11-30 01:28:00我会~~~
作者:
akame (光)
2015-11-30 01:28:00龙山寺拜拜时,带很多组有缘的日本游客拜拜顺便介绍过...也有帮过排我前后面的日本游客解签,出门在外尽力国民外交也有主动帮忙迷路的外国人过。希望他们会因此想再来台湾
作者: jin0000 (某某) 2015-11-30 01:42:00
在德国乡下看不大懂当地公共汽车怎么坐的时候,有对老夫妇很亲切的主动跟我用手势沟通要去的地方然后叫我去某个地方等,虽然语言不通不过有机会的话我也会想主动帮忙外国人
作者:
s220679 (晴川符)
2015-11-30 01:46:00会欸 反正就帮忙顺便聊聊天XD有时还可以认识新朋友~我在国外旅行也都很希望别人可以帮助我(尤其是日本 看不懂日文有时候又没有英文交通又复杂哈哈)将心比心囉!
作者: metr27sleep (SAWAGO) 2015-11-30 02:22:00
会,将心比心
作者:
ld29 (不绝)
2015-11-30 02:40:00我在欧洲真的遇到蛮多次看地图时路人会停下来帮忙...但其中一个是骗子 东西被他同伙偷了QQ不过有一次遇到好心老奶奶直接叫我坐她车 真的载我到我要去的地方 后来想想还真好胆 如果不是老奶奶我应该也不敢坐XD
作者:
linyap (miche)
2015-11-30 02:44:00我去德国国王湖的时候就有热心的杯杯+阿姨告诉我们公共汽车怎么搭,最后还直接讲just follow me, 超感心。还说民宿卡可以免费坐公共汽车 可惜我已经还民宿老板了 Orz
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子) 2015-11-30 03:56:00
在国外常被主动问要不要帮忙,很温馨,善意是好事别怕丢脸
作者:
chukchi (..)
2015-11-30 06:06:00哈哈哈你也太可爱了XDDD
作者: Drizzling (小千) 2015-11-30 07:03:00
之前分别有帮忙过西非/韩国/芬兰/越南/法国的观光客或留学生找路,但越南女孩来问我时我差点以为又是另一个要我加油的.....后来听口音才辨认出来QQ自己在日本也被帮助过不少次XD
作者:
dollyann (2011/10/16)
2015-11-30 08:20:00在欧洲遇过很多次别人帮忙自己,所以如果有机会也会帮别的观光客
作者:
hwsbetty (çš“å°çŽ¥)
2015-11-30 09:25:00不会
我会唷,因为我以前在美国时常受到别人主动询问是否需要帮忙,所以我也养成了习惯,现在在台湾看到路边不知所措的外地人,我会主动上前协助。你的行为很棒喔。
作者:
g7a7n7 (Caine)
2015-11-30 12:33:00去跟火车站旁边的外劳双重标准啦洋人就去攀谈
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2015-11-30 15:53:00请称呼外籍移工好吗?楼上秀下限惹
作者:
aih920 (我是米开朗基罗)
2015-11-30 17:18:00我去德国自助,手上拿地图的时候都有人过来问需不需要帮忙喔…顿时超爱德国