在推文中求翻议没求到，还是自己来翻一下吧
========================================
我交了一个女朋友
在追她的时候，为了增加她对我的好感，
我有意无意的会透漏我住在某天龙区，
还会说我家族里有个有头有脸会上媒体的从商名人，
不过其实我家挺穷的，交往一周后我就对她坦白了。
可是心中还是有个疙瘩，觉得她是看上我家的钱。
有一次我去见她妈妈， 她妈问我一些家里的事，
像是住哪啊，房子是爸爸买的吗之类的，还跟我说如果可以，
去和我家里那位有钱商人学习从商之道也挺不错的。
我听了很不爽! 她探我的底就算了，还想管我未来路要怎么走?
然后她还有个堂姐，某天周末骗她去直销大会，
浪费了我和女友的快乐出游日! 害我心都碎了!
不过她妈妈有打电话给那位堂姐教她别再约了。
最后前一阵子我带女友回家给自己妈妈看，
妈妈跟我说这女的没那么爱你，
其实我也是这么认为，但我还是很爱她，
我妈明天要直接跟我女友对质，
我心好乱，我明天要给她这篇文章看，
怎么办呢?
===========================================
每段都可以吐槽，像是...
啊人家真的嫌贫爱富的话，直接就把你甩了啦!
还会带你回家见妈妈喔?
你自己不提有个名人亲戚，谁会知道啊?
她堂姐骗她去直销又不是她的错，
人家妈妈不是警告对方不可以再约了吗?
这有啥好心碎的?
最后嫌人家的是你妈，
而且你还打算真的让你妈打电话给女友?
拜托! 是怎样? 让你妈去逼女友跟你分手?
像个男人好吗? 为了老妈要跟女友分手，
这点并不是不可原谅，但是能不能自己分啊?
叫妈妈去跟女友对话是哪招?
还没长大就不要学人交女友啦! (怒)
※ 引述《jokername》之铭言：
: 我是一个在学男孩，我爱上了一个女孩，
: 我也如愿跟对方在一起了，我不是富二代，
: 但我却在彼此熟悉前，透露了自己家世不错，
: 也许我有意无意的想表现自己的价值，因为我有所求吧！
: 我不喜欢去定义一个人的价值，但我却让她对我有了价值的想像，
: 我能明白也能感受出我对她的爱比她对我多，
: 我不怪她，因为我有所求，
: 一开始我冲的很快，我以为对就是她了，
: 但在一起没一个礼拜，她问我我是某个地方的人，
: 我家是不是很有钱，我很不开心的告诉她，
: 我家不是有钱人，就算我家境不错那我也是我家人给我的庇荫，
: 不是我的，从这次对话，
: 我发觉我错了，因为我在不经意也或许是有意的情况下透露我的家世，
: 我一直告诉自己别想那么多，我想办法说服自己她不是看上我的家世，
: 之后继续刚交往的热恋期，我告诉女方我想认识她的家人，
: 因为我想告诉她我是一个多么认真的男孩，我陪她回家见了妈妈，
: 她妈妈早从社交软件知道我的交友圈，所以她也知道了我的背景，
: 她问我我是哪里人，阿房子是爸爸的吗？
: 我回答对不起我家人离婚了，
: 那房子早卖了，我是那里人，但我不是有那里房子的人了，
: 我母亲在外地落地生根，我有了一个不错的家，是自己的家，
: 我爸爸经商失败，现在在大陆打零工，那里有钱那里赚，
: 不能说贫穷，但够付我私立大学学费，在外租屋费还有我的生活费
: 就一般的小康生活，我不用担心经济问题，
: 但我无法挥霍，因为我没那个本钱，
: 她还发现了我有个台湾有名的家人，问我有没有意愿跟他学，
: 能够变成我们家另一个有名的人，
: 我有我自己导游领队的梦，我有开咖啡厅的梦
: 拜托！他又不是我老爸，他的以后也不是我的，
: 我不是很舒服对方家长探我的底，
: 但我试着去理解她就一个宝贝女儿，她要守护她，
: 结束拜访之旅回归了原本的热恋期，
: 问题来了，她有一个直销堂姐姐，我能理解直销业务一体两面，
: 有人在里面找到价值，有人为了一个梦倾家荡产，
: 女孩邀请男孩参加音乐会，男孩开心的牵着女孩的手，
: 女孩阿嬷阿公空难走了，她听到萧煌奇阿嬷的话，
: 泪流满面，女孩我看到你对家人的爱，所以我牵起你的手，
: 女孩我会陪着妳知道吗？
: 结束后，姐姐找了女孩与男孩去吃饭，
: 可是男孩只以为是家人间喝咖啡聊事非，
: 可事实并非如此，这是一场公司聚会，
: 男孩更不解了。我要到一个公司总监家吃饭意义何在？
: 算了就吃吧，结束前姐姐出现了，
: 她问男孩，你愿意支持女孩的梦想吗？
: 男孩说只要女孩做对的事，男孩一定会支持她的，
: 姐姐开心的跟大家讲男孩支持女孩，
: 那男孩你有兴趣参加x月x号的创业演讲两天一夜课程吗，
: 如果你要总监可以帮你插队排进去唷！
: 男孩不喜欢这套，委婉的闪避了问题，
: 男孩很受伤，原来女孩要他空出的假日居然是要去上他们的创业课程，
: 不是属于两人假日甜蜜的两人生活，
: 男孩心痛到快碎了，男孩开始正视这段感情他的不快乐，
: 男孩与女孩发生了第一次的大争执，
: 女孩跟妈妈说了她与男孩的事，女孩妈妈说，
: 妳遇到了一个真心喜欢妳的男孩，
: 她好高兴有一个这样的孩子喜欢上了自己的女儿，
: 女孩的妈妈打电话给姐姐，希望姐姐能不要再带妹妹去做直销了，
: 女孩最后也妥协了，她说舍不得，但她愿意放下，
: 男孩本该是开心的，但他不能理解他难道有重要到能让女孩放弃她的梦想吗？
: 还是只是怕男孩跑掉，想让男孩子更喜欢她吗？还是她觉得男孩的家世比美容店更重要呢？
: 接下来换男孩牵着女孩的手回去见男孩的妈妈，
: 男孩的妈妈觉得女孩家长需要男孩家长的被书，
: 男孩妈妈很不开心，因为男孩也是他的宝贝他的心头肉，
: 男孩妈妈觉得女孩的心不够真，如果自己的孩子有8分的爱，女孩子只有5分，
: 5分里有有2分是男孩子背后所附加的价值，
: 这些相处男孩都看在眼里，他不想说破，但他真的不快乐，他好不快乐，
: 男孩记得女孩答应她在一起时那种冲动，
: 当女孩捧起男孩的脸 给了一个亲吻，
: 女孩你知道吗？这是男孩一段一段的恋情中最美的一个吻，
: 女孩你知道吗？当妳月经来时，男孩帮你泡热麦片加巧克力饼干，
: 帮你按网络所教的穴道，想让你舒服点，因为这是男孩的温暖，
: 女孩你知道吗？男孩第一次去找你你帮男孩买了一对史奴比狗狗的情侣帽，
: 男孩感受到你的爱，男孩感受到了自己被喜欢的快乐，
: 男孩牵着女孩的手去逛夜市，男孩只在乎女孩有没有吃饱，
: 因为来夜市的男孩不是来吃东西的，男孩只是想待在女孩身边，
: 女孩你知道男孩喜欢你喜欢到不快乐了吗？
: 女孩你还是我原本那无忧无虑的女孩吗？
: 女孩你还是喜欢本质的我的女孩吗？
: 对不起明天我要把这篇给我女友看，我老妈要问她问题，我的心真的很乱

翻译推

按赞，很难理解的文章

原文应该是joke 不用太认真 ㄎ

100分

推翻译跟吐槽

这翻译的太好了！

推翻译 他删文了耶...

推翻译，简单明了

备份+翻译正确！！

哈哈哈哈翻译太棒了

谢谢重点摘要，看起来像妈宝。受不了。

浅显易懂

推翻译

推翻译XD

原来如此 他跑到男女版发文了

推翻译

推 他那篇吐槽点真的太多了 我连想翻译的念头都断

推翻译~

你读什么语系的 翻译的太精辟了

他吃翻译蒟蒻来的

好难懂的原文 ，辛苦了 ！

推翻译 看原文会理智线断裂

推翻译

推翻译，你也太强了!

推翻译文,原文一堆男孩女孩实在是看不下去~

啧啧，看了原文和翻译，只能说情窦初开真可爱

老实说我怀疑根本只是另外一篇‘总裁系列’只是文笔不好

男生很诡异 一堆小剧场 逻辑文笔都好差 看了眼睛很痛

你翻译系?!

推翻译，他全篇比古文还难懂

推翻译，原文看得头好痛

感谢翻译

推翻译

"男孩的妈妈觉得女孩家长需要男孩家长的被书" 这句又是什么意思啊？拜请大大翻译

推翻译！我终于看懂原文小朋友在供三X了！

XDDDDDD

终于看懂了

原文一直说男孩女孩真看不下去.....

原来是这样

原文删文惹xDDDD

感谢翻译 原po能把中文讲成这样也很厉害

推翻译 + 备份!!!

秒懂

大推

推翻译和备份XD

我终于看懂了

推翻译，原PO脑补王

推翻译！看原文各种怒！！是男孩没错，小。男。孩！

推翻译

看懂了！！

推翻译

推 原文真是..

原来是这样啊～终于懂了

满好笑的

原来如此

推翻译!

楼主一生平安

终于看懂了+1 感谢翻译

推翻译 真是太强了

你翻译系?!

感谢翻译XD

感谢翻译............!!!

推翻译

请问大大能开发 翻译蒟蒻这项商品吗 每次奇文我都看不懂

推翻译 一下我一下男孩真的是问号

妳怎么能对这种中二文认真起来啦XDDDD

推终于看懂了 男生真的没担当不要出来害人了www

推

谢谢翻译 我终于看懂啦

感谢翻译