※ 引述《Jiyyan (零℃下招财犬~喵Σ⊙皿⊙)》之铭言：
: 我目前在日式pub上班，是个完全没有日语基础的人，50音分开会唸，拼在一起就不知道
: 是什么意思
: 人家都说学外语就是看连续剧就可以学，或说把你丢在那个环境自然一定就学得会
: 可是每天跟日本人相处我到现还是只会说初次见面跟稍等一下、谢谢、再见而已阿
: 虽然店长说不介意让我慢慢学不过只要没有人帮我翻译时我就只能一直拿手机按翻译软件
: 或坐在那跟客人干等眼一直说抱歉
: 所以说大家都是怎么学外语的呢？真的是在那环境待久了自然就听得懂了吗？我觉得我好
: 笨喔...
: 是要先学会单字然后再拼在一起这样就行了吗？
这种事情一般流程是这样
1.到了一个只能讲日文的环境
2.不会讲日文就活不下去
3.为了活下去只好努力学日文
4.终于能说的一口好日文
不过这样讲起来太麻烦，所以很多人给的懒人包就是只要待在那环境就会好
但这其实是画错重点的产物，在那个环境只是个诱因，想变好关键还是努力学日文
所以很多人就算到了国外还是学不会当地的语言
因为她们只停留在第一点的阶段，没有学习的过程照样学不会
相对的有些人虽然没在国外，可是有很强烈的诱因，所以就算没出国照样学的起来
说到底在国外只能保证你的口音偏当地人，如此而已