Re: [闲聊] 语言天份很好的人 似native speaker

楼主: Imsomniac (你虽小我)   2015-11-15 15:08:11
当初鲶鱼哥爆红的时候 我也跟风去他粉丝团乱晃
当时他说过一句话让我印象很深 那句话大意是
" 那些常把别人成功归咎天赋的人
只是想借此合理化自己的不努力 "
为什么别人可以轻松地学会英文? 为什么我学了那么久
的英文还是不能跟外国人说话? 明明就只是轻轻松松地
听影集就能学会的阿
阿! 一定是因为 "天分" 因为我没"天分" 当然听不懂英文
也无法跟外国人交谈 也不用努力了 反正也学不会英文的.....
当然 有天分的人一定存在 但那对于学英文完全没任何意义
因为我知道那个人一定不是我
假若 你跟我一样 真正把英文练到能轻松与人沟通
那就一起每天一步一脚印的学英文吧
不过若只把学英文当茶后饭余的的闲聊话题 那就当我没说吧
===
另外 只是一点个人读英文的心得啦
像文中 很多人觉得为什么他可以听影集就会讲英文 而自己不能?
一开始我也不明白 还买了Friends 关字幕每天听 但过了两个礼拜
我发现自己英文根本没进步 就放弃这方法了 后来我才知道问题出在那
影集根本就不适合初学者 因为那太难了
一个多益五百分程度上下的 就算影集里的演员全用1000基本单字讲话
我敢保证 只要速度快一点 讲话糊一点 一定啥么都听不懂
还不用加上连音上的省略音 各国口音 还要理解前后意思 与话中之话
我认识多益九百分的 听影集也懂个80%对话而已 (当然还是听得懂剧情
但一些话中之话会无法当下听懂
因此别再推荐影集 给连听简单句子都不行人了
这不是叫一个新手打 Lv100的怪了吗
或许真有人一开始就用影集学英文 不过就我自己经验是浪费时间
=====
如果你还想学好英文 再继续读下去...
(文章越打越长了 别这样我想去看高年级实习生的说....
我认为学好英文就三个关键
方法 >毅力 >环境 有阶段性的把握这三件事
英文可以比较没阻碍的学到native speaker程度
学英文其实就只是 "记忆与模仿" 不断重复的过程 过程很简单
只要你"听得懂" 然后"有意识的模仿" 然后渐渐地就会记住了
第一步很重要 你要能"听得懂"你选择的教材 至少空耳 不开字幕
能懂60%的对话 剩下40%开英文字幕 跟着影片一句一句跟读 把生字抄下来
全文理解 然后再空耳听一遍 这时候大概可听懂85% 这才是有意义的学习!
因此教材的选用非常重要 要选到适合自己的程度
不过这很难 尤其是刚开始学的 这级别的人 用教材来判别是最快的
如大家说英语到空英阶段的人
新手要在这一区练个2~3个月 刚开始起步会比较无聊 毕竟都是些教材
但读到最后 如果你连大家说英语都觉得很有趣 那你就成功了 (那就在说我.....
之后英文程度起来了 恭喜你多了很多教材可以选
只要它包含了以下条件 "有英文字幕 不会太难 大量对话 有趣"
都是很好的学习来源 不想选的话 google voicetube下去就对了 超好用的!
然后接下来讲
一些人能从影集就学到外国人的生活语言 但大多数人不行
这其中的差别就只是 能不能做到"有意识的模仿"
大多数人看英文影集 虽然是在听英文 但脑中想的依然还是中文
例如看完全面启动 我们不会去记它的片名 Inception
看到演员想上厕所说"Must pee" 不会特别记起来 这些在生活里都很好用
学英文跟刚上ptt时 别人跟妳说"妳新警察喔" 都是再学一个我们不认识的单词
"新警察"我们看过几次就会记起来 记英文也是差不多的方法
"有特别去记 下次遇到就会用的出来 如果错了就笑一笑 更改一下就好了"
这才是真正想学英文的态度
之后就不断重复 每天平均花个30分钟 不论你现在程度如度
"一年之后"保证可以跟外国人闲聊
(其实我讲的是废话 都花一年时间努力练了 还有啥是学不会的 = =
但学英文就是这样 需要的database量太大了 至少要一两年的时间
去累积 而且如果没达到一定程度 你会觉得自己英文非常烂 而没动力
学英文 "大多数的人就停在这里"
之后如果我英文有练起来 是有想要写一篇
类似"照我这样做 保证一年能和外国人简单哈拉" 之类的文啦
包含我自己刚起步时看什么教材啦 分享我喜欢的youtuber 和觉得有用的书啦
不过我进度才大概40%左右 自知英文还很烂 就不随便误人子弟了
(其实是懒了ㄏㄏ
作者: weach531 (乖乖)   2015-11-15 15:12:00
推你 不否认觉得自己有天份 但也真的下了非常多苦工!!!
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-11-15 15:13:00
加油
作者: circlebear (圈圈熊)   2015-11-15 15:14:00
单字一定要背的,努力也是必须
作者: jim930823 (小毛)   2015-11-15 15:14:00
作者: aizawafff (没有ID)   2015-11-15 15:17:00
翻开英文单字5千个,第一个学到就是 放弃…
作者: simplemuji (no limit)   2015-11-15 15:19:00
楼上的梗我听过XD
作者: wuvwuv (Robin)   2015-11-15 15:21:00
我国中英文有学好但高中几乎摆烂 上大学被分到英文最低分组 可是没特别读靠影集就不知不觉进步超多 你没用不代表别人没用 也只是提供建议而已我多益才700多 friends程度也可以听懂七成 你朋友应该不是在说friends吧 不同影集用字程度也有差
作者: t141256 (lighting)   2015-11-15 15:25:00
abandon XDD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-11-15 15:29:00
先从迪士尼的影集开始会比较容易你们要是多益8、900分的,应该可以驾驭迪士尼
作者: treiss (狮子座女孩)   2015-11-15 15:31:00
我觉得就算是看影集也是要有技巧,不是看过去就算了,而是当你听英文眼睛看中文字幕(最好同时有英文字幕)时,你会抓到一些关键字或是关键短句,你就会觉得啊!原来这个是这样说的啊!然后模仿语调复诵几次背诵一下单字,这样就会连着那个字出现时的剧情一起记起来,只要有抓到这些慢慢累积就会越来越听得懂,就像看韩剧:喔都ke看久了也不用韩文程度有80分就知道是”怎么办”的意思。
作者: ctie (ctie)   2015-11-15 15:33:00
多益考的高不见得影集听的比较懂,毕竟里面取向不同。我认识文老师去考大约只有900出头而已,原因是体力不支XD(他已经50多岁了),但我看他跟外国人沟通讨论时事,可比一堆900还要好。不过现在多益要改题型了,以前那种狂嗑题目的方式应该要改变了。当然靠自己原本实力去裸考考到黄金的很多的,但也有就是比较考试导向的然后考到黄金,但这种实战性就不高
作者: t141256 (lighting)   2015-11-15 15:38:00
推treiss大 看影集不是脑袋放空而已 要用心听 把他们说的话跟字幕连结在一起 这样才能真的学到什么
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-11-15 15:39:00
可以找中英文字幕对照的影集 我都这样看美剧的 有进步过一阵子再看会只看英文字幕 最后会关掉字幕
作者: treiss (狮子座女孩)   2015-11-15 15:40:00
推楼上,同样是2005年去考多益,我考之前完全不知道是要考什么就去,只有考了8百多,我同学背了一年的题库考900多,但是我是下课会跑去找外籍老师讨论文学思想的,他是上课都不知道老师在讲什么还要靠我考前开读书会才能考及格的那种。所以多益其实也不能代表英文程度,顶多在商业英文算是一个基本标准而已。
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-11-15 15:48:00
语言学习还有个方式是跟读跟听写 这两个做法超累的但是如果要打扎实功力 可以试试看 但是真的非常累 OTZ早年我用儿童有声书练听写 五分钟的内容写了一小时我应该算是没语言天份的人 都是靠时间跟努力累积…
作者: qoo88588 (佞佞)   2015-11-15 16:29:00
有些英语母语人士讲不出自己的观点,没料空洞,我也不会说他是英文好
作者: domotocat (光猫)   2015-11-15 16:35:00
推~我的意思就是这样,大部分被认为有天分的人,只是在某方面特别努力
作者: hank9201 (hank9201)   2015-11-15 16:39:00
你认真了。说真的直接跳等打怪变高手的超多
作者: vin2214 (albee)   2015-11-15 16:46:00
期待元po分享
作者: eva0728 (Eva)   2015-11-15 16:49:00
我真的觉得千万别背单字本.. 影集跟着念很有用
作者: skana ( )   2015-11-15 16:55:00
推分享
作者: zamora (nana肥肥)   2015-11-15 17:05:00
我觉得原po跟你说的是两件不同的事情,天赋是一回事,没天赋当然认命读啊。
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:20:00
之前忘记从哪看到 连英语系国家的人自己文法都不一定
作者: TS1989 (1989)   2015-11-15 17:21:00
其实欧美影集板有讨论出这问题 结论是基本字汇量
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:21:00
好 反而不用特别钻研文法 能听能讲基本上就很够用
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:22:00
这样说好了 光是看这个版一堆人的文字其实都能挑出文法错误 但是你会说这些人中文不好吗不过我自己觉得基本文法还是要有一定程度啦
作者: TS1989 (1989)   2015-11-15 17:22:00
等到单字量够了听杂志的英文解说档会觉得都听得懂XD
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:23:00
我自己的英文文法其实很差 但是因为常上网看英文访问或是脱口秀 所以跟别人讲英文时都会让别人误以为英文很厉害 殊不知只要去上讲究文法的英文课就满江红所以其实还是很羡慕文法好的人
作者: TS1989 (1989)   2015-11-15 17:27:00
同意基本文法要有 我们班之前有人交了老外朋友后FB上都贴
作者: why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)   2015-11-15 17:27:00
期待原po继续分享+1
作者: TS1989 (1989)   2015-11-15 17:28:00
好友 然后PO文说: Please stop to send me friend request
作者: why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)   2015-11-15 17:28:00
有些人只能硬吞,有些人则是会找到适合的方式,所以多听别人的经验分享、多思考,有好无坏
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:29:00
哈哈哈还好我文法没差到这种地步...我文法差可能是像w大说的我停留在模仿阶段然后一直没好好钻研文法所以到那种很难的用法就一直不会用 之前修课时老师都说我写的文章太白话 但那个课程其实需要写很严谨的文后来觉得看电影影集访问那种英文影片训练听力最多
作者: TS1989 (1989)   2015-11-15 17:34:00
S大加油...我英文到高二下整组坏掉 现在要从Live杂志程度开始补起 至少英英解说单元我可以很顺的听懂QQALL+就要想一下还友看单元内容 写明星的就无负担XD
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:36:00
我自认我英文听力算不错(?)经验是有印度同学口音太重所有同学都听不懂他在讲什么 最后上课都是我在帮他翻译哈哈 那是我唯一能自豪英文能用的时候QQ然后文法的部分这几年修课跟写论文的感觉是真的要好感觉需要打掉重练...永远搞不清楚什么子句的偏偏论文文法一堆这种东西...
作者: why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)   2015-11-15 17:41:00
我也是在讲话很白话,然后无法用中高级文法的程度虽然有时候会安慰自己,想表达的意思还是能用各种方式陈述的自己很强XDD但一直没进步的感觉也是不太好,而且白话的程度很多话题无法深入的讨论很可惜而且有时候对方会误会我的意思,或是我误会对方而不自觉,要解释还要花很多心力...
作者: sabrina7418   2015-11-15 17:53:00
同意...
作者: ioci (芋头化了不要捞)   2015-11-15 18:12:00
想要简单可以看卡通啊 卡通说的都会了再来看青少年影集循序渐进跟他们一样的方式学
作者: sherbet   2015-11-15 18:23:00
觉得一半一半 不该拿天赋、家境之类的东西合理化自己的不努力 但人也要有自知之明 尤其在作规划时 既然生作乌龟就跟人比游泳啊比赛跑干嘛 就算赢也是血汗换来的XD
作者: jessicarsena (blahhhh)   2015-11-15 18:30:00
我很相信天份耶...不过前提是所有人一样努力的情况下,先天较优的人比较成功吧
作者: smdf (我依然相信)   2015-11-15 18:39:00
推分享
作者: kangan987 (Jon.Snow)   2015-11-15 21:20:00
推分享 个人觉得单字量够 基本句子原则懂 就能够听懂八成了 缺点是读写可能没那么优
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-11-16 01:28:00
认同 不过还是对自己学了这么久的英文还这么逊很失望

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com