[闲聊] 大家会讲日文吗?

楼主: onexone (一平方)   2015-11-07 10:29:46
去九份玩拼车遇到两个日本年轻人来台湾玩,
因为会一点日文,就顺便跟他们聊聊天。
他们第一个话题都是
“台湾会说日文的人很多耶”
这个话题几乎跟每个日本人聊天都会提到,他们都对于台湾会说日文的人这么多感到很惊
讶。也很好奇我是怎么样的契机学日文的。
另外也聊到他们觉得台湾人很友善很温柔,对于台湾之行很感动。
不知道板上大家会说日文的人多吗?
大家是什么时候或什么样的机会学的?
作者: SnowAmy (小雪)   2015-11-07 10:30:00
大概 N4
作者: vivian32th (kaori950)   2015-11-07 10:31:00
N1
作者: nekojun (廢文機)   2015-11-07 10:32:00
めしょがんも这样算吗?
作者: reino1861 (R)   2015-11-07 10:32:00
一点点,日剧跟JPOP接触多的缘故XD
作者: d93vu (d93vu)   2015-11-07 10:32:00
我住日本在这里念书可是我不会
作者: hahaharabbit (511犭王米分!!)   2015-11-07 10:33:00
大学修过一整年科科
作者: beartsubaki   2015-11-07 10:33:00
会啊 国中看日剧听歌后学的 观光区店家会多语正常啊
作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!)   2015-11-07 10:34:00
只有看迷片的时候学了几句
作者: yukihachi (yukihachi)   2015-11-07 10:35:00
三楼有事吗
作者: kagura5566 (\小神乐5566/)   2015-11-07 10:36:00
をへあ
作者: linyap (miche)   2015-11-07 10:40:00
3楼的唸出来才懂,回西斯啦你~
作者: SUJO (Menorah Wen)   2015-11-07 10:40:00
N4.5吧,没在用很容易就生疏了
作者: shalidi (海人)   2015-11-07 10:41:00
看漫画,动漫看到N1.....读书有那么认真就好了TWT
作者: justadog (狗人)   2015-11-07 10:43:00
九份比较特别一点啦
作者: DreamSay (梦湘)   2015-11-07 10:45:00
哈哈哈,香港的朋友也说他认识的台湾人都会一点日文,感觉台湾真的很亲日XD
作者: manabi (玛娜比)   2015-11-07 10:46:00
大概N4程度吧
作者: Evelyn9056   2015-11-07 10:46:00
会说一点 之前在日本亲戚家住半年趁那时学的
作者: zyw78 (zzz)   2015-11-07 10:46:00
因动漫等等产业,祢诱擗慦漱H很多吧随便自学一下都N3、4没事说基本的两句基本不是问题?
作者: domotocat (光猫)   2015-11-07 10:47:00
我们家每一个人从我爸妈到姐姐小孩其实都学过日文,只
作者: zyw78 (zzz)   2015-11-07 10:47:00
擗慦漱H很多吧。不知为何乱码…
作者: phoebe1987 (张小孟)   2015-11-07 10:49:00
简单旅游用的还可以,但久没唸退步很快
作者: Jenmei (Tanya)   2015-11-07 10:51:00
会点餐用的日语 像内用外带 要不要装袋 之类的 不然速度太慢了哈哈哈
作者: larcism ( )   2015-11-07 10:52:00
N2
作者: info1994 (凹嗚~)   2015-11-07 10:53:00
词组会一点 日剧学的 呵呵
作者: Handfight (才不是花枝呢)   2015-11-07 10:54:00
N2左右吧 现役日文系
作者: hina040709 (Hina)   2015-11-07 10:55:00
会说~台湾好像真的满多人会说日文
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2015-11-07 10:55:00
会~我是日文系XD台湾会讲空尼鸡哇的很多喔~会讲流利日文的也很多~~
作者: Rosekaresa (小狮子)   2015-11-07 10:57:00
完全不会~
作者: dswen (牛河)   2015-11-07 10:58:00
大概N3,身边学的人真的蛮多的
作者: sucherng (お久しぶり)   2015-11-07 10:58:00
大概N2 可以沟通
作者: shaohua63 (Hua)   2015-11-07 10:59:00
西文系小大一路过 我也会说日文(举手
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-11-07 11:00:00
满多的,而且日文系也很多
作者: geige   2015-11-07 11:01:00
那是九份好吗...要不然就是7-80岁的也很流利其他地方要是没那么多日本人出没其实会讲没那么多
作者: mee064128 (凉)   2015-11-07 11:03:00
完全不会 身边的人也都不会…
作者: rici ( 飞飞 )   2015-11-07 11:05:00
完全不会 昨天订日本环球影城的票有点崩溃....囧
作者: yunpig0802 (爱吃起司的老鼠)   2015-11-07 11:06:00
之前修过日常对话
作者: smartdato (achunchun)   2015-11-07 11:07:00
阿嬷会日文,但是不会认国字
作者: modigliani74 (modie)   2015-11-07 11:08:00
N1
作者: Sutter (哈囉你好吗)   2015-11-07 11:08:00
很多70岁以上的长辈都还会讲日文呀
作者: KDCI (改天再说)   2015-11-07 11:10:00
会,我n2我妹n1
作者: audrey94 (221457)   2015-11-07 11:14:00
台湾应该是n5的人很多啦XD 真正要说得好的还是有限
作者: djdjdj (加油啦)   2015-11-07 11:14:00
推荐你看 湾生回家,日人也有会台语的
作者: audrey94 (221457)   2015-11-07 11:15:00
现在认识的年轻人学韩文比较多的样子...
作者: fff0722 (是哏不是梗)   2015-11-07 11:19:00
还ok
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-11-07 11:20:00
N2,日本在学中,上次回台湾和闪光去西门町遇到两个日本年轻女生问路,发现我会讲日文吓一跳
作者: keichan (森)   2015-11-07 11:21:00
n3 但是觉得自己不会日文QQ
作者: xien721 (野生的比较猛)   2015-11-07 11:21:00
奶奶讲日文、看的懂日文,不会看国字,跟只会讲2成国语以前在世的时候最爱看的节目是日本摔角频道-.-
作者: jeff79119tw (MIDNIGHT)   2015-11-07 11:24:00
感觉会韩文的后势看涨
作者: yora (潮田渚)   2015-11-07 11:25:00
不会
作者: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2015-11-07 11:25:00
不会 只会谢谢 多少钱这样 但是听不懂 科科
作者: blue1234 (聖僧穢)   2015-11-07 11:28:00
不会 但去日本搭车没问题
作者: uniquekr (Emerald)   2015-11-07 11:29:00
二、三年前有上补习班,不过语言这东西没常用就忘光了XD现在只会很粗略的用语
作者: wa0825 (咚咚起酱 叭叭借过)   2015-11-07 11:32:00
x大奶奶好可爱XDDD
作者: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2015-11-07 11:33:00
wa大推文让我吓一跳Orz
作者: linyap (miche)   2015-11-07 11:34:00
小时候学あいうえお是阿公教的
作者: xien721 (野生的比较猛)   2015-11-07 11:34:00
所以我爸也被我奶奶影响(?)到现在也很爱看日本摔角频道囧
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2015-11-07 11:35:00
跟我外婆讲日文比讲客家话还通 汗颜...
作者: xien721 (野生的比较猛)   2015-11-07 11:35:00
我可以看日剧/综 但摔角频道我无法进入奶奶跟我爸的嗜好
作者: rika07 (rika)   2015-11-07 11:37:00
n3 不过不太敢主动找日本人聊天><
作者: with20234 (Jissons)   2015-11-07 11:37:00
会 N1~N2左右 然后会日文再学韩文根本打通任督二脉XD
作者: rina1028 (りなぴょん)   2015-11-07 11:38:00
N1
作者: fifi0828 (fifi)   2015-11-07 11:38:00
会基本的 去日本自由行没问题只有N1
作者: yumi520244 (千千)   2015-11-07 11:40:00
阿公阿骂会讲日文,都上过日本小学,阿公现在跟我日本老公沟通完全无障碍。
作者: chocobu (布布鱼)   2015-11-07 11:44:00
五专的时候考过旧制的4级(大概现在的N4~N5之间吧)
作者: RainieYeh (小书)   2015-11-07 11:45:00
我也正在学~~
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-11-07 11:46:00
作者: SeikaKun ( )   2015-11-07 11:51:00
三年前过N1 现在在日本留学第三年
作者: chisestar (金鱼)   2015-11-07 11:53:00
あいうえお是阿公教的+1
作者: TS1989 (1989)   2015-11-07 12:04:00
还蛮多的耶 我比较好奇的是我每次被日本人问路他们都是用日文问 我同学也都遇到这种情况 觉得蛮神秘的
作者: piipiiYa (piipii)   2015-11-07 12:06:00
日本观光区街道跟九份很像,才深受日人喜爱吧
作者: CMXXX   2015-11-07 12:10:00
会说 住日本 上次回台湾出差遇到一个运将日文说超好 说以前在东京做游戏10年
作者: ogerea (Jo)   2015-11-07 12:10:00
因为以前被统治 很多简单的单子在台语也都会出现 所以他们觉得很惊奇吧
作者: CMXXX   2015-11-07 12:11:00
不过身边共事的日本人跟我说台湾人很冷淡 毕竟对于观光客的热情与对上司不同吧(笑)
作者: kinyubi (浪费生命)   2015-11-07 12:15:00
会啊啊啊 好棒的语言啊
作者: emilian1116 (为什么半夜要睡觉QAQ)   2015-11-07 12:16:00
少しだけ,之前是为了追杰尼斯而学
作者: jojia (jojia)   2015-11-07 12:19:00
正在学
作者: r40638 (Retsu.T)   2015-11-07 12:20:00
台湾以前日本统治,现在也算亲日,不意外
作者: quackyo3o (Quacky)   2015-11-07 12:20:00
好厉害 完全不会==
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-11-07 12:22:00
作者: freedom717 (我只能说ㄏㄏ呢)   2015-11-07 12:24:00
表妹家在日本开店,他小时候超会用日文招揽日本客人*在九份开店,刚刚打错了……
作者: sanachen (sana)   2015-11-07 12:29:00
长辈受日本教育 还有日剧 动画
作者: zuzulin (树上的林檎)   2015-11-07 12:33:00
家里都会讲~
作者: XX9 (米鲁国王)   2015-11-07 12:34:00
所以才说应该推中英文官话,日语第一外语啊不然真的可惜优势
作者: anshley (想念却不想见的人)   2015-11-07 12:40:00
相对问题,因为几乎亚洲国家对日本态度都偏向负面,台湾跟他们关系则较好
作者: totorobear (蛇很讨厌)   2015-11-07 12:43:00
常常遇到日本人直接跟我说日语,奇妙~
作者: justlove57 (Nonstop)   2015-11-07 12:45:00
n2非本科 可跟日本人哈拉的程度
作者: totorobear (蛇很讨厌)   2015-11-07 12:45:00
在台湾
作者: dabiann (大便)   2015-11-07 12:46:00
大学开一堆日文课哈哈非常容易选上后来就"都修了不然就考个检定吧" 然后是"都考了不然就再往前考一级吧" n1还是不知道自己学日文干嘛
作者: iceafu (没有偶然,只有必然)   2015-11-07 12:50:00
高中自学+大学有开课学的 不过还在N4~N3左右 去日本可以跟当地人小聊不过满有趣是当地人发现我会一点日文都很惊讶跟疯狂称赞XDDDD
作者: LoliBLH12 (KANA)   2015-11-07 12:52:00
N1 住日本 感觉台湾是会一点皮毛的多
作者: shiniko (love and fear)   2015-11-07 12:54:00
N1 身边会日文的人满多的!不过目前对韩文比较感兴趣中
作者: syoo (:D)   2015-11-07 13:00:00
哈日族自学N2而已 基本对话都还可以 目前转攻韩文!!
作者: susy8234 (BOOK)   2015-11-07 13:00:00
板上好多高手
作者: yupeiyu (yupeiyu)   2015-11-07 13:05:00
N2,之前去东京有中国籍店员问我,在台湾日文是必修的吗?因她遇到的台湾人都会说日文。
作者: yes3535 (泡沫)   2015-11-07 13:05:00
N4 完全不会对话的程度 只会唸 单字懒得背
作者: QQSunny (总统大大)   2015-11-07 13:12:00
我的发音很难听所以一直不敢开口
作者: hime1116 (喵)   2015-11-07 13:12:00
N3 现在跑来日本打工
作者: moomin60129 (小玫)   2015-11-07 13:13:00
Ptt女版神人多
作者: orangenosea (每個今天都是禮物)   2015-11-07 13:14:00
在台湾招牌掉下来都会砸到会讲日文的(欸)
作者: dale77 (chip)   2015-11-07 13:17:00
会,读观光有学日文
作者: MITTA (Reus我的嫁)   2015-11-07 13:18:00
我住金瓜石 日本人都跟我讲英文虽然我也不知道他们是在讲英文XDDD
作者: sunny790615 (小太阳)   2015-11-07 13:19:00
不会
作者: kyuhyun0808 (采童)   2015-11-07 13:20:00
现役日文系安安
作者: chrislove051 (Christine)   2015-11-07 13:22:00
不会!但我会泰文,可是在台湾好难遇到泰国人...连泰式按摩店里的都是中国或越南籍
作者: azqsxw789   2015-11-07 13:24:00
会,希望能够快点考过N1
作者: newf720427 (咪酱)   2015-11-07 13:31:00
会不会讲跟N几无关吧
作者: ywinpu (笨笨小公主)   2015-11-07 13:42:00
只会讲一点点,但是很爱看日剧、日综、动漫,还有听JPOP歌曲
作者: mommybo (猫咪猫)   2015-11-07 13:44:00
大学非本科 但有修课学好玩的 喜欢日文
作者: taco2414 (Crazy moon)   2015-11-07 13:49:00
会一点 爱看日剧日综听JPOP 接触越多会更多~
作者: pei5126 (小女子)   2015-11-07 13:54:00
高中有教
作者: thelazydog (Reiya)   2015-11-07 13:59:00
现职翻译
作者: eatris257 (叠叠)   2015-11-07 14:01:00
奶奶爸爸妈妈都会讲日文所以会一点
作者: onion27 (onion27)   2015-11-07 14:02:00
正在学日文!因为喜欢日本~从小跟爸妈去过不少次~印象很好!
作者: chokore (chokore)   2015-11-07 14:08:00
想到之前去听VGO,表演者观众能用日文沟通就觉得有趣
作者: akame (光)   2015-11-07 14:12:00
会说的定义是?会辩论时事也是会,会比手画脚买东西也是会
作者: tsubasa813   2015-11-07 14:14:00
N1,但觉得级数高不代表日文好。现在在当中日口译,每天都觉得脑浆被榨干...
作者: beartsubaki   2015-11-07 14:16:00
翻译很不容易! 有时候朋友知道语言好就丢一篇专业论文来求救 真的...
作者: koc9562629 (诺)   2015-11-07 14:17:00
不会,我妈小时后很鼓励我们自学日文,但我从来没重视过……现在大学想考日研系读日文
作者: loverey (Megumi)   2015-11-07 14:20:00
日文系路过...
作者: peine (peine)   2015-11-07 14:29:00
店员还能说韩文呢
作者: pontsao (鹿锅锅)   2015-11-07 14:32:00
考到N3 程度应该低一点
作者: babydeer (小鹿儿)   2015-11-07 15:04:00
没学过,但记得几句惯用语出国会用。但是他们说什么都听不懂XD
作者: ariel0114 (ariel)   2015-11-07 15:04:00
现在英文好的人太多了 学一些日文多少对自己有帮助
作者: godofptt (PTT战神超级干架王)   2015-11-07 15:09:00
阿伊乌诶喔
作者: karta570539 (轩)   2015-11-07 15:14:00
不会
作者: aliu09103 (Liu)   2015-11-07 15:24:00
不会
作者: tomokazu ( )   2015-11-07 15:38:00
日本住三年N1
作者: xz258123 (Ting)   2015-11-07 15:41:00
修过日文课
作者: mastbig (小胖)   2015-11-07 16:03:00
想学确又怕学不会
作者: hebizhuabing (我が名はめぐみん!)   2015-11-07 16:07:00
夜露死苦
作者: smartdato (achunchun)   2015-11-07 16:17:00
阿嬷18年次,我记得他说他没有上过学~应该是和家里长辈学的然后阿嬷从小就住台中喔~
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2015-11-07 16:24:00
会 但真的要讲日文会很破 看日本卡通可以听得到一半以上
作者: Julissa11 (Julissa)   2015-11-07 16:46:00
不会 但有开始想学了:-)
作者: s890472 (Dreamer)   2015-11-07 16:49:00
会N3左右,明年打算去日本留学
作者: whatdidido (花迪埃杜)   2015-11-07 17:02:00
我不会 只会欧嗨唷这种
作者: IHMSF (小萝)   2015-11-07 17:11:00
那是因为台湾人哈日情节严重...
作者: avantlapluie (avantlapluie)   2015-11-07 17:47:00
楼上去看看湾生回家吧 不完全是哈日 而是历史因素https://www.youtube.com/watch?v=sRDA_ldLm8w
作者: lonelystar06 (时间会改变一切)   2015-11-07 17:50:00
有N4程度
作者: ru211364 (RuRu)   2015-11-07 17:51:00
N2,但是只有听和读比较拿手,会话能沟通但不流利
作者: DavidMoney (David哥)   2015-11-07 18:31:00
我阿嬷民国3年出 台北人 会讲日语写汉字 受日本教育她会写的中文都是小时候读书时学汉字学来的 国语只会听不太会讲 最讨厌的东西是蟑螂 老鼠跟国民党
作者: juhyun (このまま、ずっと)   2015-11-07 18:39:00
N1,工作常用,觉得自己日文很烂
作者: Snowyc (一色。)   2015-11-07 19:12:00
从小四开始看日剧日综自学,目前N1,应该没退步 XDD
作者: natsunoumi (AKI)   2015-11-07 22:29:00
N1,不过说起日语还是破
作者: vigho5012 ( 天空)   2015-11-07 22:37:00
今は日本语学科の学生です。wwwwww
作者: holyjj (它宒宅)   2015-11-07 23:30:00
可以跟日本人聊天但没有级数所以不知道算不算会
作者: nihu62 (nii)   2015-11-08 00:21:00
哈日族自学一年多 N1~正在想下个语言来学程式语言(好难 QQ
作者: OPO1227 (OPO)   2015-11-08 00:50:00
N1 在日本住很久了 这阵子才回来 应该没退步
作者: chball (球来就打)   2015-11-08 01:04:00
会一点 大概n3 在日本游玩跟店员对话被说日文好=////=
作者: jas5454 (jasmine)   2015-11-08 01:05:00
因为日语初学比较好进入状况
作者: MAY0718 (相叶ちゃん最高!)   2015-11-08 02:14:00
N4-N3之间 为了看懂节目和杂志而学的XD
作者: naomichia23 (WeiJhen)   2015-11-08 04:10:00
N1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com