Re: [讨论] 有办法听中文而不听其义吗?

楼主: ohlajun (卷卷老师)   2015-10-12 00:55:15
※ 引述《Doraemon2 (哆啦二号)》之铭言:
: 听法文的时候,虽然听不懂意思,但是听着语调真的可以感受的语言的优美
: 一直尝试听着中文时的语调会是什么感觉,但是却一直听意思!TAT
: 想要不想听意思也不行,大脑自动转换。
: 完全没办法专心听语调啊~:-(
: 好想知道在外国人的耳里,中文是什么样的语言呢!
我也有想过这个问题耶!
高中音乐课的时候,曾经有老师播放外文歌剧,要我们猜是哪国语言,因为当时大家对语
言没什么研究,就凭感觉乱猜法文、德文、意大利文、西班牙文……总之就是欧洲国家的
语言。
不知道外国人会不会把中文和泰文归纳为同一类?因为我有的时候听广东话,也会有种听
到泰文的感觉⊙_⊙
作者: bigwolf0120 (大狼儿)   2015-10-12 00:57:00
我听到泰语歌会有听到粤语的错觉(?
作者: Fanning (分你)   2015-10-12 01:21:00
听广东话很像在听泰语 +1 我以为只有我这么觉得 XD
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-10-12 02:24:00
我觉得泰语比较扁,广东话比较圆
作者: totorobear (蛇很讨厌)   2015-10-12 03:00:00
+1 之前听到广东话以为是泰语,觉得自己很白痴XDDD
作者: murasakiahn (紫の君)   2015-10-12 22:52:00
完全不觉得...泰语很软耶 结尾都要卡~~的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com