Re: [讨论] Re: [讨论] 台语等于所有台湾方言吗?

楼主: jackhu0918 (天使在梦中遨游)   2015-10-11 19:21:11
※ 引述《naomipat3577 (李渝芯)》之铭言:
: ※ 引述《catheadbird (暗光叫)》之铭言:
: : 我也是以台语为母语的其中一人
: : 前一阵子的台语议题让我去找了好多资料,但是有个问题让我思考很久
: : 觉得有很多矛盾的地方,想听听大家不同的意见
: : 就是台语的范畴到底到哪里呢?
: : 早期闽南语到了台湾在台湾历史中被许多外来政权殖民过,早已发展出与原先不同的腔调
: : 闽南人到泉州说的叫泉州话,漳州叫漳州话,到台湾我理所当然觉得叫台湾话(简称台语)
: : 三种腔调通称闽南语,台语是闽南语底下的一个分支
: : 但最近发现有一派声音认为原住民语言、客家语也都该称做台语
: : 因为这些都是台湾的语言,都该代表台湾,所以台语成了众多语言的统称,
: : 这样解释好像也说得过去,而且感觉更尊重多元族群,
: : 但是难道原住民语言也要属闽南范畴吗?这是我觉得逻辑上很怪的一点
: : 例如说以英文为基础发展出了很多如美式英语、苏格兰英语、印度英语等等
: : 他们都有自己独特腔调或是受当地语言影响加入自己独有的词汇
: : 所以一般来说会通称英文,因为理论上就像闽南语一样层层分出来但还是有共通点
: : 所以到底该怎么定义台语呢?
: : 另外在中国或其他国家有许多不同语系,他们也会要求全部都通称中文之类的吗?
: : 如果有他们是怎么解释这个问题的?
: : 我想好久都整理不出没有矛盾的解释,最近刚开始思考这一块,可能有没思考到的盲点
: : 还请大家说说自己的意见吧
: : 基本上,台语,字面上的就是台湾的官方语言。像英语就是英国的官方语言,美语就
: : 是美国的官方语言,法语德语等以此类推。现在台湾的官方语言,不是闽南语,不是
: : 客家语,更不会是原住民等杂七杂八的语言,而是你我最常使用,代表华语走出国际
: : ,在中国称作普通话的语言。语言的价值来自其流通性及使用人口,庆幸的是,我们
: : 的母语刚好是在华语圈价值最高的语言,也是最多国际人士学的语言。台湾如此的小
: : ,基本上不需要这么多语言,那些语言流通性在社会较上层地区比例偏低,没必要特
: : 别去尊重或了解。多数也只剩老一辈在说,等时间再久些,这些语言自然而然该被淘
: : 汰。原po想太多了,那些非主流语言觉对不足以代表台湾…,代表台湾的是你我最常
: : 说的语言。
:
作者: kageo101 (kageo)   2015-10-11 19:28:00
推你 上一篇根本不知道在共虾小
作者: annielu (雾谷飞鸿)   2015-10-11 19:43:00
台湾话是闽南方言的一种,但真正意义上的台湾话我觉得应该是像韩语那样,自己造字,有自己的文法,但不排除使用吸呐其他语言的单字,就像韩语日语中很多单字都来自汉语,英语或其他欧洲语言。
作者: weed222 (孤单不寂寞)   2015-10-11 20:01:00
但你就是不够强,感恩^^
作者: winlaplace (中坜吴建豪)   2015-10-11 20:36:00
这有什么好悲愤的 当时台湾闽客原住民语都有 的确需要一种能够沟通的语言,日本来还不是规定讲日文况且中文教育也只有限制学校以及公家机关又没人说你在街上讲母语会被处罚 你还是能讲阿干脆一个国家都个说个的就好啦 都不用统一语言了
作者: Mez (你奈人生何~)   2015-10-12 08:20:00
推楼上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com