[难过] 已经很努力了还是被嫌的一无是处 文长
楼主: Supershero (拉拉) 2015-10-05 00:06:51
手机排版请见谅
嗨大家好我是#1M3gDeU9 (WomenTalk)“丢台湾人的脸”的原po
今天是我们的旅程的倒数第二天
我觉得很崩溃有有苦说不出所以上来发泄一下
要从今年五月说起
某天我妈打给我问我要不要跟她一起来大阪玩
因为我之前有来这边自助一个月所以有些地方还蛮熟的 还有学过一些日文(N3程度)
再加上平常我是跟我爸住 很少看到我妈
这是难得一起出来玩的时间
所以马上就答应了
后来我妈说要带她的两个朋友一起
我要帮忙翻译和带路
我说普通的对话我还可以 太难的就没办法
我妈说她们是很有钱的人
平常在家里都有很多佣人服侍的那种
但是她们“很随和” 我怎么安排都可以
听到这里整个皮皮挫
唉 就试试看吧 我也想跟我妈出来玩 还有回来看看大阪
后来即使我已经来过
在出发之前还是做了一大堆功课
包括所有路线要搭的交通工具的时间表
或是具体路线要怎么走
连三餐都想了很多替代方案
爬了很多部落客的文章
也都问过我妈的意见
（包括体验和服那件事 我妈说她们超喜欢拍照 一定可以接受）
甚至还恶补了很多日文的生活用语
最后做了一本详细行程表 还带了我之前用的旅游书
![]()
不得不承认出发之前我超紧张
也知道一定没这么顺利
果不其然
在飞机上我得知一个阿姨吃素 所以餐厅都有问题
然后一个阿姨不吃生食是后来在已经来到生鱼片店才得知的
再来第一天晚上马上就发生体验和服的闹剧
隔天行程整个被打乱 路线也乱掉
到京都三个妇人行径更是让我快要崩溃
到清水寺不断的杀价 杀到老板快要没办法做生意
还要我去跟老板讲 不讲就一直怪我不会说
拜托 这种话要我怎么讲...
然后就是吃饭的时候对隔壁桌的客人一直指指点点
“她那个看起来好好吃，我也要那个，妳去跟她说”
... 之类的话
再来就是不经过别人同意就直接跟他拍照
我冲上去道歉还被嫌
以上是疯狂行径篇
我这趟来日本根本就是当丫鬟
提行李是我
拍照是我
带路是我
翻译是我
付钱和算钱的是我（我妈给我这次旅行所有钱，然后每天都要清楚记帐）
有椅子或是休息的地方也是她们先坐
这样累就算了
毕竟这是可以预料的
最让我崩溃的是刚刚我妈跟我说的话
起因是有钱的阿姨1想吃水果 去买的时候我没有冲过去付钱
因为这段旅程中所有要share的钱都是我们先垫
所以才要记帐
我妈说那个水果她一定会分给我们吃 所以我们要付
如果不付就是占她小便宜
虽然她根本不care这个钱 但给她观感不好
我就说她自己想吃 要分给我们也不是我们要的啊
她如果计较 就把钱算好
然后我妈就开始崩溃
说一天到晚有多少人想要讨好她
我们是“正好有机会”可以跟她一起出来玩
该做的就要做
妳看妳今天没有冲过去帮她们那买的东西
或是在结帐的时候没有冲过去翻译
在那边滑手机是在滑什么（我在找等一下要去的路线
路线也带不好
那些出门前就应该要做的功课妳现在才做
要妳说什么妳也不会说
我就说
那是因为妳们一直改来改去 我才要临时查
她又更崩溃
我们改也还是照妳说的走啊
（明明就一直增加要去的地方又改很多地点）
我就不继续说了
明天还有行程不想把气氛搞坏
但是我真的很难过
那些资料我花了多少时间做
就被马上一点价值都没有
我妈是一个自尊心极高的生意人
这次旅行也是因为要增加她和朋友的关系
所以我不能出面制止她们的行为
不能丢她的脸
不能私底下跟她说不要怎样怎样
因为她朋友想怎样就怎样
我说什么都只会换来更多的否定 像今天这样
尤其是她脾气很大 一点不开心就火山爆发
所以小时候和她顶嘴就会换来一阵毒打
现在说什么也别奢望她会听进去
唉说了这么多 还是我不好
没这个能力还要做这件事
我只是想跟我妈妈一起出来玩啊....
感谢大家看完这凌乱又没重点的委屈抱怨文
以后再也不和她们一起出来了
嗨大家好我是#1M3gDeU9 (WomenTalk)“丢台湾人的脸”的原po
今天是我们的旅程的倒数第二天
我觉得很崩溃有有苦说不出所以上来发泄一下
要从今年五月说起
某天我妈打给我问我要不要跟她一起来大阪玩
因为我之前有来这边自助一个月所以有些地方还蛮熟的 还有学过一些日文(N3程度)
再加上平常我是跟我爸住 很少看到我妈
这是难得一起出来玩的时间
所以马上就答应了
后来我妈说要带她的两个朋友一起
我要帮忙翻译和带路
我说普通的对话我还可以 太难的就没办法
我妈说她们是很有钱的人
平常在家里都有很多佣人服侍的那种
但是她们“很随和” 我怎么安排都可以
听到这里整个皮皮挫
唉 就试试看吧 我也想跟我妈出来玩 还有回来看看大阪
后来即使我已经来过
在出发之前还是做了一大堆功课
包括所有路线要搭的交通工具的时间表
或是具体路线要怎么走
连三餐都想了很多替代方案
爬了很多部落客的文章
也都问过我妈的意见
（包括体验和服那件事 我妈说她们超喜欢拍照 一定可以接受）
甚至还恶补了很多日文的生活用语
最后做了一本详细行程表 还带了我之前用的旅游书
不得不承认出发之前我超紧张
也知道一定没这么顺利
果不其然
在飞机上我得知一个阿姨吃素 所以餐厅都有问题
然后一个阿姨不吃生食是后来在已经来到生鱼片店才得知的
再来第一天晚上马上就发生体验和服的闹剧
隔天行程整个被打乱 路线也乱掉
到京都三个妇人行径更是让我快要崩溃
到清水寺不断的杀价 杀到老板快要没办法做生意
还要我去跟老板讲 不讲就一直怪我不会说
拜托 这种话要我怎么讲...
然后就是吃饭的时候对隔壁桌的客人一直指指点点
“她那个看起来好好吃，我也要那个，妳去跟她说”
... 之类的话
再来就是不经过别人同意就直接跟他拍照
我冲上去道歉还被嫌
以上是疯狂行径篇
我这趟来日本根本就是当丫鬟
提行李是我
拍照是我
带路是我
翻译是我
付钱和算钱的是我（我妈给我这次旅行所有钱，然后每天都要清楚记帐）
有椅子或是休息的地方也是她们先坐
这样累就算了
毕竟这是可以预料的
最让我崩溃的是刚刚我妈跟我说的话
起因是有钱的阿姨1想吃水果 去买的时候我没有冲过去付钱
因为这段旅程中所有要share的钱都是我们先垫
所以才要记帐
我妈说那个水果她一定会分给我们吃 所以我们要付
如果不付就是占她小便宜
虽然她根本不care这个钱 但给她观感不好
我就说她自己想吃 要分给我们也不是我们要的啊
她如果计较 就把钱算好
然后我妈就开始崩溃
说一天到晚有多少人想要讨好她
我们是“正好有机会”可以跟她一起出来玩
该做的就要做
妳看妳今天没有冲过去帮她们那买的东西
或是在结帐的时候没有冲过去翻译
在那边滑手机是在滑什么（我在找等一下要去的路线
路线也带不好
那些出门前就应该要做的功课妳现在才做
要妳说什么妳也不会说
我就说
那是因为妳们一直改来改去 我才要临时查
她又更崩溃
我们改也还是照妳说的走啊
（明明就一直增加要去的地方又改很多地点）
我就不继续说了
明天还有行程不想把气氛搞坏
但是我真的很难过
那些资料我花了多少时间做
就被马上一点价值都没有
我妈是一个自尊心极高的生意人
这次旅行也是因为要增加她和朋友的关系
所以我不能出面制止她们的行为
不能丢她的脸
不能私底下跟她说不要怎样怎样
因为她朋友想怎样就怎样
我说什么都只会换来更多的否定 像今天这样
尤其是她脾气很大 一点不开心就火山爆发
所以小时候和她顶嘴就会换来一阵毒打
现在说什么也别奢望她会听进去
唉说了这么多 还是我不好
没这个能力还要做这件事
我只是想跟我妈妈一起出来玩啊....
感谢大家看完这凌乱又没重点的委屈抱怨文
以后再也不和她们一起出来了
作者: abc70340 (澄仔) 2015-10-05 00:08:00
请对自己好,别再花心思讨好你妈妈了
作者: meowde (甜水胡同) 2015-10-05 00:09:00
离题 妳字不错美
作者: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇) 2015-10-05 00:11:00
辛苦啦 拍拍
作者: smallclean (smallclean) 2015-10-05 00:11:00
拍拍～妳很认真，辛苦了！
作者: sarai201130 2015-10-05 00:12:00
拍拍
作者: uniserveYo (静如止水) 2015-10-05 00:13:00
突然想起一段话,血缘是非常暴力的一种关系
作者: student380 (U质社会观察家) 2015-10-05 00:14:00
我建议你用应酬的心态来看待这趟旅行会好一点
作者: stars76490 (解雨臣) 2015-10-05 00:14:00
拍拍同意楼上
作者: cherub67 (cherub) 2015-10-05 00:14:00
蔷薇之恋 葵的台词
作者: unif8180 (1) 2015-10-05 00:21:00
拍拍 你很认真了
作者: durga (不语娃娃) 2015-10-05 00:26:00
拍拍，辛苦了，看得出来你很用心做的计画却得不到谅解的感受...
作者: piging22 (把握当下) 2015-10-05 00:34:00
你妈根本不在意你啊...你根本一厢情愿 惨
作者: bio2133 (琤) 2015-10-05 00:35:00
拍拍，快结束了，加油
作者: nobunobu (不坏也不好，只是普通人) 2015-10-05 00:37:00
拍拍...你已经做得很好囉,辛苦了
作者: goodgril (Leanne) 2015-10-05 00:38:00
真觉得是在应酬陪客户无误
作者: yoyo3055 (yoyo) 2015-10-05 00:41:00
妈妈根本冲康你
作者: dabiann (大便) 2015-10-05 00:44:00
是带中国人去玩吗.....
作者: anan78go (yian ) 2015-10-05 00:50:00
拍拍～～这次玩完丢包妈妈 哼
作者: coalchamber (煤房) 2015-10-05 00:50:00
一整个吃力不讨好的感觉，还没钱拿....
作者: MII9u 2015-10-05 00:57:00
在台湾，血缘真的是ㄧ种暴力的关系
作者: ncube (kerokerokerokerokeroker) 2015-10-05 01:03:00
你错的不是你做得不好，是你没看清你妈
作者: shinemirror (小镜) 2015-10-05 01:04:00
可以把她们放生吗，八婆大妈耶
作者: huangmomo (简单就好) 2015-10-05 01:07:00
跟我一样！！去年带我妈去韩国也是一直被嫌、一直乱杀价，然后我就决定之后不在跟家人出国了。太累了
作者: littlesno (趴趴) 2015-10-05 01:12:00
妳妈把妳当员工啊
作者: bettywsh (我只是路人) 2015-10-05 01:12:00
打好关系？我看你妈是叫你来做生意卖人情的
作者: biore5678 (thor) 2015-10-05 01:53:00
妳字超美 拍拍。。。如果是我我一定会发脾气 受不了
作者: pchome321 (wendy) 2015-10-05 01:58:00
妳妈要拉生意拉妳垫脚 贵妇看行事作风是冒牌货物以类聚
作者: a3899200 (阿歪歪) 2015-10-05 02:59:00
旅行很吃队友啊
作者: Virginia77 (Virginia) 2015-10-05 03:13:00
其实只有你想跟你妈妈出来玩，但是你妈是想找免费导游带团，并不是想和女儿一起旅游
作者: partyzoo (油炸绿番茄 ) 2015-10-05 03:24:00
很有钱却要杀到人家难做生意....
作者: huitz ( ) 2015-10-05 03:32:00
拍拍 出去玩怎么搞的像应酬一样
作者: needtoknow (泥土诺) 2015-10-05 03:33:00
换个心境把他们当难搞的上司吧这样比较不会往心里去你做的很好了真的！
作者: joyce821014 (阿里巴巴是个快乐的青年) 2015-10-05 03:43:00
原PO辛苦了 拍拍
作者: egeva (天真) 2015-10-05 06:08:00
如果是我应该会想办法把她们丢包烙跑
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈) 2015-10-05 06:30:00
你很好了 之后就冷淡处理 你妈自找的
作者: sealco (抠) 2015-10-05 06:43:00
拍拍 你超优秀的 我大概会想办法把她们带去日本杀人魔出没的地方吧
作者: cubisl (老Q) 2015-10-05 07:18:00
辛苦了 希望你能无事撑到回家 是说那两个贵妇表现出来的行为完全不像是贵妇的样子阿
作者: stw0975 ( ) 2015-10-05 07:30:00
拍拍
作者: davidWG5566 (查理) 2015-10-05 07:31:00
加油 原波辛苦了
作者: steve8236 (steve8236) 2015-10-05 08:21:00
你根本导游小妹啊!!!!!!! 醒醒吧
作者: curryhats (咖哩帽) 2015-10-05 08:35:00
你妈就猪队友啊，她没有想跟妳出去玩，她只想做生意，早点想清楚这点下次妳会轻松很多
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2015-10-05 08:38:00
吃素或不吃生食的不先讲 根本就搞人啊
作者: pobby920 (ann_pig) 2015-10-05 08:57:00
贵妇……
作者: DDemi (Demi) 2015-10-05 09:12:00
拍拍
作者: ssunnys (鲭鱼罐头) 2015-10-05 09:48:00
这种哪叫贵妇~是八婆吧
作者: miminini35 (大眼睛亮晶晶) 2015-10-05 10:40:00
行为一点都不像贵妇像中国大妈啊。。原po真是辛苦妳了!
作者: MisakiCat (四小猫) 2015-10-05 11:07:00
拍拍，你很棒了(抱)
作者: judy8218 (方) 2015-10-05 11:25:00
辛苦了 根本应该叫他们去旅行团就好啦...
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m) 2015-10-05 11:46:00
好惨
作者: CYZ2228 (Lin) 2015-10-05 11:55:00
拍拍…你真的辛苦了…
作者: yosida (米仔的意思是？好) 2015-10-05 13:01:00
贵妇跟团就好了 怎么会自助....觉得是冒牌货
作者: kantdream (MiniDai) 2015-10-05 14:40:00
自由行，适合一群都会做功课的人。不适合带着人玩，除非你想累死
作者: aoichan (哈哈) 2015-10-05 15:11:00
完全是一群有病的欧巴桑欸 是我绝对订隔天一早的飞机回台湾 管她们是要死在日本还是怎样
作者: Kagome (Ti Amo) 2015-10-05 16:25:00
辛苦你了..
作者: DesertEagleX (banbanban) 2015-10-05 16:48:00
你明天干脆装病摆烂算了
作者: doki (去他的垃圾桶) 2015-10-05 17:00:00
妳已经很棒了！给妳拍拍，愿妳接下来两天顺利
作者: sweetq (休息一阵子) 2015-10-05 17:17:00
她们应该参加旅行团，不该自助的…
作者: weielx (がんばるな) 2015-10-05 17:50:00
通常带长辈出国跟团比较好
作者: qscwed29 (雨落) 2015-10-05 18:55:00
推 自助真的没那么容易 辛苦了
作者: otc554 (QQ) 2015-10-05 19:30:00
你妈根本把你当工具人而已...
作者: fairygreen (满池奇幻的绿) 2015-10-05 21:47:00
妳答应之前应该搜寻一下的 前辈的血泪经验跟长辈出国必跟团啊!!!!(也是过来人) 加油再撑一下吧!