前阵子跟一个韩国客户聊天
聊到长幼有序这个话题
他说在韩国
互相介绍的第一个当然是姓名
有时第二个可能就会是年龄(或出生年份)
他说在韩国文化里，年纪就可取决谈话的态度
即使差一年而已，在台湾来看可能算同辈
但是在韩国就是有很大的差别
他说年长就算只有一岁
跟比自己年轻的讲话当然就可以不用敬语
而且态度也可以非常随便
而年轻的就算只差一岁，凡事还是要毕恭毕敬
比如说"久仰大名"之类的敬语
他说因为这个文化，有时会有些有趣的现象
比如说有两群人一起在开会或谈事情
有时如果没有即时的介绍自己的年龄(有时可能没介绍年龄)
有些人就会跟旁边的人开始在猜测说
ㄟ那个人到底几岁等等的
有时，有些人外表看起来比较糙老
所以很多人会对他用敬语
糙老的人也就理所当然以为自己是年长
很随便的回应
但是之后实际知道了真实年龄后
态度就180转变
反而变成糙老得赶快毕恭毕敬问候
我的客户是3~40岁的那一代
他说现在再年轻一些得好像就没有这种观念了
他认为这个文化有点智障，但是因为已经行之有年
要改就很难了