※ 引述《chenroseyaks (小盗)》之铭言:
: 看过 韦佳德的“不要再乱用外语跟自己孩子沟通” 一文后感触颇多。
: 我母语是台语,学龄前爱看布袋戏,路边若有人搭台子拿两个戏偶就会吵着要停下来看,
: 一开始进幼稚园老师还跟我妈反映过很难用中文跟我沟通,印象深刻的是老师带我们认识
: 校园时到厕所,老师说这边是小女生这边是小男生,我只听得懂查晡查某不知该去哪边。
: 然后我中文不知不觉流利了,换我妈抱怨我不说台语,经常说“依系外省囝仔”。
: 我完全不知道何时突然有“尽量拒绝台语的一切”这种想法,那时很喜欢看一些以台语为
: 主要发音的电视剧例如铜铃眼水玲珑台湾奇案等等,但我只敢一个人看,家里有客人来就
: 赶紧转台营造我没在看这种剧的假象,很忌讳别人看到我的萤幕出现传统红砖建筑还有
: 阿伯穿白衣咖啡裤走来走去满口台语的画面。
: 有个长辈以为我真的不爱看,曾在看戏说台湾时对我笑着说“挖某塔切跨接某水圳ㄟ”
: ,其实我心里非常想看。
: 我妈要去庙里拜拜,我也会抗拒跟她去,我妈以为是我在幼稚园每天中午画十字架大声唸
: “因父及子及圣神之名者阿门感谢天主赐给我们食粮”的关系,其实我就只是排斥经常在
: 台语电视剧里看到的庙宇而已。
: 长大后,随着社会氛围变化,我终于有了语言只是沟通工具的观念,但台语低俗的想法却
: 已深深刻进骨里,我即使现在每天都跟爸妈说台语,但看到台语电视剧仍下意识产生反感
: ,深受长久以来的偏见洗脑影响。
南部不清楚,在大台北地区
年轻人还有几个可以说流利的台语?
屈指可数吧
我觉得是家庭教育的关系啦
明明父母台语讲得流利,但却跟小朋友说国语
久而久之,年轻一代就变得不会讲了
(我就是QQ,但听完全没问题,当兵才知道有人连听都听不懂0rz)
但会造成这种现象
就是所谓"文化侵袭"啦
kmt政权企图让台语成为低俗的方言
(我不是刻意要讲政治,这是真的,有人作过研究)
讲方言就是不入流
晚近,电视节目 例如委忠帮的那群人的推波助澜之下
讲台语 "变得"更加低俗了
像是台客、台妹,那个人很"台"
我们的脑内浮出的图像都是贬抑、不好的吧
所以拒绝文化侵袭
应该从拒看特定节目作起,反正也都是垃圾节目