Re: [讨论] "台语低俗"的观念已被洗进骨子里

楼主: dswen (牛河)   2015-09-20 13:34:21
※ 引述《chenroseyaks (小盗)》之铭言:
: 看过 韦佳德的“不要再乱用外语跟自己孩子沟通” 一文后感触颇多。
: 我母语是台语,学龄前爱看布袋戏,路边若有人搭台子拿两个戏偶就会吵着要停下来看,
: 一开始进幼稚园老师还跟我妈反映过很难用中文跟我沟通,印象深刻的是老师带我们认识
: 校园时到厕所,老师说这边是小女生这边是小男生,我只听得懂查晡查某不知该去哪边。
: 然后我中文不知不觉流利了,换我妈抱怨我不说台语,经常说“依系外省囝仔”。
: 我完全不知道何时突然有“尽量拒绝台语的一切”这种想法,那时很喜欢看一些以台语为
: 主要发音的电视剧例如铜铃眼水玲珑台湾奇案等等,但我只敢一个人看,家里有客人来就
: 赶紧转台营造我没在看这种剧的假象,很忌讳别人看到我的萤幕出现传统红砖建筑还有
: 阿伯穿白衣咖啡裤走来走去满口台语的画面。
: 有个长辈以为我真的不爱看,曾在看戏说台湾时对我笑着说“挖某塔切跨接某水圳ㄟ”
: ,其实我心里非常想看。
: 我妈要去庙里拜拜,我也会抗拒跟她去,我妈以为是我在幼稚园每天中午画十字架大声唸
: “因父及子及圣神之名者阿门感谢天主赐给我们食粮”的关系,其实我就只是排斥经常在
: 台语电视剧里看到的庙宇而已。
: 长大后,随着社会氛围变化,我终于有了语言只是沟通工具的观念,但台语低俗的想法却
: 已深深刻进骨里,我即使现在每天都跟爸妈说台语,但看到台语电视剧仍下意识产生反感
: ,深受长久以来的偏见洗脑影响。
南部不清楚,在大台北地区
年轻人还有几个可以说流利的台语?
屈指可数吧
我觉得是家庭教育的关系啦
明明父母台语讲得流利,但却跟小朋友说国语
久而久之,年轻一代就变得不会讲了
(我就是QQ,但听完全没问题,当兵才知道有人连听都听不懂0rz)
但会造成这种现象
就是所谓"文化侵袭"啦
kmt政权企图让台语成为低俗的方言
(我不是刻意要讲政治,这是真的,有人作过研究)
讲方言就是不入流
晚近,电视节目 例如委忠帮的那群人的推波助澜之下
讲台语 "变得"更加低俗了
像是台客、台妹,那个人很"台"
我们的脑内浮出的图像都是贬抑、不好的吧
所以拒绝文化侵袭
应该从拒看特定节目作起,反正也都是垃圾节目
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2015-09-20 13:37:00
台北新北长大..台语不太有问题阿= =爷爷奶奶那辈几乎都只通台语..所以个人家庭关系吧= =
作者: talk5566 (脑子有洞)   2015-09-20 13:38:00
很多经过228的外省家庭 也会交导台语 怕台湾人再发生228清算外省人
作者: SHIU0315 (SHIU)   2015-09-20 13:38:00
小S那帮还贬低过布袋戏咧
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2015-09-20 13:38:00
不过其实台商说台语的也很多ˊ_>ˋ不想被中国人听到的内容就转台语讲XDDD
作者: foxcoral (foxcoral)   2015-09-20 13:40:00
在台北新北父母讲台语小孩讲国语+1 不过希望我的小孩以后可以和阿公阿妈讲台语
作者: gnc (白毫乌龙茶)   2015-09-20 13:43:00
伟忠帮那群和你父母不一样都是被政府当年政策洗脑 只是他们是得利者 但你父母做的事跟伟忠帮做的事差不多 为何只怪伟忠帮不怪你父母 真正的凶手是当年的政府 干嘛牵拖伟忠帮
作者: chith (74)   2015-09-20 13:44:00
嘿对,我爸妈真的对小孩讲国语,自己私下儿童不宜的内容就用台语然后小孩长大了再怪小孩都不会说台语
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-09-20 13:45:00
他父母影响的是小孩 伟忠帮有媒体 影响更广大的人群
作者: miq (nothing here)   2015-09-20 13:45:00
某楼的 伟忠帮就是控制大多综艺媒体 小孩看久了 当然就被洗不是牵拖 是根本就是 伟忠帮根本乱源
作者: gnc (白毫乌龙茶)   2015-09-20 13:49:00
伟忠帮兴起的时候大约是90年代末 那时候本土意识已经开始抬头真正洗脑台语文化很低俗的是更早以前 把错推到伟忠帮合理吗
作者: luvbxw (HELLO)   2015-09-20 13:49:00
伟忠帮乱源+1 年轻时看过节目上她们取笑台语,取笑特定族群结果现在必须学台语取悦夫家
作者: cutiefive (小5)   2015-09-20 13:51:00
怪伟忠帮+1
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-09-20 13:51:00
难道不是伟忠帮把"很台"当作负面用语在使用的吗?
作者: huani (お前ら负だ)   2015-09-20 13:51:00
我姐也是如此,对小孩讲国语..所以我都故意用台语跟他们对话
作者: luvbxw (HELLO)   2015-09-20 13:52:00
在媒体上本该谨言慎行,当年有多少年轻人是看着她们长大,传播的力量很可怕
作者: ZXCWS (两分铜币)   2015-09-20 13:57:00
南部都可以 20~30这代 我身边溜利的不少
作者: foxcoral (foxcoral)   2015-09-20 14:02:00
南部台语流利的年轻人真的比例较高 不过身为不大会讲台
作者: tingover (脑子有洞)   2015-09-20 14:02:00
台北职场上还是很多讲台语的
作者: circlebear (圈圈熊)   2015-09-20 14:02:00
某王姓制作人的确问题超大,一堆90年后出生的人被影响
作者: cynicism (房子)   2015-09-20 14:04:00
台湾媒体界和娱乐圈就是被政权把持啊,从早期打压方言到舔共,方向不都跟某政党特别相近
作者: circlebear (圈圈熊)   2015-09-20 14:05:00
传播影响的层面很广的
作者: gnc (白毫乌龙茶)   2015-09-20 14:06:00
我比较倾向伟忠帮那批人的言行也只是洗脑文化下的结果 当年那批人也只是20岁上下的年轻人 学历相当于高中 讲出来的话是能多有内容和深度
作者: cynicism (房子)   2015-09-20 14:08:00
干鞋帮这种没料的谈话性节目开一堆,也是搞烂综艺节目的原因之一洗脑?开节目不需要钱?没有背地被政府支持?跟本就政教合一了
作者: isalin   2015-09-20 14:12:00
我台北长大的 还算是可以用台语沟通 但发现一件很有趣的事我同年龄的朋友 如果是台北人 几乎大家都很称赞我的台语觉得我的台语比他们好太多 但南部长大的朋友 几乎都会笑我的台语 觉得我的台语腔调怪很像直接从国语字词翻过来他们也没有恶意 但会跟我说 拜托你别跟我讲台语 我会忍不想笑 我觉得台语的语调真的有难度 希望能加强
作者: lightcloser (没电)   2015-09-20 14:24:00
上面提的问题现在还比较严重
作者: isalin   2015-09-20 14:24:00
伟忠帮是被洗脑后推波助澜 虽然90年代后政府不像以前大力限制台语 但被洗脑的一代 继续在媒体上生活中发挥影响有时候也会反省自己是不是不经意的还是被洗脑影响例如新加坡朋友和我谈到很喜欢的某些台语歌 我有一次回"不觉得这几首有乡下的感觉吗"对方说:"不会啊"我才发现自己还是有受到影响
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2015-09-20 14:37:00
讲台语会笑你的~~通常不是外省人 而是闽南人自己~小时候KMT时代很多台语的节目也都很红阿~~哪有禁止台语
作者: zooi0917 (杨安到的时候他们已经讲/)   2015-09-20 14:53:00
妈妈曾说 跟我们讲话不自觉就是用国语还好我还是会说台语和唱台语歌(台语歌很好听XD
作者: isalin   2015-09-20 15:01:00
大部分乡民小时候的年代KMT已经不禁台语了 但以前是有的我补充一下 我的南部朋友 听到我讲台语时会笑 不是笑我用台语这件事 他们自己台语很流利平常也不避讳讲台语他们会忍不住想笑 是因为觉得我的台语用字和腔调都怪怪的但不是恶意嘲笑 所以才会跟我说"拜托别在我面前讲台语 免得我会忍不住想笑 其实我自己经验 从小很少遇到笑别人讲台语这件事 而觉得这件事情有事是因为我想我的台语能力应该
作者: kawako (kawako)   2015-09-20 15:10:00
台北长大+1 虽然听长辈的台语没问题,不过南部的说话方式跟用词跟北部不同,以前在南部唸书时有时会听不懂店家在说什么
作者: isalin   2015-09-20 15:11:00
刚刚好比同年龄台北长大的都好 但比南部长大的差 所以才会
作者: angyenj   2015-09-20 15:12:00
我是从出生爸妈就教我讲台语,一点都不觉得哪里低俗呀,很庆幸自己在年轻一辈里可以讲出流利台语
作者: isalin   2015-09-20 15:12:00
几乎屡试不爽 几乎都被台北朋友称赞 而逗笑中南部朋友
作者: usagi566 (中中)   2015-09-20 15:15:00
台北人,爸爸外省二代妈妈原住民,但是爸妈台语都很流利,在社会打滚多年就会了。在家不会和小孩讲台语,所以我台语很烂,程度听六成讲应该不到三成吧
作者: arnold3 (no)   2015-09-20 15:17:00
语言统一用一种方便多了 硬要分化很无聊
作者: isalin   2015-09-20 15:19:00
因为母语被打压而反提倡重视母语 怎么能说是"分化"呢?如果要推广统一语言 也没有必要打压其他语言吧过去因为台语等语言被打压 造成一代人中很多人母语不好
楼主: dswen (牛河)   2015-09-20 15:22:00
语言统一用,方便?那何不用英文,更方便
作者: isalin   2015-09-20 15:22:00
现在要反转这种不正常的现象 当然要有一些呼吁
楼主: dswen (牛河)   2015-09-20 15:24:00
只能说kmt统治手段大高明了啦,日本人都没这么厉害,老一辈台湾人可是日语台语都流利
作者: wak (默艾)   2015-09-20 15:31:00
过去那个 槟榔姐妹花 就很有代表性...在综艺节目 即便不用台语 也用台湾国语 与小丑角色作链结让社会更深入的认为 与“台语”语气有关的 都很低等以致于在社会上 我们常常用台湾国语作为取笑的对象不是笑国语 而是笑被台语化的国语 标的还是在台语的次等化
作者: googleit (googleit)   2015-09-20 15:37:00
原本想嘘伟忠虽然很有事 但到底关他什么事 原来是指正牌伟忠XD
作者: RoxanneLi (一个人)   2015-09-20 15:39:00
最早的综艺节目,群星会,全国语……唉会说小时候很多台语节目就觉得国民党哪有禁台语的可以去翻一下国高中课本,至少我当年有读到“请说国语”
作者: ayumina11 (阿u米)   2015-09-20 15:41:00
我有孩子的话 我一定要他学台语
作者: iloveumoneyc (chandelier)   2015-09-20 15:52:00
纯嘘明明会讲故意不让小孩学的父母 等等补推推
作者: styal ((☆_☆))   2015-09-20 16:22:00
庆幸自己是会说台语的
作者: lazydoggy (懒惰的狗)   2015-09-20 16:33:00
幸好我小时候 爸妈在家规定只能讲台语反而在家里说国语 会被家人笑 啊~~你被台北人同化啦XDD
作者: ireneu6vm06 (行程满满)   2015-09-20 17:12:00
我家也是爸妈台语很流利,我跟弟弟只会听,讲会有怪腔
作者: deutyi (IL)   2015-09-20 17:25:00
提到的某族群也未免太好笑,他们那些人的中文是又有好到能作诗词写佳句喔,真的是一群卖弄"有钱至上"的真低俗起源人
作者: guitarvolley (笑点低)   2015-09-20 23:39:00
你开地图砲很危险,不过父母教育那段我认同
作者: n761103 (巧克力布朗尼)   2015-09-20 23:52:00
我云林人 已算是台语不流利了 之前在桃园读书 和南部同学讲台语 当场被北部同学骂 别在他面前讲台语 不懂讲台语哪里错了 老一辈的还跟我们年轻人说台湾人就是要会讲台语我被我爸说生了一个外省小孩不觉得会讲台语哪里不好 且也可用台语讲26坏话 (大误
作者: deutyi (IL)   2015-09-21 09:41:00
楼上,26也有会说闽南语的啦XDD
作者: Deesu (高屏桥治克隆尼)   2015-09-21 12:41:00
父母年代讲台语要罚五块真的很夸张

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com