※ 引述《faydflourite (ぬこおおおお)》之铭言：
: 你如果这样都傻眼，那我的经验应该会让妳下巴都掉到地上?
: 我大学时有通过软件应用乙级，基本操作上应该都算OK。
: 话说我去年在日本找打工，网络上打工应征的内容写说要会EXCEL、WORD等文书处理程式。
: 有证照的我可以算是很顺利得就录取了，进公司后我发现我的专业能力毫无用武之地。
: 进去后理所当然地前辈马上教我公司处理资料的方式，公司的资料很普通，
: 就是一堆名称+数字，收入、营业额等等杂七杂八的资料。
: 然后我发现公司的人经常在按计算机，我本来不以为意，直到前辈拿给我计算机
: 叫我计算眼前EXCEL营收与数量的合计后我才发现是怎么回事，
: 这公司完全没有用EXCEL的表格公式啊啊啊啊啊啊～～～
: 我跟前辈反应说EXCEL有公式，很方便就可以计算出总额，我可以用公式计算吗。
: 前辈直接跟我说NO，他说：我知道你文书处理很专业，不过公司有公司的做法，你在公司
: 就要照着公司的做法做，我现在教你我们平常处理资料的方式，你要拿笔好好记起来，
: 以后有新人进来你也要教她这样做。
: 之后他说什么我已经没有记忆了，我只记得我手拿着纸跟笔，然后上面完全没有写东西
: 我好像学了一堆复制贴上跟手打计算机，再把数字填入表格的方法，唯一欣慰的是，公司
: 似乎会帮表格上色，还知道打一格日期后往下拉会出现下一天的日期，我当时感动到快要
: 哭了。
: 后来我听说是因为上层不会EXCEL，所以都教下属他们自己的操作方法，员工似乎都知道
: 有公式可以使用，但不管怎么说明上层还是听不懂表格公式是啥，所以就规定下属要使用
: 他们的方法整理资料，之后就变成现在的情况了。
: 是说我不到半个月就随便找个理由辞职了，对不起，我是没用的烂草莓(痛哭
你的问题不在于能不能适应这东西
而是你有没有突破的勇气
为什么你不能用他的表格，自己建立公式去计算
你要老人学excel是难事
就跟要我学用17一样(误