※ 引述《Hanedas (塔塔麋)》之铭言：
: 这个是破音字吗？
: 我从小都唸欠欸…
: 从某女星开始听到念西
: 提示有演军中游乐园跟青田街零号
不知道原文的某艺人是谁
我第一次在广播节目上听到主持把人名"茜"唸成"C"也很震惊
更神奇的是被介绍的当事人明明在场却没有纠正回来!
过了很久才知道原来是她本人要求唸成西... =.="
那个人叫 成露茜
作者:
lispm (lis)
2015-08-23 22:08:00大家都叫他露茜
作者:
medama ( )
2015-08-23 22:08:00好的文西
作者: weichichi 2015-08-23 22:15:00
真的，老师上课时第一次这样念时，我超疑惑XDD
其实以名字来说，就是命名者想用哪个读音就是那个读音了......
作者: Ajisai (绣球花) 2015-08-23 22:20:00
我认为那至少要破音字才可以自己选啊...
刘亦菲吧 她的本名的茜就是唸西 但很少看过这样唸的
作者: teddydog (teddydog) 2015-08-23 22:22:00
蛤可是我都唸茜，手机选字也是出现茜
作者:
aissue (Hulenda)
2015-08-23 22:28:00中国人的用法 是唸作 西
作者:
friesmall (如果是这样子就好了)
2015-08-23 22:41:00刚刚看到标题也是先想到成露茜
作者:
keichan (森)
2015-08-23 22:46:00可是这个字没有那个读音不是？
作者:
iwtlh (阿巧)
2015-08-23 23:42:00就像张韶涵的韶，明明就是念二声，可是一大堆人唸四声，超怒
作者: Chienyun 2015-08-24 08:17:00
我名字里有这个字，习惯被叫茜，被叫西觉得怪
作者:
Kenziee (岛屿云烟)
2015-08-24 09:51:00认识的中国人名字里这个字也念“西”耶
作者: etyiting (etyiting) 2015-08-24 11:39:00
字音本来就是归纳整理协调(?)各地语言得出统一标准的，两岸政府各自颁布读音，念法不同非常正常。例如"曝光"中国人是念"暴光" "日期"他们念"日七"www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php有兴趣可以输入一些字选台湾或中国发音，观察不同处我一开始以为是腔调，后来发现其实是颁布的标准就那样