推文拿在“再、在”出来类比怪怪的
查一下字典嘛～国语课本又不是从头到尾都不会改
小学应该也有教到有种东西叫“破音字”啊
※ 引述《blueberrypie (我爱樱桃派)》之铭言：
: 记得小时候学国语的时候，
: “那个...”和“哪个...”这两个字表示出来的语气和意思会不一样，
: 我到现在也还是一直认为这两个字是有差别的；
: 不过经过和一些人聊天以及看了一下网络上的用语，
: 好像越来越多没有区分这两个字的情况，
: 有时候明明看起来语意是要讲“哪个”，
: 但是却使用“那”这个字，
: 然后就要凭前后文去找到底要表达的意思为何。
: 我也有曾经因为聊天对象一直都用“那”这个字而误会他某句话的语意，
: 最后搞到吵架两边都不爽的经验~"~....
: 只是想请问，难道现在还分“那”和“哪”的我已经是少数了吗？QQ
那
(一)ㄋㄚˋ
◆指示词。指比较远的人、事、物。相对于“这”。
如：“ 我很喜欢那个人。”、“那件东西你要不要？”
宋．辛弃疾．丑奴儿．千峰云起词：“山那畔，别有人间。”
◆表承接、转折的语气。
如：“你要是没空，那我找别人陪我去。”
(二)ㄋㄟˋ
◆指示词。单数用法，指比较远的人、事、物。为“那（ㄋㄚˋ）一”合音成ㄋㄞˋ，再
转成ㄋㄟˋ。
如：“我很欣赏那个人。”
(三)ㄋㄚˇ
◆表示疑问。
如：“他去那里了？”
唐．王建．寒食行：“纸钱那得到黄泉？”
◆怎。
宋．辛弃疾．瑞鹧鸪．胶胶扰扰几时休词：“那堪愁上更添愁。”
(四)ㄋㄟˇ
◆表示疑问。通“哪”。
为“那（ㄋㄚˇ）一”合音成ㄋㄞ，再转成ㄋㄟˇ。
如：“王维是那朝代的人？”儒林外史第一回：“县里人那个不晓得？”
(五)ㄋㄚ
◆姓。
如明代有那鉴。
(六)ㄋㄨㄛˊ
◆移动。同“挪”。
清平山堂话本．快嘴李翠莲记：“新人那步过高堂。”
◆多。
诗经．小雅．桑扈：“受福不那。”
郑玄．笺：“那，多也。”
安定。诗经．小雅．鱼藻：“有那其居。”
郑玄．笺：“那，安貌。”
◆如何、奈何。
左传．宣公二年：“弃甲则那？”
杜预．注：“那犹何也。”
唐．杜甫．夜归诗：“白头老罢舞复歌，杖藜不睡谁能那？”
◆诗经商颂的篇名。共一章。
根据诗序：“那，祀成汤也。”指颂扬祭祀汤王典礼的音乐和谐美盛之诗。
本章二句为：“猗与那与，置我鼗鼓。”猗那二字连用，美盛之貌。
与，兮也。置，树立也。鼓，有柄的小鼓。