楼主:
ChibiYou (宠物不是物品 领养不弃养)
2015-07-28 21:17:46有一些衣服上面除了图案以外，
有的也会有一些英文（不是标签哟，就是在衣服正面或背面），
大家买的时候会看它写什么决定要不要买吗？
我原本买衣服都只会看图案样式，就算是有写字的
不知道为何都会自动忽略，从来没去看过它，
后来认识老公之后，他都会看我衣服上的字，
然后我才发现，有的英文根本语焉不详，
有的是内容很白痴，然后印象中好像还有拼错字的 =.=
这样穿出去不就超丢脸。
大家都会看衣服上写的字吗？
作者:
lispm (lis)
2015-07-28 21:19:00一定会啊
作者:
osape (oo)
2015-07-28 21:20:00其实也满多老外穿中国字的衣服语意不明，刺青的也有...
会 记得当初有同学说外国人看到我们系的系服说上面好多错字，当下她觉得超糗的
我同学上次衣服上写"死"的英文，重点是他本人跟我们大家都很久才发现...
作者:
haciendo (也无风雨也无晴)
2015-07-28 21:26:00我朋友的衣服上是写法文，我告诉他上面是"我好漂亮"的意思，他就有点不想穿了XD
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-07-28 21:28:00
很少买字母款欸 会看字 就算没错误讨厌的标语也不喜欢比起字母我喜欢动物 上面有老虎啊狗啊熊啊恐龙啊都会很心动
作者:
manabi (玛娜比)
2015-07-28 21:37:00所以我从不买上面有写字的....
作者:
daisyoil (va va va va)
2015-07-28 21:49:00绝对要看 不然很糗
作者:
cyhhoi (浓汤熊)
2015-07-28 21:53:00会 无法忍受错字
作者:
hsuyu (橙橘)
2015-07-28 22:00:00英文系的...会看
作者:
kukuba (不去拥有，就不用怕失去)
2015-07-28 22:07:00不会。我生来就是笑话，穿这种刚好。
作者:
ecila (虫虫可以获得崭新的粉嫩/)
2015-07-28 22:11:00会看
我上次在路上看到一个阿丧穿了件印着辣妹插图的上衣，但插图上面还加了bitch这英文单字…………
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-07-28 22:14:00同楼上 不买有字的T恤
作者:
YUCHG (阿喵)
2015-07-28 22:15:00会看，喜欢有趣的文字XD特别爱１０１的衣服
作者:
olayeh (大象老师)
2015-07-28 22:30:00因为是英文系毕业，绝对会看，连毕册和婚纱本的英文都会看…很怕有错字…
作者:
misshe (不上不下可进可退)
2015-07-28 22:32:00都会看啊
作者:
any7866 (百万)
2015-07-28 22:46:00会！ 之前本来想买水手服洋装 结果一件背面写shake 另一件正面写marry 诡异得买不下去
会欧 曾经有朋友想买suck my d____k的衣服被我阻止XDDDD
作者:
tammic (固力果！)
2015-07-28 22:55:00有次看见一个女生穿着写suckme…觉得很低俗
作者:
Loveuux (香香)
2015-07-28 22:55:00都穿素色
作者:
AraneCue (AraNecUe)
2015-07-28 22:58:00会看是写什么，不奇怪的就会买
作者:
evevt (eva)
2015-07-28 23:33:00不会啊～因此从不穿有写字的
作者: sunday5763 2015-07-29 00:02:00
有看过网拍衣服上写Acne的立刻灭火
本来都不会特别注意看 直到有一次朋友看我衣服问我上面写的…是…maple story吗…那不是枫之谷吗… 从此买衣服前都会注意
作者: sunday5763 2015-07-29 00:04:00
痘痘已经够多了啦
作者:
drai (drai)
2015-07-29 00:07:00绝对会看，因为国中买到一件annasu被姐笑了好久
当然会阿，我还看到路边妈妈穿I am virgin超想跟那位妈妈说的，不过没勇气XD
作者:
aatadako (NEWBOWMAMA)
2015-07-29 00:41:00会看！我老公有件衣服写you and & me被我笑很久
作者:
LCA710 (LCA)
2015-07-29 00:47:00当然会看
作者:
s78036 (拎)
2015-07-29 00:48:00一定!
作者:
Maite (nothing to say)
2015-07-29 00:50:00会，而且只买素色。
作者:
hbfu (远看是虫近看是龙)
2015-07-29 01:19:00我一定会看，不然穿着拼错字的觉得丢脸耶
作者:
goodnews (X.X.X)
2015-07-29 01:40:00外文系会看+1
作者: ilai0027 (Polly) 2015-07-29 01:54:00
国中曾看同学短裤后面写着"touch"就忍不住替她担心..
作者:
urahccm (蜉蝣)
2015-07-29 02:00:00会，而且会忍不住看别人衣服上的，就算很长也想看完
会看 而且看到别人穿错的拼音或文法会很囧 怕发生在自己身上
作者: js851128 (ginger_kitten) 2015-07-29 06:14:00
常常看到好看的衣服却被上面的英文单字灭火…
作者:
qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)
2015-07-29 06:41:00不会看，因为看不懂QQ ←英文烂
会，之前看到一件很喜欢的，但后面写的英文翻成中文大概是" 我将会成为一个塑胶 ( plastic ) 玩具 "我就不买了哈哈哈
作者:
z8439 (捡一个加拉哈德 >///<)
2015-07-29 08:00:00一定会看 但其实现在也很少买以文字当图案的衣服了
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-07-29 09:47:00Love Child=私生子,就是bastard的好听用法而已
之前我阿嬷去菜市场买了一件大红一副，穿去吃喜酒，吃完回来我才发现她衣服上写的是 Fuck Sister..*衣服
作者:
Zongzih (键盘小妹)
2015-07-29 11:46:00绝对要看啊!!!!
作者:
znwnz (znwnz)
2015-07-29 12:21:00会注意+1 也会看别人身上的