※ [本文转录自 Birthday5566 信箱]
作者: warlocks (..) 看板: Gossiping
标题: [ＦＢ]阿道（音译）是一位越南籍移工，来台九年
时间: Mon Jul 6 16:39:23 2015
我一看到就哭了. 第一次在这边分享. 请大家小力一点鞭我
原文短网址: http://0rz.tw/dPJEN （←该网址已遮蔽）
感谢张正大哥的翻译：
阿道（音译）是一位越南籍移工，来台九年，
在湖口的某大理石工厂工作期间，
因被一大桶热蜡烫伤，造成全身70%严重烧烫伤。
住院四个月进行治疗，而后展开痛苦的物理治疗。
他的雇主在支付一年的劳灾保险费用之后，决定中止支付。
幸而现在阿道在阳光基金会的支持之下，得以继续物理治疗；
而他也在每日下午四点半过后，在台北市<行天宫>捷运站附近
（请参照地图 https://goo.gl/maps/NGjps）
贩卖阳光基金会所制之美味手工饼干，以供自己生活所需。
每包饼干70元，阿道可以赚到20元。
大台北地区的朋友，若您有机会见到阿道，
欢迎您向他购买饼干，并为他的复健重生之路献上祝福。
没办法，劳灾不会被当成哪门子的国难，
也无法动用哪门子预备金，没有谁会为劳灾写歌祈福，
更没有人会为劳灾设立捐款专户。
You can catch him most days at this location after 4:30 PM
https://goo.gl/maps/NGjps— 在 https://goo.gl/maps/NGjps
Ratje Photography
Hi Friends, meet Adao, a Vietnamese migrant worker in Taiwan. He has worked in
Taiwan for almost 9 years in a marble factory in Hukou and was burnt in an
accident where a large pail of hot wax fell on his body. 70% of his body was
severely burnt and he underwent the excruciating process of recovery.
For four months he was in the hospital constantly undergoing skin grafts and
extreme pain from the burns. Then he started the painful process of physical
therapy. For one year his boss paid his workman's
compensation, but decided to cut it off. Nowadays, Adao is happy to have
the support of his social workers and the Sunny Social Welfare Foundation
which provides his physical therapy. He has to go every day for physical
therapy and the only way to provide for his costs of daily life is to sell
cookies after therapy which The Sunny Foundation makes. He wears the thick
body covering to help him heal from the burns and suffers from the heat it
causes him. I am currently working on a project about Adao's
story and struggle in Taiwan, but it won't be finished for a few weeks, so
today, I just hope if you are in Taipei, you can help Adao's sales.
He sells his cookies for $70 NT a box, they are delicious and handmade.
He makes $20 NT per box, so please buy a bit more, or perhaps give him more
money per box. If you are in Hsinchu, I can help you buy them from Adao and
you can pick them up from me!
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Birthday5566 (114.40.101.61), 07/09/2015 21:05:25
本文经过warlocks同意转录。
原翻译文页面已遮蔽，但下面的地图网址仍可使用。