楼主:
avec (小兔)
2015-07-04 15:32:10有人（以下称A)在脸书上发文“
新光医护人员是垃圾”，因为她朋
友是八仙伤患，换药过程让A觉得
医护人员非常不用心。此留言引来
了新光医生（B)亲自留言：邀请A
隔天早上7:30亲自帮伤患换药。
当然，A没出现。
B在现场还等了A一阵子，直到去
去开刀才放弃等待。
后来，A主动私讯我（我们有共同
朋友），A澄清说“私底下已跟医生
B联络过了，并吐露心声被网友攻击
感觉很委屈。”
顿时，同情心发作，要帮A发文
向网友澄清。
不料，我私下请新光医院的护士C帮我问
B医生，结果根本没有A主动联络这
件事情。我差点为虎作伥了......
作者:
a0210127 (winwinlin)
2015-07-04 15:34:00好糟==
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:38:00
你国文不及格对不对
作者:
makihara (Frozen In Time)
2015-07-04 15:38:00真的是什么人都有...总觉得迟早有报应啦
作者:
t88652 (Ariel)
2015-07-04 15:39:00为何要这样糟蹋人
楼主: avec (小兔) 2015-07-04 15:39:00
我跟她有私讯对话，该曝光吗？因为她脸书上道歉，但本人态度还是很差国文不及格喔？请赐教囉
作者:
ciate (ciate)
2015-07-04 15:42:00有点无法理解这个故事的意义+1
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:42:00
帮她笔战什么？要笔战还讨救兵
作者:
zzqq187 (Jenny)
2015-07-04 15:42:00看不懂在说啥+1
作者:
tsgaiko (美丽人生小姐)
2015-07-04 15:42:00看很多遍还是不太懂
作者:
WTF1229 (Tigger)
2015-07-04 15:43:00看了蛮多次才看懂
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 15:44:00
只觉得吃饱太闲，而且对方是陌生人吧...
作者: jumppp (yahaaaa) 2015-07-04 15:44:00
看不懂…
作者:
iwtlh (阿巧)
2015-07-04 15:45:00谁可以帮我翻译?到底在战谁?
就 一个女生骂新光医护结果被新光医生看到 医生说要请他换药结果女生没去
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 15:45:00
所以你想公开私讯？先看过版规吧
心虚吧，现在医护哪有闲去搞这些有的没有的，看了好生气
作者:
ice117 (我不要一直变胖啦)
2015-07-04 15:46:00这时代的小孩真的很容易被操弄，觉得越来越难同情
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2015-07-04 15:47:00妳应该是颇冲动的人
作者:
yougottt (hello)
2015-07-04 15:47:00我也看不太懂 原PO叙事太跳了
作者:
Jenmei (Tanya)
2015-07-04 15:48:00话说也看了三次 不是很懂 放弃阅读
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-07-04 15:49:00看好多次....还是很难懂
作者:
Piaok (飘飘飘o'_'o)
2015-07-04 15:50:00这排版
楼主: avec (小兔) 2015-07-04 15:50:00
我修改了部分细节，希望大家阅读更舒服
作者:
anan78go (yian )
2015-07-04 15:51:00翻译蒟蒻
应该是说骂垃圾下不了台，乱说医师邀她去医院，被放鸟，变成是医护的错，你查证得知是她乱说
作者:
lien ( )
2015-07-04 15:51:00根据我掷爻的结果 原PO应该是说那个女的误导原PO害原PO差点
作者:
en90508 (EN)
2015-07-04 15:51:00所以是对方跟你说有跟医生联络，实际上没有?
作者: Patdoh (Patdoh) 2015-07-04 15:52:00
就是一个原po被骗的故事，说原po容易被操弄有点不对，应该说原po容易被骗
作者:
INNBUG (最纯洁的杰)
2015-07-04 15:52:00这就个案阿，99%的人都是感谢不懂干嘛一直放大
原波相信骂医护人员的网友的说词，遂同情心泛滥差点帮笔战，幸好有查明(是这样对吗)
作者:
doorfan (门)
2015-07-04 15:54:00逗号，不用，这么多
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2015-07-04 15:55:00病患亲友团通常比病患本人还几歪
作者: just5566 (就是56) 2015-07-04 15:55:00
看不懂+1...
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-07-04 15:55:00
原po以为对方已私下道歉，想帮对方说话--->发现没有--->觉得被骗。唉那个人还真的是...
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2015-07-04 15:55:00看了三遍才勉强懂...(还不确定是否理解正确XD
作者:
shmilm (寻找人生新目标)
2015-07-04 15:56:00国文好差+1
作者:
evevt (eva)
2015-07-04 15:56:00厄 我看不懂欸…
最近fb也很多动保界在互告，好像就敛财之类的，完全不知
作者:
evevt (eva)
2015-07-04 15:57:00还好推文都很强大
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2015-07-04 15:57:00不过 原PO以后一样要小心点 这次差点被卖掉帮人数钞票不代表没有下次
楼主: avec (小兔) 2015-07-04 15:57:00
since2013网友感谢您翻译...谢谢！
作者: larashinews (小鲁妹阿吉('‧_‧)) 2015-07-04 15:58:00
删好友时间到了
Zzz 1.中文差 2.帮亲不帮理 3.不愧是鬼岛
有点看不懂.....是看推文才大概知道这篇在说啥XD
确实中文不顺，请善用引号，我看不出来谁在说哪句话。
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:05:00A:伤患=>换药时，哀号 B:脸书发文骂新光医护人员 C:医生回
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:07:00应:请B直接过来帮忙换药，但B未出现。 B又私讯原PO:我已经跟医生联系了，C医生还一直攻击我 (哭哭) 原PO表示:还好先
医师这部分也不知是不是伤者朋友捏造的，搞不好是他自己心虚杜撰出来的
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2015-07-04 16:10:00看不懂欸
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2015-07-04 16:12:00中文有待加强，妳不能站在自己角度来叙事，以致这篇有各种解释方向。
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2015-07-04 16:12:00yao大好厉害 我的理解里没有出现病患 XD
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:13:00有病患啦！不然这出戏码演不下去 XD
作者: linda4319 2015-07-04 16:15:00
这个朋友就不用再联络了…
作者:
pqno (安黑拉)
2015-07-04 16:16:00这篇的原本事情已上新闻 但后续女方没有跟医生道歉的事需要让大家知道！这女生是小咖艺人！根本就是想红！消费伤者跟医生！
除非是事实 否则骂垃圾说实在蛮严重的 何况他是骂求人命
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2015-07-04 16:18:00哪个人讲了哪句话要用引号，然后以后别太相信人…
作者:
pqno (安黑拉)
2015-07-04 16:19:00作者:
linein (linein)
2015-07-04 16:20:00国文老师是谁
楼主: avec (小兔) 2015-07-04 16:25:00
感谢大家看文章，我修改了顺序
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2015-07-04 16:25:00大街骂人小巷道歉，赞喔，这种患者天大福气交到这种好友棉花棒看来要刷更大力一点惹
作者:
Sioli (客人)
2015-07-04 16:26:00A这个烂人，只会出嘴，叫他730去换药还做不到
作者:
Sioli (客人)
2015-07-04 16:27:00推iam 亲友团通常比病人还要难搞...
作者:
hopeygal (hopeygal)
2015-07-04 16:28:00小咖要靠这个红?omg
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 16:28:00别这样啦!又不是患者在哀嚎说护士有问题的，不要迁怒咩
作者:
w00850 ( Su)
2015-07-04 16:36:00可是我看得懂欸
七点半太早了 可能爬不起来吧 写越多 越显得自己无脑
作者: CHJ1111 2015-07-04 16:41:00
这社会双面人很多 但大街骂人小巷道歉一定不对 A私讯妳时妳为什么不叫她公开道歉就好？
作者:
niang (多多)
2015-07-04 16:42:00觉得看不懂 还好不孤单
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2015-07-04 16:47:00这种开口闭口我姐妹的 通常都不是好姐妹 标准的藉题发挥
作者: lu2509 2015-07-04 16:58:00
首先很难阅读，然后A很烂，最后你搞不清楚状况有点鸡婆
作者:
ju9454 (路人)
2015-07-04 16:59:00难看懂+１…
作者:
debris (人如其ID)
2015-07-04 17:03:00这篇真的很跳tone 看不懂 他失言为什么是你发澄清文？
你有读过自己的文章吗 为什么每一句都断的很奇怪发文发成这样干脆别发了
我竟然读得懂...原po只是排版没排好，断句什么的没问题吧?
作者: awx332370 (cc) 2015-07-04 17:13:00
看两次才懂
作者:
Loraiba (L)
2015-07-04 17:13:00原来不是只有我看不懂
作者:
pttbeer (西斯医奶妹)
2015-07-04 17:14:00拜托 告她
说看得懂的应该没看过原汁原味的文章...这是他修过的版本
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-07-04 17:19:00
因为原po修了好几次文....
作者: a85316 (No More Pain) 2015-07-04 17:20:00
老实说就连现在的版本也有点难懂
作者:
CYHruby (上ㄅ)
2015-07-04 17:25:00作者:
jasmalo (隐)
2015-07-04 17:27:00完了…我有阅读障碍…
作者:
lynnqoo (MOMOMOMO)
2015-07-04 17:28:00我看不懂...
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2015-07-04 17:33:00骂完人被攻击再说委屈。哪里委屈了
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2015-07-04 17:37:00觉得A不应该 但邀请换药是三小？一个做不到就不能批评的概念？
作者: jessiechktw (kiki) 2015-07-04 17:41:00
所以批评就是随意谩骂医护垃圾?
作者: ax113 (宥宥) 2015-07-04 17:41:00
原po妳为什么要帮她？觉得她放低姿态所以应该替她说话？妳完全搞不清楚事实
作者:
fba (飞身攻击)
2015-07-04 17:41:00现在这版本看得懂+1 是因为本来就有发漏到这件事的原因吗?
作者: mapple9 2015-07-04 17:43:00
邀请换药是想让骂人那位全程观看吧，怎么会冒出做不到就不能批，现在不需要像某j这种煽风点火的人
作者: judy00355 (1021) 2015-07-04 17:47:00
A不就只会嘴砲的孬孬吗
作者: mapple9 2015-07-04 17:50:00
爬不起来XDDDDD
作者:
shile (shile)
2015-07-04 17:54:00这文章内容，对未来教育…望文兴叹。
造这种口业 说真的业障应该不小 不过很多人不相信报应吧
作者: lovefanfantu ((水牛出来玩>v<!)) 2015-07-04 18:02:00
a真的超烂！！！
作者: freaklin (粼粼邻) 2015-07-04 18:08:00
不好意思我看了头好晕
作者:
insulin (湘)
2015-07-04 18:09:00看不懂 不能表达清楚一点吗
作者:
tsming (断水流大师兄)
2015-07-04 18:09:00讨三小拍骂人垃圾还好委屈耶，接下来要不要说人家女生？
作者:
yaokut ( )
2015-07-04 18:23:00疴 除非把伤患打晕之类的，不然怎可能不哀嚎阿？他的神经是都被烧坏了吗？某Ｊ也太可爱了吧 XDDDDDDDD那既然嫌弃护士让她朋友这么疼痛，那邀请他来试试看，不是最实际吗？？不然是多打一些吗啡，比较好吗？？？XDDD
作者: gepenny (阿阿阿) 2015-07-04 18:31:00
奇怪 一堆人老是骂记者制造业 结果来源都贴给你了不自己去看医生原回文是写什么 一直根据原PO的转述乱推文医生是邀请他一起去换药 并全程指导和接受提问并不是要呛她 而是想让他了解创伤处理的过程好吗
作者:
iuanz (源子)
2015-07-04 18:35:00如果a有跟医生私下联系，医生还会在现场等他吗？原po你逻辑……
作者:
h1840 (h1840)
2015-07-04 18:57:00公三小...
作者:
TigerDa (护理师=非人类工作(无误))
2015-07-04 19:10:00你跟你朋友………失败A不是医护没换过药 就请闭嘴 臭嘴
作者:
nikkiko (妮姬)
2015-07-04 19:21:00不是很懂。看了好几次才了解><
作者:
peichiaC ((^__^))
2015-07-04 19:32:00看了两次才懂....
作者: luxluxlux (我不是拉克丝) 2015-07-04 19:35:00
？？？
作者: babai (若水) 2015-07-04 19:41:00
呵
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎) 2015-07-04 19:41:00
好像懂又不太确定
楼主: avec (小兔) 2015-07-04 19:51:00
我不认识A...只是跟A有共同朋友
作者: flydream520 (过熟女) 2015-07-04 20:05:00
就是受伤的也不是A，却在网络嘴砲医院有问题，被公审还欺骗说有跟医生联络过，顺便哭哭大家对他都没有铜锂锌
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2015-07-04 20:12:00嘘排版
作者:
nikkiko (妮姬)
2015-07-04 20:17:00原po不认识A女，为什么她主动私妳?！好奇怪
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2015-07-04 20:19:00真正弄痛A朋友的人姓吕，别再怪医护了
作者:
chpop (售电动车)
2015-07-04 20:22:00到底是谁 公开 fb好吗？这种烂人
作者: tacimio1216 (Sheena) 2015-07-04 20:24:00
她才是她文中所说的__ __
作者: kobebox (冰冷的杀手) 2015-07-04 20:59:00
那些整天骂医护人员的废物真的去死一死好了
作者: regen1999 2015-07-04 21:00:00
好愤怒！
A是怎样?自己跟自己演琼瑶吗？医生救人都来不及了还要陪一个莫名其妙的人掉眼泪?A没被骂也没不用治疗伤患跟睡眠时间 到底是在委屈啥?要公道（钱）吗？
作者:
TigerDa (护理师=非人类工作(无误))
2015-07-04 22:44:00烂人一枚
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2015-07-04 22:45:00不是当事人就别说话了吧
作者:
dromor (零)
2015-07-05 00:28:00国死早
作者: sindy6865 (小花) 2015-07-05 08:09:00
原po如果帮忙po文,我觉得未必有人看的懂 哈
作者:
beeeemo (Beeeemo)
2015-07-05 10:10:00讶异竟然那么多人看不懂= =