※ 引述《puzzle0911 (圆圆)》之铭言:
: 标题: Re: [讨论] 女生不喜欢太老实的人老实是什么意思?
: 时间: Wed Jun 24 18:00:30 2015
:
:
:
:
: 老实一词被广泛使用,有贬、有赞美的用法。
:
: 1、有明褒暗贬的语境
:
: 例如:常说的烂好人、帮朋友背黑锅,做对没功劳,做错算他的,
:
: 同事在背后嘲笑着这样的人,说他很“老实”。
:
: 2、有明贬暗褒的语境
:
: 例如:太太说自己老公太“老实”,不世故、不会拍马屁、喝花酒或去跟同事
:
: 去酒店应酬,所以没有升官加薪。
文字解释,又称释义学
在某些领域非常重视
"老实"这个用语,基本上是模糊且多义性的
从一般生活语言使用习惯来看
基本上指的是单纯、无机心,是一个中性用语
但从不同脉络回得出褒意与贬抑
对岸某网站的整理如下供参
http://baike.baidu.com/view/581528.htm
所以这一串的讨论脉络
是聚焦在,从社交观点,用"老实"一词来形容男性
所代表的语境为何?
从推文来看,不少版友都认为是负面意涵
(不会社交、无趣、寡言、烂好人)
我个人也是觉得是负面意涵
只能说男生的特质
理想状态不应该是单纯、没机心、软、温吞
而应该是"硬汉",必须是"积极"
以上是我个人理解
: 不过,女生说的理想对象的“老实”,
:
: 往往是指私生活和交往关系单纯的男性,
:
: 并没有大家讨论的这么复杂。
:
: 也就是说,其他各方面都是理想范围和标准。
这边的解释是用"私生活和交往关系单纯的男性"
来解释"老实"意义
试图让语意中性化
但是所谓"私生活和交往关系单纯的男性"
到底是什么呢?
没有女人缘的男生不也是"私生活和交往关系单纯的男性"?
换句话说,这样的描述
也可以解释成负面意涵
总之,我觉得用老实形容男性
很难脱离负面意涵
而且也不精确
所以觉得尽量少用为妙
:
: 不会是前途堪忧,帮同事背黑锅,加班没时间约会的烂好人。
:
: 不会是为家人背债,帮家人负担大笔开销,自己没钱约会的人。
:
: 不会是不懂社交技巧,没有朋友,完全不会讲话的人。
:
: 这都误会了,女生所谓的老实。