Re: [问题] 英文很破去日本会很无助吗?

楼主: rymio (pei)   2015-06-11 18:28:22
※ 引述《roots639 (喔)》之铭言:
: 如题
: 请问英文不好去日本自助
: 会有很大的障碍吗??
: 我跟我朋友英文都很破
: 只会一点基本的
: 本来想说自助都是规划好然后去
: 应该是没问题
: 可是还是会担心==
: 地区会去富士、东京那一带还有一些观光景点都会去
: 噢对
: 请问日本治安现在好吗?
: 我们两个女生而已
: 谢谢
(手机排版请见谅)
上星期才从大阪、京都自助回来,看到这话题超级有感。QQ都要哭哭了!
日文程度:我的日文连认五十音的基础都没有,只会:是!谢谢!抱歉!早安午安晚安!
好吃!好厉害!漂亮!
好险电车站牌汉字很多,英文标示也满清楚。大多数时间都用英文单字+肢体语言+网络估
狗图片。
一般商店整体而言:越都会、观光客越多的地方越不需要担心。例如心斋桥服饰店Uniqlo
、电器大楼Bic camera、各大药妆店......等,里面有店员会中文,甚至有台湾、大陆来
的店员,沟通还ok!
但记住,仅限一般很多观光客会去的商店。像我去邮便局寄东西、心斋桥JINS眼镜店配眼
镜、当地人去的餐厅吃饭就不一样了呃......。
首先,我去的那家邮便局,算是学区内。店员是个老奶奶,我们听不懂她的日文,她也听
不懂英文,但她仍然很有耐心地一重复说日文给我们听==哈但就听不懂哇,好像多讲几遍
就会懂一样XD我们只好无限比手画脚。我们想要表达寄送方式是海运,跟他说"boat""shi
p"她听不懂,我们当时也没有网络可以估狗翻译,突然看到我们要寄的明信片上有船,指
给她看才她恍然大悟XDD这过程约莫七、八分钟....。
再例如,配眼镜涉及一些专业知识,在验光的过程需要不断沟通,幸好那时有在那唸书的
朋友在旁帮忙翻译,不然我们得花多时间沟通.....。
接着,来到我想哭哭的地方了!
我搭电车(忘了是地铁还阪急)在京都要到祇园那站,掉了我的钱包!!!!!QAQ里面
有我的台湾身分证、日币三万多元!!!完惹~瞬间玩乐兴致烟消云散,只想着赶快找回
钱包!:( 接着,走到车站服务台和站务人员展开漫长对话......
我以为观光地区的站务人员英文会还不错XD结果他竟然连monkey(钱包上的图案)也无法
听懂,我们所幸打开估狗大神,直接寻找吱吱图卡快!
不得不说,在钱包不见这种折磨人心的时刻请求援助,语言不通真的会让心很不安。BUT
我要来离题一下!真的要称赞日本人的拾金不昧的美德和工作效率,因为后来站务人员接
完电话匆匆暂离之后,拿着一袋弥封好的信封回来,当场剪开信封后看见小猴子钱包映入
眼帘
,我真的是感动到当场眼泪直流,觉得钱包掉在日本实在太好了!!!即使语言不通我也
能感受到他们的专业和捡到我钱包的人的爱心。呜呜呜呜我用我的眼泪来表达我的感谢。
总之,语言不通还是可以体验很多事情并且平安返台的,以上!
作者: piipiiYa (piipii)   2015-06-11 19:11:00
还钱包的效率也太好了吧!
作者: kay0151 (铅 笔 )   2015-06-11 19:13:00
处处有温情(泪
作者: LKJHGFDSA   2015-06-11 20:06:00
昨天从东京回来,把一万看成一千,店员愣了一下提醒我,日本真的很温暖啊!即使不会讲也会亲自带路!
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-06-11 20:08:00
去日本还是要预习些基本的句子 不然日本人的英文大多数都很不好....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com