※ 引述《maggie318 (果蝇)》之铭言:
: 刚刚在别的地方看到一个征人文
: 条件是要日语相关科系毕业、会基本日语沟通能力、最好是日文检定有N1N2
: (上班时间一~五 每天8小时)
: 这样的薪资开2万3整
: 请问这样算正常吗?
: 因为我本身也是外文科系
: 看到这样子对于未来有点害怕…
我刚好最近找到一个要求日文能力的工作
采购,需要大量用到日文的样子。(我下个月才要上班)
公司业务:接受日本公司的委托,然后找在台湾生产的零件出口给他,
所以需要直接面对日本客户(书信、电话、当面)。
周休二日,9小时含1小时休息,也是8小时。
25K!!! 不过这是我自己开的,我有N1。
不知道各位是不是也觉得自贬身价?? 我倒是觉得还好欸
毕竟我也没工作经验,累积经验还蛮重要的吧。
吴氏日文的创办人说大家去应征工作的时候可以这样说:
“我愿意试用三个月不领薪水,三个月后公司看我适不适任,薪水随意。”
大家可能会觉得奴才才这样说之类的
不过他说教大家这样说的原因,我听了也觉得蛮有道理的。
“你在高中、大学,付了一堆学费,学了一堆可能未来工作上用不到的东西,
今天你可以实际到公司学习你未来工作上会用到的东西、累积经验,
就算对方三个月之后不留任你,你学到这些实务上的经验还不用付学费就已经赚到了。”
所以完全没经验的状况下,有25K我觉得也算不错了啦,
好像每个月也都有奖金,虽然我不知道奖金的range。
话又说回JLPT的测验准度确实是不算太高
因为懂中文的人考日文检定,真的是有犯规嫌疑的优势阿。
拿读解来说,真的文章里面一堆生字,感觉只要没写汉字纯写假名的我都看不太懂
不过放到文章里面,反复阅读,前后文推敲,我敢说我就看懂了。
因为我读解也是拿到了满分 科科.....
但是如果只有一个句子的话,我应该会看不懂,因为没前后文好推敲。
就是因为这样所以我个人认为检定的价值确实不是太高啦。
你提的这个工作 ,只写"日语基本沟通能力",
如果属实,单纯沟通不用翻译,我觉得好像差不多欸。
他要求的能力可能只是"差不多精熟N3 N4"程度的日文能力
毕竟有N1、N2 但说不出几句话的人很多才对。
阿,好像有点离题。
其实薪水比较高的工作也是有啦,
应征到这个工作之前,我去年还应征过一个。
月薪七万,不过是约聘的,约期只有半年。
工作确实也比较累,无尘室的口译,周休一日。
全套无尘服很多人可能穿不太惯。
能力达不到对方要求没被录用。
我觉得重点不是N1、N2,而是实际的能力,
如果你有办法看无字幕的日剧,每一句话都听懂,我想你不用担心会领23K。
我看无字幕的日剧几乎每一句话都听不懂..科科...
还有你很为工作着想的话,可以涉猎一些机械相关的知识比较好,
我看很多需要日文的工作也都需要机械相关的知识。