※ 引述《alex2000 (学会潇洒)》之铭言:
: 台湾是一个拥有来自各地人的社会
: 有本省台语人、客家人、原住民、外省人、外籍配偶、粤语人(烧腊店老板)
: 我可以跟你说
: 有一种语言可以跟上述六种人有效的沟通
: 那叫做国语
你知道在几十年前, 上述台湾各种人的共通语言是什么?
主要就是"台语"! (除了少数被前任殖民日本人毒化的人用日语.)
早年甚至连一些外省艺人, 像徐乃麟, 张菲, 邢峰都使用台语以争取收视.
共通语被殖民者强迫变更, 改回来本来就是正常的!
说到台语这件事, 又让我想到印地语在印度的困境.
印度一些民族主义者, 一直想把全印度的标准语从英语改回为印地语.
但一直被南印不使用印地语的人抗议, 说从英语改印地语, 这是印地语霸权.
(有没有觉的很相似?)
可是问题来了, 在英国殖民统治之前,
要在莫卧儿帝国中央当官, 大家讲的写的都是乌尔都语(印地语的阿拉伯式写法).
(当然型式上是波斯语, 但和满语一样早没有作用.)
各地主要的交易语言也是印地语, 那时候国内非印地语各藩也没人因此抗议.
结果现在只是改回殖民统治前的状态,
这些少数民族反而死抱着殖民亡魂不放... 真的可笑又很可悲..